Eccl	RWebster	4:2	Therefore I praised the dead who are already dead more than the living who are yet alive.
Eccl	NHEBJE	4:2	Therefore I praised the dead who have been long dead more than the living who are yet alive.
Eccl	ABP	4:2	And I praised all of the ones having died of the ones already dying more than the living, as many as live until the present.
Eccl	NHEBME	4:2	Therefore I praised the dead who have been long dead more than the living who are yet alive.
Eccl	Rotherha	4:2	So, I, pronounced happy the dead, who were, already, dead,—more than the living, who were living, still;
Eccl	LEB	4:2	So I deemed the dead who have already died more fortunate than the living who are still alive.
Eccl	RNKJV	4:2	Wherefore I praised the dead which are already dead more than the living which are yet alive.
Eccl	Jubilee2	4:2	Therefore I praised the dead who are already dead more than the living who are yet alive.
Eccl	Webster	4:2	Wherefore I praised the dead who are already dead more than the living who are yet alive.
Eccl	Darby	4:2	Then I praised the dead who are already dead more than the living who are yet alive;
Eccl	ASV	4:2	Wherefore I praised the dead that have been long dead more than the living that are yet alive;
Eccl	LITV	4:2	And I commended the dead who already have died, more than the living who are alive until now.
Eccl	Geneva15	4:2	Wherefore I praysed the dead which now are dead, aboue the liuing, which are yet aliue.
Eccl	CPDV	4:2	And so, I praised the dead more than the living.
Eccl	BBE	4:2	So my praise was for the dead who have gone to their death, more than for the living who still have life.
Eccl	DRC	4:2	And I praised the dead rather than the living:
Eccl	GodsWord	4:2	I congratulate the dead, who have already died, rather than the living, who still have to carry on.
Eccl	JPS	4:2	Wherefore I praised the dead that are already dead more than the living that are yet alive;
Eccl	KJVPCE	4:2	Wherefore I praised the dead which are already dead more than the living which are yet alive.
Eccl	NETfree	4:2	So I considered those who are dead and gone more fortunate than those who are still alive.
Eccl	AB	4:2	And I praised all the dead that had already died more than the living, as many as are alive until now.
Eccl	AFV2020	4:2	Wherefore I praised the dead who already have died, more than the living who are yet alive.
Eccl	NHEB	4:2	Therefore I praised the dead who have been long dead more than the living who are yet alive.
Eccl	NETtext	4:2	So I considered those who are dead and gone more fortunate than those who are still alive.
Eccl	UKJV	4:2	Wherefore I praised the dead which are already dead more than the living which are yet alive.
Eccl	Noyes	4:2	Therefore I praised the dead, who have been long ago dead, more than the living, who are yet alive.
Eccl	KJV	4:2	Wherefore I praised the dead which are already dead more than the living which are yet alive.
Eccl	KJVA	4:2	Wherefore I praised the dead which are already dead more than the living which are yet alive.
Eccl	AKJV	4:2	Why I praised the dead which are already dead more than the living which are yet alive.
Eccl	RLT	4:2	Wherefore I praised the dead which are already dead more than the living which are yet alive.
Eccl	MKJV	4:2	And I commended the dead who already have died, more than the living who are living now.
Eccl	YLT	4:2	And I am praising the dead who have already died above the living who are yet alive.
Eccl	ACV	4:2	Therefore I praised the dead who have long been dead more than the living who are yet alive.

Eccl	VulgSist	4:2	Et laudavi magis mortuos, quam viventes:
Eccl	VulgCont	4:2	Et laudavi magis mortuos, quam viventes:
Eccl	Vulgate	4:2	et laudavi magis mortuos quam viventes
Eccl	VulgHetz	4:2	Et laudavi magis mortuos, quam viventes:
Eccl	VulgClem	4:2	et laudavi magis mortuos quam viventes ;

Eccl	CzeBKR	4:2	Protož já chválil jsem mrtvé, kteříž již zemřeli, více nežli živé, kteříž jsou živi až po dnes.
Eccl	CzeB21	4:2	Proto závidím dávno mrtvým spíše než těm, kdo jsou dosud naživu.
Eccl	CzeCEP	4:2	Vychvaloval jsem mrtvé, kteří dávno zemřeli, více nežli živé, kteří ještě žijí.
Eccl	CzeCSP	4:2	A chvalořečil jsem mrtvé, kteří dávno zemřeli, více než živé, kteří jsou ještě naživu.