Eccl	RWebster	4:6	Better is an handful with quietness, than both the hands full with toil and vexation of spirit.
Eccl	NHEBJE	4:6	Better is a handful, with quietness, than two handfuls with labor and chasing after wind.
Eccl	ABP	4:6	Better [2full 1a handful] of rest, than [3full 1two 2handfuls] of trouble and resolve of spirit.
Eccl	NHEBME	4:6	Better is a handful, with quietness, than two handfuls with labor and chasing after wind.
Eccl	Rotherha	4:6	Better a handful—with quietness,—than both hands, full—with toil, and feeding on wind.
Eccl	LEB	4:6	Better is one handful with peace than two fists full with toil and chasing wind.
Eccl	RNKJV	4:6	Better is an handful with quietness, than both the hands full with travail and vexation of spirit.
Eccl	Jubilee2	4:6	Better [is] a handful [with] rest than both the hands full [with] travail and vexation of spirit.
Eccl	Webster	4:6	Better [is] a handful [with] quietness, than both the hands full [with] toil and vexation of spirit.
Eccl	Darby	4:6	Better is a handful with quietness, than both hands full with labour and pursuit of the wind.
Eccl	ASV	4:6	Better is a handful, with quietness, than two handfuls with labor and striving after wind.
Eccl	LITV	4:6	Better is a palm filled with rest, than two fists with labor and striving after wind.
Eccl	Geneva15	4:6	Better is an handfull with quietnesse, then two handfuls with labour and vexation of spirit.
Eccl	CPDV	4:6	“A handful with rest is better than both hands filled with labors and with affliction of the soul.”
Eccl	BBE	4:6	One hand full of rest is better than two hands full of trouble and desire for wind.
Eccl	DRC	4:6	Better is a handful with rest, than both hands full with labour, and vexation of mind.
Eccl	GodsWord	4:6	One handful of peace and quiet is better than two handfuls of hard work and of trying to catch the wind.
Eccl	JPS	4:6	Better is a handful of quietness, than both the hands full of labour and striving after wind.
Eccl	KJVPCE	4:6	Better is an handful with quietness, than both the hands full with travail and vexation of spirit.
Eccl	NETfree	4:6	Better is one handful with some rest than two hands full of toil and chasing the wind.
Eccl	AB	4:6	Better is a handful of rest than two handfuls of trouble and grasping for the wind.
Eccl	AFV2020	4:6	Better is a handful with quietness, than both the hands full with travail and striving after wind.
Eccl	NHEB	4:6	Better is a handful, with quietness, than two handfuls with labor and chasing after wind.
Eccl	NETtext	4:6	Better is one handful with some rest than two hands full of toil and chasing the wind.
Eccl	UKJV	4:6	Better is an handful with quietness, than both the hands full with travail and vexation of spirit.
Eccl	Noyes	4:6	Better is a hand full of quietness, than both hands full of weariness and striving after wind.
Eccl	KJV	4:6	Better is an handful with quietness, than both the hands full with travail and vexation of spirit.
Eccl	KJVA	4:6	Better is an handful with quietness, than both the hands full with travail and vexation of spirit.
Eccl	AKJV	4:6	Better is an handful with quietness, than both the hands full with travail and vexation of spirit.
Eccl	RLT	4:6	Better is an handful with quietness, than both the hands full with travail and vexation of spirit.
Eccl	MKJV	4:6	Better is a hand filled with rest than two fists with travail and vexation of spirit.
Eccl	YLT	4:6	`Better is a handful with quietness, than two handfuls with labour and vexation of spirit.'
Eccl	ACV	4:6	Better is a handful, with quietness, than two handfuls with labor and striving after wind.

Eccl	VulgSist	4:6	Melior est pugillus cum requie, quam plena utraque manus cum labore, et afflictione animi.
Eccl	VulgCont	4:6	Melior est pugillus cum requie, quam plena utraque manus cum labore, et afflictione animi.
Eccl	Vulgate	4:6	melior est pugillus cum requie quam plena utraque manus cum labore et adflictione animi
Eccl	VulgHetz	4:6	Melior est pugillus cum requie, quam plena utraque manus cum labore, et afflictione animi.
Eccl	VulgClem	4:6	Melior est pugillus cum requie, quam plena utraque manus cum labore et afflictione animi.

Eccl	CzeBKR	4:6	Lepší jest plná hrst s odpočinutím, nežli přehršlí plné s prací a trápením ducha.
Eccl	CzeB21	4:6	Lepší špetka klidu než náruč námahy a honba za větrem!
Eccl	CzeCEP	4:6	Lepší na dlaň odpočinku než hrstě plné pachtění a honby za větrem.
Eccl	CzeCSP	4:6	Lepší je jedna dlaň plná klidu než dvě hrsti plné námahy a honby za větrem.