|
Eccl
|
RWebster
|
6:4 |
For he cometh with vanity, and departeth in darkness, and his name shall be covered with darkness.
|
|
Eccl
|
NHEBJE
|
6:4 |
for it comes in vanity, and departs in darkness, and its name is covered with darkness.
|
|
Eccl
|
ABP
|
6:4 |
For in folly he came, and in darkness he goes, and in darkness his name shall be covered.
|
|
Eccl
|
NHEBME
|
6:4 |
for it comes in vanity, and departs in darkness, and its name is covered with darkness.
|
|
Eccl
|
Rotherha
|
6:4 |
For, in vain, it came in, and, in darkness, it departeth,—and, with darkness, its name, is covered:
|
|
Eccl
|
LEB
|
6:4 |
For he comes into vanity and departs into darkness, and his name is shrouded in darkness.
|
|
Eccl
|
RNKJV
|
6:4 |
For he cometh in with vanity, and departeth in darkness, and his name shall be covered with darkness.
|
|
Eccl
|
Jubilee2
|
6:4 |
For he came in vain and departs unto darkness, and his name shall be covered with darkness.
|
|
Eccl
|
Webster
|
6:4 |
For he cometh with vanity, and departeth in darkness, and his name shall be covered with darkness.
|
|
Eccl
|
Darby
|
6:4 |
For it cometh in vanity, and departeth in darkness, and its name is covered with darkness;
|
|
Eccl
|
ASV
|
6:4 |
for it cometh in vanity, and departeth in darkness, and the name thereof is covered with darkness;
|
|
Eccl
|
LITV
|
6:4 |
For he comes in with vanity, and goes out in darkness; his name shall be covered in darkness.
|
|
Eccl
|
Geneva15
|
6:4 |
For he commeth into vanitie and goeth into darkenesse: and his name shall be couered with darkenesse.
|
|
Eccl
|
CPDV
|
6:4 |
For he arrives without a purpose and he continues on into darkness, and his name shall be wiped away, into oblivion.
|
|
Eccl
|
BBE
|
6:4 |
In wind it came and to the dark it will go, and with the dark will its name be covered.
|
|
Eccl
|
DRC
|
6:4 |
For he came in vain, and goeth to darkness, and his name shall be wholly forgotten.
|
|
Eccl
|
GodsWord
|
6:4 |
A stillborn baby arrives in a pointless birth and goes out into the darkness. The darkness then hides its name.
|
|
Eccl
|
JPS
|
6:4 |
for it cometh in vanity, and departeth in darkness, and the name thereof is covered with darkness;
|
|
Eccl
|
KJVPCE
|
6:4 |
For he cometh in with vanity, and departeth in darkness, and his name shall be covered with darkness.
|
|
Eccl
|
NETfree
|
6:4 |
Though the stillborn child came into the world for no reason and departed into darkness, though its name is shrouded in darkness,
|
|
Eccl
|
AB
|
6:4 |
For he came in vanity, and departs in darkness, and his name shall be covered in darkness.
|
|
Eccl
|
AFV2020
|
6:4 |
For he comes in with vanity and goes out in darkness, and his name shall be covered with darkness.
|
|
Eccl
|
NHEB
|
6:4 |
for it comes in vanity, and departs in darkness, and its name is covered with darkness.
|
|
Eccl
|
NETtext
|
6:4 |
Though the stillborn child came into the world for no reason and departed into darkness, though its name is shrouded in darkness,
|
|
Eccl
|
UKJV
|
6:4 |
For he comes in with vanity, and departs in darkness, and his name shall be covered with darkness.
|
|
Eccl
|
Noyes
|
6:4 |
This, indeed, cometh in nothingness, and goeth down into darkness, and its name is covered with darkness;
|
|
Eccl
|
KJV
|
6:4 |
For he cometh in with vanity, and departeth in darkness, and his name shall be covered with darkness.
|
|
Eccl
|
KJVA
|
6:4 |
For he cometh in with vanity, and departeth in darkness, and his name shall be covered with darkness.
|
|
Eccl
|
AKJV
|
6:4 |
For he comes in with vanity, and departs in darkness, and his name shall be covered with darkness.
|
|
Eccl
|
RLT
|
6:4 |
For he cometh in with vanity, and departeth in darkness, and his name shall be covered with darkness.
|
|
Eccl
|
MKJV
|
6:4 |
For he comes in with vanity and goes out in darkness, and his name shall be covered with darkness.
|
|
Eccl
|
YLT
|
6:4 |
For in vanity he came in, and in darkness he goeth, and in darkness his name is covered,
|
|
Eccl
|
ACV
|
6:4 |
For it comes in vanity, and departs in darkness, and the name of it is covered with darkness.
|