|
Eccl
|
RWebster
|
6:5 |
Moreover he hath not seen the sun, nor known any thing : this hath more rest than the other.
|
|
Eccl
|
NHEBJE
|
6:5 |
Moreover it has not seen the sun nor known it. This has rest rather than the other.
|
|
Eccl
|
ABP
|
6:5 |
And indeed [2the sun 1he knew not], and [2knows not 3rest 1this one] over this other one.
|
|
Eccl
|
NHEBME
|
6:5 |
Moreover it has not seen the sun nor known it. This has rest rather than the other.
|
|
Eccl
|
Rotherha
|
6:5 |
even the sun, it never saw, nor aught did it know,—more quietness, hath this than the other.
|
|
Eccl
|
LEB
|
6:5 |
He has neither seen nor known the sun, yet he has more rest than him.
|
|
Eccl
|
RNKJV
|
6:5 |
Moreover he hath not seen the sun, nor known any thing: this hath more rest than the other.
|
|
Eccl
|
Jubilee2
|
6:5 |
Even though he has not seen the sun nor known [any thing]; this [one] has more rest than the other.
|
|
Eccl
|
Webster
|
6:5 |
Moreover he hath not seen the sun, nor known [any thing]: this hath more rest than the other.
|
|
Eccl
|
Darby
|
6:5 |
moreover it hath not seen nor known the sun: this hath rest rather than the other.
|
|
Eccl
|
ASV
|
6:5 |
moreover it hath not seen the sun nor known it; this hath rest rather than the other:
|
|
Eccl
|
LITV
|
6:5 |
Also he has not seen nor known the sun; this one has more rest than that one .
|
|
Eccl
|
Geneva15
|
6:5 |
Also he hath not seene ye sunne, nor knowen it: therefore this hath more rest then the other.
|
|
Eccl
|
CPDV
|
6:5 |
He has not seen the sun, nor recognized the difference between good and evil.
|
|
Eccl
|
BBE
|
6:5 |
Yes, it saw not the sun, and it had no knowledge; it is better with this than with the other.
|
|
Eccl
|
DRC
|
6:5 |
He hath not seen the sun, nor known the distance of good and evil:
|
|
Eccl
|
GodsWord
|
6:5 |
Though it has never seen the sun or known anything, the baby finds more rest than the rich person.
|
|
Eccl
|
JPS
|
6:5 |
moreover it hath not seen the sun nor known it; this hath gratification rather than the other;
|
|
Eccl
|
KJVPCE
|
6:5 |
Moreover he hath not seen the sun, nor known any thing: this hath more rest than the other.
|
|
Eccl
|
NETfree
|
6:5 |
though it never saw the light of day nor knew anything, yet it has more rest than that man -
|
|
Eccl
|
AB
|
6:5 |
Moreover he has not seen the sun, nor known rest. There is no more rest to this one than another.
|
|
Eccl
|
AFV2020
|
6:5 |
Moreover he has not seen the sun, nor known anything. This one had more rest than the other.
|
|
Eccl
|
NHEB
|
6:5 |
Moreover it has not seen the sun nor known it. This has rest rather than the other.
|
|
Eccl
|
NETtext
|
6:5 |
though it never saw the light of day nor knew anything, yet it has more rest than that man -
|
|
Eccl
|
UKJV
|
6:5 |
Moreover he has not seen the sun, nor known any thing: this has more rest than the other.
|
|
Eccl
|
Noyes
|
6:5 |
it hath not seen the sun, nor known it; yet hath it rest rather than the other.
|
|
Eccl
|
KJV
|
6:5 |
Moreover he hath not seen the sun, nor known any thing: this hath more rest than the other.
|
|
Eccl
|
KJVA
|
6:5 |
Moreover he hath not seen the sun, nor known any thing: this hath more rest than the other.
|
|
Eccl
|
AKJV
|
6:5 |
Moreover he has not seen the sun, nor known any thing: this has more rest than the other.
|
|
Eccl
|
RLT
|
6:5 |
Moreover he hath not seen the sun, nor known any thing: this hath more rest than the other.
|
|
Eccl
|
MKJV
|
6:5 |
Also he has not seen the sun, nor known anything. This one has more rest than the other.
|
|
Eccl
|
YLT
|
6:5 |
Even the sun he hath not seen nor known, more rest hath this than that.
|
|
Eccl
|
ACV
|
6:5 |
Moreover it has not seen the sun nor known it, this one has rest rather than the other.
|