|
Eccl
|
RWebster
|
6:9 |
Better is the sight of the eyes than the wandering of the desire: this is also vanity and vexation of spirit.
|
|
Eccl
|
NHEBJE
|
6:9 |
Better is the sight of the eyes than the wandering of the desire. This also is vanity and a chasing after wind.
|
|
Eccl
|
ABP
|
6:9 |
Better vision of eyes, than going in life; for indeed this is folly and resolve of spirit.
|
|
Eccl
|
NHEBME
|
6:9 |
Better is the sight of the eyes than the wandering of the desire. This also is vanity and a chasing after wind.
|
|
Eccl
|
Rotherha
|
6:9 |
Better what the eyes behold, than the wandering of desire,—even this, was vanity, and a feeding on wind.
|
|
Eccl
|
LEB
|
6:9 |
⌞Better to be content with what your eyes see than for your soul to constantly crave more⌟. This also is vanity and chasing wind!
|
|
Eccl
|
RNKJV
|
6:9 |
Better is the sight of the eyes than the wandering of the desire: this is also vanity and vexation of spirit.
|
|
Eccl
|
Jubilee2
|
6:9 |
It is better to enjoy the good that is present than the wandering of desire; this [is] also vanity and vexation of spirit.
|
|
Eccl
|
Webster
|
6:9 |
Better [is] the sight of the eyes than the wandering of the desire: this [is] also vanity and vexation of spirit.
|
|
Eccl
|
Darby
|
6:9 |
Better is the seeing of the eyes than the wandering of the desire: this also is vanity and pursuit of the wind.
|
|
Eccl
|
ASV
|
6:9 |
Better is the sight of the eyes than the wandering of the desire: this also is vanity and a striving after wind.
|
|
Eccl
|
LITV
|
6:9 |
Better is the sight of the eyes than the wandering of the soul. This is also vanity and striving after wind.
|
|
Eccl
|
Geneva15
|
6:9 |
The sight of ye eye is better then to walke in ye lustes: this also is vanitie, and vexation of spirit.
|
|
Eccl
|
CPDV
|
6:9 |
It is better to see what you desire, than to desire what you cannot know. But this, too, is emptiness and a presumption of spirit.
|
|
Eccl
|
BBE
|
6:9 |
What the eyes see is better than the wandering of desire. This is to no purpose and a desire for wind.
|
|
Eccl
|
DRC
|
6:9 |
Better it is to see what thou mayst desire, than to desire that which thou canst not know. But this also is vanity, and presumption of spirit.
|
|
Eccl
|
GodsWord
|
6:9 |
It is better to look at what is in front of you than to go looking for what you want. Even this is pointless. It's like trying to catch the wind.
|
|
Eccl
|
JPS
|
6:9 |
Better is the seeing of the eyes than the wandering of the desire; this also is vanity and a striving after wind.
|
|
Eccl
|
KJVPCE
|
6:9 |
¶ Better is the sight of the eyes than the wandering of the desire: this is also vanity and vexation of spirit.
|
|
Eccl
|
NETfree
|
6:9 |
It is better to be content with what the eyes can see than for one's heart always to crave more. This continual longing is futile - like chasing the wind.
|
|
Eccl
|
AB
|
6:9 |
The sight of the eyes is better than that which wanders in soul. This is also vanity, and grasping for the wind.
|
|
Eccl
|
AFV2020
|
6:9 |
Better is the sight of the eyes than the wandering of the desire. This is also vanity and a striving after wind.
|
|
Eccl
|
NHEB
|
6:9 |
Better is the sight of the eyes than the wandering of the desire. This also is vanity and a chasing after wind.
|
|
Eccl
|
NETtext
|
6:9 |
It is better to be content with what the eyes can see than for one's heart always to crave more. This continual longing is futile - like chasing the wind.
|
|
Eccl
|
UKJV
|
6:9 |
Better is the sight of the eyes than the wandering of the desire: this is also vanity and vexation of spirit.
|
|
Eccl
|
Noyes
|
6:9 |
Better is the sight of the eyes than the wandering of the desire. This also is vanity, and striving after wind.
|
|
Eccl
|
KJV
|
6:9 |
Better is the sight of the eyes than the wandering of the desire: this is also vanity and vexation of spirit.
|
|
Eccl
|
KJVA
|
6:9 |
Better is the sight of the eyes than the wandering of the desire: this is also vanity and vexation of spirit.
|
|
Eccl
|
AKJV
|
6:9 |
Better is the sight of the eyes than the wandering of the desire: this is also vanity and vexation of spirit.
|
|
Eccl
|
RLT
|
6:9 |
Better is the sight of the eyes than the wandering of the desire: this is also vanity and vexation of spirit.
|
|
Eccl
|
MKJV
|
6:9 |
Better is the sight of the eyes than the wandering of the desire. This is also vanity and vexation of spirit.
|
|
Eccl
|
YLT
|
6:9 |
Better is the sight of the eyes than the going of the soul. This also is vanity and vexation of spirit.
|
|
Eccl
|
ACV
|
6:9 |
Better is the sight of the eyes than the wandering of the desire. This also is vanity and a striving after wind.
|