Eccl	RWebster	7:10	Say not thou, What is the cause that the former days were better than these? for thou dost not enquire wisely concerning this.
Eccl	NHEBJE	7:10	Do not say, "Why were the former days better than these?" For you do not ask wisely about this.
Eccl	ABP	7:10	You should not say, What happened that the [2days 1former] were good over these? for [2not 3in 4wisdom 1you asked] concerning this.
Eccl	NHEBME	7:10	Do not say, "Why were the former days better than these?" For you do not ask wisely about this.
Eccl	Rotherha	7:10	Do not say, What hath happened, that, the former days, were better than these? for, not wisely, askest thou concerning this.
Eccl	LEB	7:10	Do not say, “Why were the former days better than these?” For it is not from wisdom that you ask this.
Eccl	RNKJV	7:10	Say not thou, What is the cause that the former days were better than these? for thou dost not inquire wisely concerning this.
Eccl	Jubilee2	7:10	Never say, What is [the cause] that the former days were better than these? for thou dost not enquire wisely concerning this.
Eccl	Webster	7:10	Say not thou, What is [the cause] that the former days were better than these? for thou dost not inquire wisely concerning this.
Eccl	Darby	7:10	Say not, How is it that the former days were better than these? for thou dost not inquire wisely concerning this.
Eccl	ASV	7:10	Say not thou, What is the cause that the former days were better than these? for thou dost not inquire wisely concerning this.
Eccl	LITV	7:10	Do not say, Why was it that the former days were better than these? For you do not ask from wisdom concerning this.
Eccl	Geneva15	7:10	The ende of a thing is better then the beginning thereof, and the pacient in spirit is better then the proude in spirit.
Eccl	CPDV	7:10	Do not be quickly moved to anger. For anger resides in the sinews of the foolish.
Eccl	BBE	7:10	Say not, Why were the days which have gone by better than these? Such a question comes not from wisdom.
Eccl	DRC	7:10	Be not quickly angry: for anger resteth in the bosom of a fool.
Eccl	GodsWord	7:10	Don't ask, "Why were things better in the old days than they are now?" It isn't wisdom that leads you to ask this!
Eccl	JPS	7:10	Say not thou: 'How was it that the former days were better than these?' for it is not out of wisdom that thou inquirest concerning this.
Eccl	KJVPCE	7:10	Say not thou, What is the cause that the former days were better than these? for thou dost not inquire wisely concerning this.
Eccl	NETfree	7:10	Do not say, "Why were the old days better than these days?" for it is not wise to ask that.
Eccl	AB	7:10	Do not say, What has happened, that the former days were better than these? For you do not inquire wisely concerning this.
Eccl	AFV2020	7:10	Do not say, "Why was it that the former days were better than these?" For you do not ask wisely in regard to this.
Eccl	NHEB	7:10	Do not say, "Why were the former days better than these?" For you do not ask wisely about this.
Eccl	NETtext	7:10	Do not say, "Why were the old days better than these days?" for it is not wise to ask that.
Eccl	UKJV	7:10	Say not you, What is the cause that the former days were better than these? for you do not enquire wisely concerning this.
Eccl	Noyes	7:10	Say not, "What is the cause that the former days were better than these?" For thou dost not inquire wisely concerning this.
Eccl	KJV	7:10	Say not thou, What is the cause that the former days were better than these? for thou dost not enquire wisely concerning this.
Eccl	KJVA	7:10	Say not thou, What is the cause that the former days were better than these? for thou dost not enquire wisely concerning this.
Eccl	AKJV	7:10	Say not you, What is the cause that the former days were better than these? for you do not inquire wisely concerning this.
Eccl	RLT	7:10	Say not thou, What is the cause that the former days were better than these? for thou dost not enquire wisely concerning this.
Eccl	MKJV	7:10	Do not say, Why was it that the former days were better than these? For you do not ask wisely in regard to this.
Eccl	YLT	7:10	Say not thou, `What was it, That the former days were better than these?' For thou hast not asked wisely of this.
Eccl	ACV	7:10	Say thou not, What is the cause that the former days were better than these? For thou do not inquire wisely concerning this.

Eccl	VulgSist	7:10	Ne sis velox ad irascendum: quia ira in sinu stulti requiescit.
Eccl	VulgCont	7:10	Ne sis velox ad irascendum: quia ira in sinu stulti requiescit.
Eccl	Vulgate	7:10	ne velox sis ad irascendum quia ira in sinu stulti requiescit
Eccl	VulgHetz	7:10	Ne sis velox ad irascendum: quia ira in sinu stulti requiescit.
Eccl	VulgClem	7:10	Ne sis velox ad irascendum, quia ira in sinu stulti requiescit.

Eccl	CzeBKR	7:10	Neříkej: Čím jest to, že dnové první lepší byli nežli tito? Nebo bys se nemoudře na to vytazoval.
Eccl	CzeB21	7:10	Neříkej: Kde jsou ty staré dobré časy? Takové otázky není moudré klást.
Eccl	CzeCEP	7:10	Neříkej: „Čím to je, že dny dřívější byly lepší než tyto?“ To není moudré, ptáš-li se na to.
Eccl	CzeCSP	7:10	Neříkej: Čím to bylo, že dřívější dny byly lepší než tyto? Na tohle ses totiž nezeptal moudře.