Eccl	RWebster	7:12	For wisdom is a defence, and money is a defence: but the excellency of knowledge is, that wisdom giveth life to them that have it.
Eccl	NHEBJE	7:12	For wisdom is a defense, even as money is a defense; but the excellency of knowledge is that wisdom preserves the life of him who has it.
Eccl	ABP	7:12	For [2in 3its shadow 1wisdom] is as the shadow of silver; and the advantage of the knowledge of wisdom will restore to life the one having it.
Eccl	NHEBME	7:12	For wisdom is a defense, even as money is a defense; but the excellency of knowledge is that wisdom preserves the life of him who has it.
Eccl	Rotherha	7:12	For, a protection, is wisdom, and, a protection, is silver,—but, the advantage of knowledge, is, that, wisdom, giveth life to the possessors thereof.
Eccl	LEB	7:12	⌞For wisdom offers protection like money offers protection⌟. But knowledge has an advantage—wisdom restores life to its possessor.
Eccl	RNKJV	7:12	For wisdom is a defence, and money is a defence: but the excellency of knowledge is, that wisdom giveth life to them that have it.
Eccl	Jubilee2	7:12	For knowledge [is] a defence, [and] money [is] a defence; but wisdom excels in [that] it gives life to those that have it.
Eccl	Webster	7:12	For wisdom [is] a defense, [and] money [is] a defense: but the excellence of knowledge [is], [that] wisdom giveth life to them that have it.
Eccl	Darby	7:12	For wisdom is a defence [as] money is a defence; but the excellency of knowledge is, [that] wisdom maketh them that possess it to live.
Eccl	ASV	7:12	For wisdom is a defence, even as money is a defence; but the excellency of knowledge is, that wisdom preserveth the life of him that hath it.
Eccl	LITV	7:12	For wisdom is in a shadow; and silver is in a shadow; but the excellency of knowledge is that wisdom gives life to those who have it.
Eccl	Geneva15	7:12	Say not thou, Why is it that the former dayes were better then these? for thou doest not enquire wisely of this thing.
Eccl	CPDV	7:12	Wisdom with riches is more useful and more advantageous, for those who see the sun.
Eccl	BBE	7:12	Wisdom keeps a man from danger even as money does; but the value of knowledge is that wisdom gives life to its owner.
Eccl	DRC	7:12	Wisdom with riches is more profitable, and bringeth more advantage to them that see the sun.
Eccl	GodsWord	7:12	Wisdom protects us just as money protects us, but the advantage of wisdom is that it gives life to those who have it.
Eccl	JPS	7:12	For wisdom is a defence, even as money is a defence; but the excellency of knowledge is, that wisdom preserveth the life of him that hath it.
Eccl	KJVPCE	7:12	For wisdom is a defence, and money is a defence: but the excellency of knowledge is, that wisdom giveth life to them that have it.
Eccl	NETfree	7:12	For wisdom provides protection, just as money provides protection. But the advantage of knowledge is this: Wisdom preserves the life of its owner.
Eccl	AB	7:12	For wisdom in its shadow is as the shadow of silver, and the excellence of the knowledge of wisdom will give life to him that has it.
Eccl	AFV2020	7:12	For wisdom is a defense, even as money is a defense; but the excellency of knowledge is that wisdom which preserves the life of those who have it.
Eccl	NHEB	7:12	For wisdom is a defense, even as money is a defense; but the excellency of knowledge is that wisdom preserves the life of him who has it.
Eccl	NETtext	7:12	For wisdom provides protection, just as money provides protection. But the advantage of knowledge is this: Wisdom preserves the life of its owner.
Eccl	UKJV	7:12	For wisdom is a defence, and money is a defence: but the excellency of knowledge is, that wisdom gives life to them that have it.
Eccl	Noyes	7:12	For wisdom is a defence, and money is a defence. But knowledge hath the advantage. For wisdom giveth life to them that have it.
Eccl	KJV	7:12	For wisdom is a defence, and money is a defence: but the excellency of knowledge is, that wisdom giveth life to them that have it.
Eccl	KJVA	7:12	For wisdom is a defence, and money is a defence: but the excellency of knowledge is, that wisdom giveth life to them that have it.
Eccl	AKJV	7:12	For wisdom is a defense, and money is a defense: but the excellency of knowledge is, that wisdom gives life to them that have it.
Eccl	RLT	7:12	For wisdom is a defence, and money is a defence: but the excellency of knowledge is, that wisdom giveth life to them that have it.
Eccl	MKJV	7:12	For wisdom is a defense, and money is a defense; but the excellency of knowledge is that wisdom gives life to those who have it.
Eccl	YLT	7:12	For wisdom is a defense, money is a defence, And the advantage of the knowledge of wisdom is , She reviveth her possessors.
Eccl	ACV	7:12	For wisdom is a defense, even as money is a defense. But the excellency of knowledge is, that wisdom preserves the life of him who has it.

Eccl	VulgSist	7:12	Utilior est sapientia cum divitiis, et magis prodest videntibus solem.
Eccl	VulgCont	7:12	Utilior est sapientia cum divitiis, et magis prodest videntibus solem.
Eccl	Vulgate	7:12	utilior est sapientia cum divitiis et magis prodest videntibus solem
Eccl	VulgHetz	7:12	Utilior est sapientia cum divitiis, et magis prodest videntibus solem.
Eccl	VulgClem	7:12	Utilior est sapientia cum divitiis, et magis prodest videntibus solem.

Eccl	CzeBKR	7:12	Nebo v stínu moudrosti a v stínu stříbra odpočívají. A však přednější jest umění moudrosti, přináší život těm, kdož ji mají.
Eccl	CzeB21	7:12	Být zaštítěn moudrostí je jako být zaštítěn penězi, poznání moudrosti však má výhodu: ty, kdo ji mají, drží naživu.
Eccl	CzeCEP	7:12	být ve stínu moudrosti je jako být ve stínu peněz, avšak užitečnější je poznat moudrost: ta zachovává život tomu, kdo ji má.
Eccl	CzeCSP	7:12	neboť jsou pod ochranou moudrosti jako pod ochranou stříbra. Užitkem poznání je, že moudrost zachová při životě toho, kdo ji má.