|
Eccl
|
RWebster
|
7:17 |
Be not over much wicked, neither be thou foolish: why shouldest thou die before thy time?
|
|
Eccl
|
NHEBJE
|
7:17 |
Do not be too wicked, neither be foolish. Why should you die before your time?
|
|
Eccl
|
ABP
|
7:17 |
You should not be [2impious 1super], and do not become hard, that you should not die in your time!
|
|
Eccl
|
NHEBME
|
7:17 |
Do not be too wicked, neither be foolish. Why should you die before your time?
|
|
Eccl
|
Rotherha
|
7:17 |
Do not be so very lawless, neither become thou foolish,—wherefore shouldst thou die, before thy time?
|
|
Eccl
|
LEB
|
7:17 |
Do not act excessively wicked, and do not be a fool, lest you die before your time.
|
|
Eccl
|
RNKJV
|
7:17 |
Be not over much wicked, neither be thou foolish: why shouldest thou die before thy time?
|
|
Eccl
|
Jubilee2
|
7:17 |
Do not be hasty [to] condemn, neither be thou foolish: why should thou die in the midst of thy labours?
|
|
Eccl
|
Webster
|
7:17 |
Be not over much wicked, neither be thou foolish: why shouldst thou die before thy time?
|
|
Eccl
|
Darby
|
7:17 |
Be not overmuch wicked, neither be thou foolish: why shouldest thou die before thy time?
|
|
Eccl
|
ASV
|
7:17 |
Be not overmuch wicked, neither be thou foolish: why shouldest thou die before thy time?
|
|
Eccl
|
LITV
|
7:17 |
Do not be very evil, and do not be a fool; why should you not die in your time?
|
|
Eccl
|
Geneva15
|
7:17 |
I haue seene all things in the dayes of my vanitie: there is a iust man that perisheth in his iustice, and there is a wicked man that continueth long in his malice.
|
|
Eccl
|
CPDV
|
7:17 |
Do not try to be overly just, and do not try to be more wise than is necessary, lest you become stupid.
|
|
Eccl
|
BBE
|
7:17 |
Be not evil overmuch, and be not foolish. Why come to your end before your time?
|
|
Eccl
|
DRC
|
7:17 |
Be not over just: and be not more wise than is necessary, lest thou become stupid.
|
|
Eccl
|
GodsWord
|
7:17 |
Don't be too wicked, and don't be a fool. Why should you die before your time is up?
|
|
Eccl
|
JPS
|
7:17 |
Be not overmuch wicked, neither be thou foolish; why shouldest thou die before thy time?
|
|
Eccl
|
KJVPCE
|
7:17 |
Be not over much wicked, neither be thou foolish: why shouldest thou die before thy time?
|
|
Eccl
|
NETfree
|
7:17 |
Do not be excessively wicked and do not be a fool; otherwise you might die before your time.
|
|
Eccl
|
AB
|
7:17 |
Be not very wicked, and be not stubborn, lest you should die before your time.
|
|
Eccl
|
AFV2020
|
7:17 |
Do not be overly wicked, and do not be a fool; why should you die before your time?
|
|
Eccl
|
NHEB
|
7:17 |
Do not be too wicked, neither be foolish. Why should you die before your time?
|
|
Eccl
|
NETtext
|
7:17 |
Do not be excessively wicked and do not be a fool; otherwise you might die before your time.
|
|
Eccl
|
UKJV
|
7:17 |
Be not over much wicked, neither be you foolish: why should you die before your time?
|
|
Eccl
|
Noyes
|
7:17 |
Be not overmuch wicked; neither be thou a fool! Why shouldst thou die before thy time?
|
|
Eccl
|
KJV
|
7:17 |
Be not over much wicked, neither be thou foolish: why shouldest thou die before thy time?
|
|
Eccl
|
KJVA
|
7:17 |
Be not over much wicked, neither be thou foolish: why shouldest thou die before thy time?
|
|
Eccl
|
AKJV
|
7:17 |
Be not over much wicked, neither be you foolish: why should you die before your time?
|
|
Eccl
|
RLT
|
7:17 |
Be not over much wicked, neither be thou foolish: why shouldest thou die before thy time?
|
|
Eccl
|
MKJV
|
7:17 |
Do not be very wicked, and do not be a fool; why should you die before your time?
|
|
Eccl
|
YLT
|
7:17 |
Do not much wrong, neither be thou a fool, why dost thou die within thy time?
|
|
Eccl
|
ACV
|
7:17 |
Do not much wrong, nor be thou a fool. Why should thou die before thy time?
|