Eccl	RWebster	7:18	It is good that thou shouldest take hold of this; yea, also from this withdraw not thy hand: for he that feareth God shall escape from them all.
Eccl	NHEBJE	7:18	It is good that you should take hold of this. Yes, also from that do not withdraw your hand; for he who fears God will come forth from them all.
Eccl	ABP	7:18	It is good for you to hold fast by this; and indeed of this you should not defile your hand. For to the ones fearing God all things shall go forth.
Eccl	NHEBME	7:18	It is good that you should take hold of this. Yes, also from that do not withdraw your hand; for he who fears God will come forth from them all.
Eccl	Rotherha	7:18	It is well that thou shouldst lay fast hold of this, but, even from the other, do not withdraw thy hand,—for, he that revereth God, shall come forth out of them all.
Eccl	LEB	7:18	It is good to take hold of the one and also must not let go of the other; for whoever fears God will hold both of them secure.
Eccl	RNKJV	7:18	It is good that thou shouldest take hold of this; yea, also from this withdraw not thine hand: for he that feareth Elohim shall come forth of them all.
Eccl	Jubilee2	7:18	[It is] good that thou should take hold of this; and also from the other not withdraw thy hand; for he that fears God shall come through with everything.
Eccl	Webster	7:18	[It is] good that thou shouldst take hold of this; yes, also from this withdraw not thy hand: for he that feareth God shall escape from them all.
Eccl	Darby	7:18	It is good that thou shouldest take hold of this; yea, also from that withdraw not thy hand: for he that fearethGod cometh forth from them all.
Eccl	ASV	7:18	It is good that thou shouldest take hold of this; yea, also from that withdraw not thy hand: for he that feareth God shall come forth from them all.
Eccl	LITV	7:18	It is good that you should take hold of this; yea, also from this do not let your hand rest; for he who fears God shall come forth with all of them.
Eccl	Geneva15	7:18	Be not thou iust ouermuch, neither make thy selfe ouerwise: wherefore shouldest thou be desolate?
Eccl	CPDV	7:18	Do not act with great impiety, and do not choose to be foolish, lest you die before your time.
Eccl	BBE	7:18	It is good to take this in your hand and not to keep your hand from that; he who has the fear of God will be free of the two.
Eccl	DRC	7:18	Be not overmuch wicked: and be not foolish, lest thou die before thy time.
Eccl	GodsWord	7:18	It's good to hold on to the one and not let go of the other, because the one who fears God will be able to avoid both extremes.
Eccl	JPS	7:18	It is good that thou shouldest take hold of the one; yea, also from the other withdraw not thy hand; for he that feareth G-d shall discharge himself of them all.
Eccl	KJVPCE	7:18	It is good that thou shouldest take hold of this; yea, also from this withdraw not thine hand: for he that feareth God shall come forth of them all.
Eccl	NETfree	7:18	It is best to take hold of one warning without letting go of the other warning; for the one who fears God will follow both warnings.
Eccl	AB	7:18	It is well for you to hold fast by this; also by this defile not your hand; for to them that fear God all things shall come forth well.
Eccl	AFV2020	7:18	It is good that you should take hold of this; yea, also from this do not withdraw your hand; for he who fears God shall come forth from them all.
Eccl	NHEB	7:18	It is good that you should take hold of this. Yes, also from that do not withdraw your hand; for he who fears God will come forth from them all.
Eccl	NETtext	7:18	It is best to take hold of one warning without letting go of the other warning; for the one who fears God will follow both warnings.
Eccl	UKJV	7:18	It is good that you should take hold of this; yea, also from this withdraw not your hand: for he that fears God shall come out of them all.
Eccl	Noyes	7:18	It is good that thou shouldst take hold of this; yea, also, from that withdraw not thy hand. For he that feareth God shall escape all those things.
Eccl	KJV	7:18	It is good that thou shouldest take hold of this; yea, also from this withdraw not thine hand: for he that feareth God shall come forth of them all.
Eccl	KJVA	7:18	It is good that thou shouldest take hold of this; yea, also from this withdraw not thine hand: for he that feareth God shall come forth of them all.
Eccl	AKJV	7:18	It is good that you should take hold of this; yes, also from this withdraw not your hand: for he that fears God shall come forth of them all.
Eccl	RLT	7:18	It is good that thou shouldest take hold of this; yea, also from this withdraw not thine hand: for he that feareth God shall come forth of them all.
Eccl	MKJV	7:18	It is good that you should take hold of this; yea, also from this do not withdraw your hand; for he who fears God shall come forth from all of them.
Eccl	YLT	7:18	It is good that thou dost lay hold on this, and also, from that withdrawest not thy hand, for whoso is fearing God goeth out with them all.
Eccl	ACV	7:18	It is good that thou should take hold of this, yea, also from that withdraw not thy hand. For he who fears God shall come forth from them all.

Eccl	VulgSist	7:18	Ne impie agas multum: et noli esse stultus, ne moriaris in tempore non tuo.
Eccl	VulgCont	7:18	Ne impie agas multum: et noli esse stultus, ne moriaris in tempore non tuo.
Eccl	Vulgate	7:18	ne impie agas multum et noli esse stultus ne moriaris in tempore non tuo
Eccl	VulgHetz	7:18	Ne impie agas multum: et noli esse stultus, ne moriaris in tempore non tuo.
Eccl	VulgClem	7:18	Ne impie agas multum, et noli esse stultus, ne moriaris in tempore non tuo.

Eccl	CzeBKR	7:18	Dobréť jest, abys se onoho přídržel, a tohoto se nespouštěl; nebo kdo se bojí Boha, ujde všeho toho.
Eccl	CzeB21	7:18	Toho je dobré se držet a tamtoho se nepouštět; kdo je bohabojný, dodrží obojí.
Eccl	CzeCEP	7:18	Bude dobře, když se tohoto přidržíš a ono nespustíš ze zřetele; vždyť kdo se bojí Boha, ujde obojímu.
Eccl	CzeCSP	7:18	Bude dobré, když se tohoto přidržíš a ani ⌈tamto neopustíš,⌉ protože kdo se bojí Boha, vyjde z toho obojího.