|
Eccl
|
RWebster
|
7:22 |
For often also thy own heart knoweth that thou thyself likewise hast cursed others.
|
|
Eccl
|
NHEBJE
|
7:22 |
for often your own heart knows that you yourself have likewise cursed others.
|
|
Eccl
|
ABP
|
7:22 |
For very often he will act wickedly against you, and returning many times he shall inflict your heart; that as also indeed you cursed others.
|
|
Eccl
|
NHEBME
|
7:22 |
for often your own heart knows that you yourself have likewise cursed others.
|
|
Eccl
|
Rotherha
|
7:22 |
For truly, many times, thy heart knoweth,—that, even thou thyself, hast reviled others.
|
|
Eccl
|
LEB
|
7:22 |
For your heart knows that you also have cursed others many times.
|
|
Eccl
|
RNKJV
|
7:22 |
For oftentimes also thine own heart knoweth that thou thyself likewise hast cursed others.
|
|
Eccl
|
Jubilee2
|
7:22 |
For thine own heart knows that thou thyself likewise hast spoken evil of others many times.
|
|
Eccl
|
Webster
|
7:22 |
For often also thy own heart knoweth that thou thyself likewise hast cursed others.
|
|
Eccl
|
Darby
|
7:22 |
For also thine own heart knoweth that oftentimes thou thyself likewise hast cursed others.
|
|
Eccl
|
ASV
|
7:22 |
for oftentimes also thine own heart knoweth that thou thyself likewise hast cursed others.
|
|
Eccl
|
LITV
|
7:22 |
For also your own heart knows that you yourself have also cursed others many times.
|
|
Eccl
|
Geneva15
|
7:22 |
Surely there is no man iust in the earth, that doeth good and sinneth not.
|
|
Eccl
|
CPDV
|
7:22 |
So then, do not attach your heart to every word that is spoken, lest perhaps you may hear your servant speaking ill of you.
|
|
Eccl
|
BBE
|
7:22 |
Your heart has knowledge how frequently others have been cursed by you.
|
|
Eccl
|
DRC
|
7:22 |
But do not apply thy heart to all words that are spoken: lest perhaps thou hear thy servant reviling thee.
|
|
Eccl
|
GodsWord
|
7:22 |
Your conscience knows that you have cursed others many times.
|
|
Eccl
|
JPS
|
7:22 |
for oftentimes also thine own heart knoweth that thou thyself likewise hast cursed others.
|
|
Eccl
|
KJVPCE
|
7:22 |
For oftentimes also thine own heart knoweth that thou thyself likewise hast cursed others.
|
|
Eccl
|
NETfree
|
7:22 |
For you know in your own heart that you also have cursed others many times.
|
|
Eccl
|
AB
|
7:22 |
For many times he shall trespass against you, and repeatedly shall he afflict your heart; for thus also have you cursed others.
|
|
Eccl
|
AFV2020
|
7:22 |
For your own heart knows that you yourself have also cursed others many times.
|
|
Eccl
|
NHEB
|
7:22 |
for often your own heart knows that you yourself have likewise cursed others.
|
|
Eccl
|
NETtext
|
7:22 |
For you know in your own heart that you also have cursed others many times.
|
|
Eccl
|
UKJV
|
7:22 |
For oftentimes also your own heart knows that you yourself likewise have cursed others.
|
|
Eccl
|
Noyes
|
7:22 |
For many times thine own heart knoweth also that even thou thyself hast cursed others.
|
|
Eccl
|
KJV
|
7:22 |
For oftentimes also thine own heart knoweth that thou thyself likewise hast cursed others.
|
|
Eccl
|
KJVA
|
7:22 |
For oftentimes also thine own heart knoweth that thou thyself likewise hast cursed others.
|
|
Eccl
|
AKJV
|
7:22 |
For oftentimes also your own heart knows that you yourself likewise have cursed others.
|
|
Eccl
|
RLT
|
7:22 |
For oftentimes also thine own heart knoweth that thou thyself likewise hast cursed others.
|
|
Eccl
|
MKJV
|
7:22 |
For also your own heart knows that you yourself have also cursed others many times.
|
|
Eccl
|
YLT
|
7:22 |
For many times also hath thy heart known that thou thyself also hast reviled others.
|
|
Eccl
|
ACV
|
7:22 |
For many times also thine own heart knows that thou thyself likewise have cursed others.
|