Eccl	RWebster	7:23	All this have I proved by wisdom: I said, I will be wise; but it was far from me.
Eccl	NHEBJE	7:23	All this have I proved in wisdom. I said, "I will be wise;" but it was far from me.
Eccl	ABP	7:23	All these things I tested in wisdom. I said, I shall be discerning, but it was far from me.
Eccl	NHEBME	7:23	All this have I proved in wisdom. I said, "I will be wise;" but it was far from me.
Eccl	Rotherha	7:23	All this, have I proved by wisdom,—I said, I will be wise, but, that, was far from me.
Eccl	LEB	7:23	All this I have tested with wisdom. I said, “I will be wise!” but ⌞it was beyond my grasp⌟.
Eccl	RNKJV	7:23	All this have I proved by wisdom: I said, I will be wise; but it was far from me.
Eccl	Jubilee2	7:23	All this I have proved by wisdom: I said, I will be wise, but it [was] far from me.
Eccl	Webster	7:23	All this have I proved by wisdom: I said, I will be wise; but it [was] far from me.
Eccl	Darby	7:23	All this have I tried by wisdom: I said, I will be wise; but it was far from me.
Eccl	ASV	7:23	All this have I proved in wisdom: I said, I will be wise; but it was far from me.
Eccl	LITV	7:23	All this I have tested by wisdom: I said, I will be wise; but it was far from me.
Eccl	Geneva15	7:23	Giue not thine heart also to all ye wordes that men speake, lest thou doe heare thy seruant cursing thee.
Eccl	CPDV	7:23	For your conscience knows that you, too, have repeatedly spoken evil of others.
Eccl	BBE	7:23	All this I have put to the test by wisdom; I said, I will be wise, but it was far from me.
Eccl	DRC	7:23	For thy conscience knoweth that thou also hast often spoken evil of others.
Eccl	GodsWord	7:23	I used wisdom to test all of this. I said, "I want to be wise, but it is out of my reach."
Eccl	JPS	7:23	All this have I tried by wisdom; I said: 'I will get wisdom'; but it was far from me.
Eccl	KJVPCE	7:23	¶ All this have I proved by wisdom: I said, I will be wise; but it was far from me.
Eccl	NETfree	7:23	I have examined all this by wisdom; I said, "I am determined to comprehend this" - but it was beyond my grasp.
Eccl	AB	7:23	All these things have I proved in wisdom. I said, I will be wise; but it was far from me.
Eccl	AFV2020	7:23	All this I have proved by wisdom; I said, "I will be wise;" but it was far from me.
Eccl	NHEB	7:23	All this have I proved in wisdom. I said, "I will be wise;" but it was far from me.
Eccl	NETtext	7:23	I have examined all this by wisdom; I said, "I am determined to comprehend this" - but it was beyond my grasp.
Eccl	UKJV	7:23	All this have I proved by wisdom: I said, I will be wise; but it was far from me.
Eccl	Noyes	7:23	All this have I tried by wisdom. I said, "I will be wise;" but it was far from me.
Eccl	KJV	7:23	All this have I proved by wisdom: I said, I will be wise; but it was far from me.
Eccl	KJVA	7:23	All this have I proved by wisdom: I said, I will be wise; but it was far from me.
Eccl	AKJV	7:23	All this have I proved by wisdom: I said, I will be wise; but it was far from me.
Eccl	RLT	7:23	All this have I proved by wisdom: I said, I will be wise; but it was far from me.
Eccl	MKJV	7:23	All this I have proved by wisdom; I said, I will be wise; but it was far from me.
Eccl	YLT	7:23	All this I have tried by wisdom; I have said, `I am wise,' and it is far from me.
Eccl	ACV	7:23	All this I have proved in wisdom. I said, I will be wise, but it was far from me.

Eccl	VulgSist	7:23	scit enim conscientia tua, quia et tu crebro maledixisti aliis.
Eccl	VulgCont	7:23	Scit enim conscientia tua, quia et tu crebro maledixisti aliis.
Eccl	Vulgate	7:23	scit enim tua conscientia quia et tu crebro maledixisti aliis
Eccl	VulgHetz	7:23	scit enim conscientia tua, quia et tu crebro maledixisti aliis.
Eccl	VulgClem	7:23	scit enim conscientia tua quia et tu crebro maledixisti aliis.

Eccl	CzeBKR	7:23	Všeho toho zkusil jsem moudrostí, a řekl jsem: Budu moudrým, ale moudrost vzdálila se ode mne.
Eccl	CzeB21	7:23	V tom všem jsem se snažil najít moudrost. Říkal jsem si, že zmoudřím, moudrost mi ale zůstala vzdálená.
Eccl	CzeCEP	7:23	To všechno jsem chtěl vyzkoušet moudrostí; řekl jsem si: Budu moudrý. Ale moudrost se ode mne vzdalovala.
Eccl	CzeCSP	7:23	To všechno jsem zkoušel s moudrostí. Řekl jsem: Nechť zmoudřím. Avšak moudrost ode mě byla daleko.