Eccl	RWebster	7:27	Behold, this have I found, saith the preacher, counting one by one, to find out the account:
Eccl	NHEBJE	7:27	Behold, this have I found, says the Preacher, one to another, to find out the scheme;
Eccl	ABP	7:27	Behold! this I found, said the ecclesiastic, counting one by one, to find a device,
Eccl	NHEBME	7:27	Behold, this have I found, says the Preacher, one to another, to find out the scheme;
Eccl	Rotherha	7:27	See! this, have I found, saith the Proclaimer [counting] one by one, to find a conclusion;
Eccl	LEB	7:27	“Look! I found this,” said the Teacher, “while trying to find how the plan fits together.
Eccl	RNKJV	7:27	Behold, this have I found, saith the preacher, counting one by one, to find out the account:
Eccl	Jubilee2	7:27	Behold, this I have found, saith the preacher, [weighing things] one by one to find out the answer,
Eccl	Webster	7:27	Behold, this have I found, saith the preacher, [counting] one by one, to find out the account:
Eccl	Darby	7:27	See this which I have found, saith the Preacher, [searching] one by one to find out the reason;
Eccl	ASV	7:27	Behold, this have I found, saith the Preacher, laying one thing to another, to find out the account;
Eccl	LITV	7:27	Behold, I have found this, says the Preacher, counting one by one to find out the sum,
Eccl	Geneva15	7:27	I haue compassed about, both I and mine heart to knowe and to enquire and to search wisedome, and reason, and to knowe the wickednesse of follie, and the foolishnesse of madnesse,
Eccl	CPDV	7:27	And I have discovered a woman more bitter than death: she who is like the snare of a hunter, and whose heart is like a net, and whose hands are like chains. Whoever pleases God shall flee from her. But whoever is a sinner shall be seized by her.
Eccl	BBE	7:27	Look! this I have seen, said the Preacher, taking one thing after another to get the true account,
Eccl	DRC	7:27	And I have found a woman more bitter than death, who is the hunter's snare, and her heart is a net, and her hands are bands. He that pleaseth God shall escape from her: but he that is a sinner, shall be caught by her.
Eccl	GodsWord	7:27	The spokesman said, "This is what I've found: I added one thing to another in order to find a reason for things.
Eccl	JPS	7:27	Behold, this have I found, saith Koheleth, adding one thing to another, to find out the account;
Eccl	KJVPCE	7:27	Behold, this have I found, saith the preacher, counting one by one, to find out the account:
Eccl	NETfree	7:27	The Teacher says: I discovered this while trying to discover the scheme of things, item by item.
Eccl	AB	7:27	Behold, this have I found, said the Preacher, seeking by one at a time to find out the account,
Eccl	AFV2020	7:27	"Behold, this I have found," says the Preacher, "counting one by one, to find out the sum,
Eccl	NHEB	7:27	Behold, this have I found, says the Preacher, one to another, to find out the scheme;
Eccl	NETtext	7:27	The Teacher says: I discovered this while trying to discover the scheme of things, item by item.
Eccl	UKJV	7:27	Behold, this have I found, says the preacher, counting one by one, to find out the account:
Eccl	Noyes	7:27	Behold, this have I found, saith the Preacher, putting one thing to another to find knowledge.
Eccl	KJV	7:27	Behold, this have I found, saith the preacher, counting one by one, to find out the account:
Eccl	KJVA	7:27	Behold, this have I found, saith the preacher, counting one by one, to find out the account:
Eccl	AKJV	7:27	Behold, this have I found, said the preacher, counting one by one, to find out the account:
Eccl	RLT	7:27	Behold, this have I found, saith the preacher, counting one by one, to find out the account:
Eccl	MKJV	7:27	Behold, this I have found, says the Preacher, counting one by one, to find out the sum,
Eccl	YLT	7:27	See, this I have found, said the Preacher, one to one, to find out the reason
Eccl	ACV	7:27	Behold, I have found this, says the Preacher, laying one thing to another, to find out the account,

Eccl	VulgSist	7:27	et inveni amariorem morte mulierem, quae laqueus venatorum est, et sagena cor eius, vincula sunt manus illius. qui placet Deo, effugiet illam: qui autem peccator est, capietur ab illa.
Eccl	VulgCont	7:27	et inveni amariorem morte mulierem, quæ laqueus venatorum est, et sagena cor eius, vincula sunt manus illius. Qui placet Deo, effugiet illam: qui autem peccator est, capietur ab illa.
Eccl	Vulgate	7:27	et inveni amariorem morte mulierem quae laqueus venatorum est et sagena cor eius vincula sunt manus illius qui placet Deo effugiet eam qui autem peccator est capietur ab illa
Eccl	VulgHetz	7:27	et inveni amariorem morte mulierem, quæ laqueus venatorum est, et sagena cor eius, vincula sunt manus illius. qui placet Deo, effugiet illam: qui autem peccator est, capietur ab illa.
Eccl	VulgClem	7:27	et inveni amariorem morte mulierem, quæ laqueus venatorum est, et sagena cor ejus ; vincula sunt manus illius. Qui placet Deo effugiet illam ; qui autem peccator est capietur ab illa.

Eccl	CzeBKR	7:27	Pohleď, to jsem shledal, (praví kazatel), jedno proti druhému stavěje, abych nalezl umění,
Eccl	CzeB21	7:27	Pohleď, k čemu jsem došel, praví Kazatel: Jedno jsem porovnával s druhým, abych našel smysl,
Eccl	CzeCEP	7:27	Hleď, na to jsem přišel, řekl Kazatel, když jsem porovnával jedno s druhým, abych se dopídil smyslu,
Eccl	CzeCSP	7:27	Pohleď, toto jsem nalezl, řekl kazatel, jedno po druhém, když jsem nalézal smysl.