Eccl	RWebster	7:29	Lo, this only have I found, that God hath made man upright; but they have sought out many devices.
Eccl	NHEBJE	7:29	Behold, this only have I found: that God made man upright; but they search for many schemes.
Eccl	ABP	7:29	Except behold! this I found, that God dealt with the [2man 1upright]. And they sought [2devices 1many]. Who knows the wise? And who knows the loosening of a saying?
Eccl	NHEBME	7:29	Behold, this only have I found: that God made man upright; but they search for many schemes.
Eccl	Rotherha	7:29	Only, see, this, have I found, That God made man upright, but, they, have sought out many devices.
Eccl	LEB	7:29	Look! This alone I found: God made mankind upright, but they have devised many schemes.”
Eccl	RNKJV	7:29	Lo, this only have I found, that Elohim hath made man upright; but they have sought out many inventions.
Eccl	Jubilee2	7:29	Behold, this only have I found: that God has made man upright, but they have sought out many perversions.:
Eccl	Webster	7:29	Lo, this only have I found, that God hath made man upright; but they have sought out many inventions.
Eccl	Darby	7:29	Only see this which I have found: thatGod made man upright, but they have sought out many devices.
Eccl	ASV	7:29	Behold, this only have I found: that God made man upright; but they have sought out many inventions.
Eccl	LITV	7:29	Behold, this only I have found, that God has made man upright, but they have sought out many inventions.
Eccl	Geneva15	7:29	Beholde, sayth the Preacher, this haue I found, seeking one by one to finde the count: And yet my soule seeketh, but I finde it not: I haue found one man of a thousand: but a woman among them all haue I not founde. Onely loe, this haue I founde, that God hath made man righteous: but they haue sought many inuentions.
Eccl	CPDV	7:29	which my soul still seeks and has not found. One man among a thousand, I have found; a woman among them all, I have not found.
Eccl	BBE	7:29	This only have I seen, that God made men upright, but they have been searching out all sorts of inventions.
Eccl	DRC	7:29	Which yet my soul seeketh, and I have not found it. One man among a thousand I have found, a woman among them all I have not found.
Eccl	GodsWord	7:29	I have found only this: God made people decent, but they looked for many ways to avoid being decent."
Eccl	JPS	7:29	Behold, this only have I found, that G-d made man upright; but they have sought out many inventions.
Eccl	KJVPCE	7:29	Lo, this only have I found, that God hath made man upright; but they have sought out many inventions.
Eccl	NETfree	7:29	This alone have I discovered: God made humankind upright, but they have sought many evil schemes.
Eccl	AB	7:29	But behold, this have I found, that God made man upright; but they have sought out many devices.
Eccl	AFV2020	7:29	Lo, this only I have found, that God has made man to be upright, but they have sought out many devisings."
Eccl	NHEB	7:29	Behold, this only have I found: that God made man upright; but they search for many schemes.
Eccl	NETtext	7:29	This alone have I discovered: God made humankind upright, but they have sought many evil schemes.
Eccl	UKJV	7:29	Lo, this only have I found, that God has made man upright; but they have sought out many inventions.
Eccl	Noyes	7:29	Lo, this only have I found, that God made man upright, but they have sought out many devices.
Eccl	KJV	7:29	Lo, this only have I found, that God hath made man upright; but they have sought out many inventions.
Eccl	KJVA	7:29	Lo, this only have I found, that God hath made man upright; but they have sought out many inventions.
Eccl	AKJV	7:29	See, this only have I found, that God has made man upright; but they have sought out many inventions.
Eccl	RLT	7:29	Lo, this only have I found, that God hath made man upright; but they have sought out many inventions.
Eccl	MKJV	7:29	Lo, this only I have found, that God has made man upright, but they have sought out many inventions.
Eccl	YLT	7:29	See, this alone I have found, that God made man upright, and they--they have sought out many devices.
Eccl	ACV	7:29	Behold, this only I have found: That God made man upright, but they have sought out many contrivances.

Eccl	VulgSist	7:29	quam adhuc quaerit anima mea, et non inveni. Virum de mille unum reperi, mulierem ex omnibus non inveni.
Eccl	VulgCont	7:29	quam adhuc quærit anima mea, et non inveni. Virum de mille unum reperi, mulierem ex omnibus non inveni.
Eccl	Vulgate	7:29	quam adhuc quaerit anima mea et non inveni virum de mille unum repperi mulierem ex omnibus non inveni
Eccl	VulgHetz	7:29	quam adhuc quærit anima mea, et non inveni. Virum de mille unum reperi, mulierem ex omnibus non inveni.
Eccl	VulgClem	7:29	quam adhuc quærit anima mea, et non inveni. Virum de mille unum reperi ; mulierem ex omnibus non inveni.

Eccl	CzeBKR	7:29	Obzvláštně pohleď i na to, což jsem nalezl: Že učinil Bůh člověka dobrého, ale oni následovali smyšlínek rozličných.
Eccl	CzeB21	7:29	Pohleď, došel jsem pouze k jedinému: Bůh stvořil člověka správně, oni však následovali spoustu výmyslů.
Eccl	CzeCEP	7:29	Hleď, jenom na to jsem přišel, že Bůh sice učinil člověka přímého, ten však vyhledává samé smyšlenky.
Eccl	CzeCSP	7:29	Zvlášť se podívej na tohle: Shledal jsem, že ⌈Bůh učinil člověka přímého.⌉ Oni však hledali mnohé výmysly.