|
Eccl
|
RWebster
|
7:4 |
The heart of the wise is in the house of mourning; but the heart of fools is in the house of mirth.
|
|
Eccl
|
NHEBJE
|
7:4 |
The heart of the wise is in the house of mourning; but the heart of fools is in the house of mirth.
|
|
Eccl
|
ABP
|
7:4 |
The heart of the wise is in the house of mourning; and the heart of fools is in the house of gladness.
|
|
Eccl
|
NHEBME
|
7:4 |
The heart of the wise is in the house of mourning; but the heart of fools is in the house of mirth.
|
|
Eccl
|
Rotherha
|
7:4 |
The heart of the wise, is in the house of mourning, but, the heart of dullards, in the house of mirth.
|
|
Eccl
|
LEB
|
7:4 |
The heart of the wise is in the house of mourning, but the heart of fools is in the house of mirth.
|
|
Eccl
|
RNKJV
|
7:4 |
The heart of the wise is in the house of mourning; but the heart of fools is in the house of mirth.
|
|
Eccl
|
Jubilee2
|
7:4 |
The heart of the wise [is] in the house of mourning, but the heart of fools [is] in the house of pleasure.
|
|
Eccl
|
Webster
|
7:4 |
The heart of the wise [is] in the house of mourning; but the heart of fools [is] in the house of mirth.
|
|
Eccl
|
Darby
|
7:4 |
The heart of the wise is in the house of mourning, but the heart of fools in the house of mirth.
|
|
Eccl
|
ASV
|
7:4 |
The heart of the wise is in the house of mourning; but the heart of fools is in the house of mirth.
|
|
Eccl
|
LITV
|
7:4 |
The heart of the wise is in the house of mourning; but the heart of the stupid one is in the house of mirth.
|
|
Eccl
|
Geneva15
|
7:4 |
It is better to goe to the house of mourning, then to goe to the house of feasting, because this is the ende of all men: and the liuing shall lay it to his heart.
|
|
Eccl
|
CPDV
|
7:4 |
Anger is better than laughter. For through the sadness of the countenance, the soul of one who offends may be corrected.
|
|
Eccl
|
BBE
|
7:4 |
The hearts of the wise are in the house of weeping; but the hearts of the foolish are in the house of joy.
|
|
Eccl
|
DRC
|
7:4 |
Anger is better than laughter: because by the sadness of the countenance the mind of the offender is corrected.
|
|
Eccl
|
GodsWord
|
7:4 |
The minds of wise people think about funerals, but the minds of fools think about banquets.
|
|
Eccl
|
JPS
|
7:4 |
The heart of the wise is in the house of mourning; but the heart of fools is in the house of mirth.
|
|
Eccl
|
KJVPCE
|
7:4 |
The heart of the wise is in the house of mourning; but the heart of fools is in the house of mirth.
|
|
Eccl
|
NETfree
|
7:4 |
The heart of the wise is in the house of mourning, but the heart of fools is in the house of merrymaking.
|
|
Eccl
|
AB
|
7:4 |
The heart of the wise is in the house of mourning; but the heart of fools is in the house of mirth.
|
|
Eccl
|
AFV2020
|
7:4 |
The heart of the wise is in the house of mourning; but the heart of fools is in the house of pleasure.
|
|
Eccl
|
NHEB
|
7:4 |
The heart of the wise is in the house of mourning; but the heart of fools is in the house of mirth.
|
|
Eccl
|
NETtext
|
7:4 |
The heart of the wise is in the house of mourning, but the heart of fools is in the house of merrymaking.
|
|
Eccl
|
UKJV
|
7:4 |
The heart of the wise is in the house of mourning; but the heart of fools is in the house of delight.
|
|
Eccl
|
Noyes
|
7:4 |
The heart of the wise is in the house of mourning; but the heart of fools is in the house of mirth.
|
|
Eccl
|
KJV
|
7:4 |
The heart of the wise is in the house of mourning; but the heart of fools is in the house of mirth.
|
|
Eccl
|
KJVA
|
7:4 |
The heart of the wise is in the house of mourning; but the heart of fools is in the house of mirth.
|
|
Eccl
|
AKJV
|
7:4 |
The heart of the wise is in the house of mourning; but the heart of fools is in the house of mirth.
|
|
Eccl
|
RLT
|
7:4 |
The heart of the wise is in the house of mourning; but the heart of fools is in the house of mirth.
|
|
Eccl
|
MKJV
|
7:4 |
The heart of the wise is in the house of mourning; but the heart of fools is in the house of laughter.
|
|
Eccl
|
YLT
|
7:4 |
The heart of the wise is in a house of mourning, And the heart of fools in a house of mirth.
|
|
Eccl
|
ACV
|
7:4 |
The heart of the wise is in the house of mourning, but the heart of fools is in the house of mirth.
|