Epis	CopSahBi	1:10	ϣⲁⲩϯ ⲇⲉ ⲟⲛ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϩⲏⲧⲟⲩ ⲛⲛⲕⲉⲡⲟⲣⲛⲏ ⲉⲧϩⲓⲣⲙ ⲡⲙⲁ ⲉⲧⲥⲟⲟϥ ⲥⲉⲕⲟⲥⲙⲓ ⲇⲉ ⲟⲛ ⲛⲛⲉⲩⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲑⲉ ⲛⲣⲣⲱⲙⲉ ϩⲛ ϩⲉⲛϩⲟⲉⲓⲧⲉ ⲉϩⲉⲛⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲉ ⲛϩⲁⲧ ϩⲓ ⲛⲟⲩⲃ ϩⲓ ϣⲉ
Epis	RusSynod	1:10	уделяют из того и блудницам под их кровом; украшают богов золотых и серебряных и деревянных одеждами, как людей.
Epis	CSlEliza	1:10	Дадят же от них и блудницам сущым в дому, а боги украшают аки человеков ризами, боги златыя и сребряныя и древяныя.
Epis	LXX	1:10	κοσμοῦσί τε αὐτοὺς ὡς ἀνθρώπους τοῖς ἐνδύμασιν θεοὺς ἀργυροῦς καὶ χρυσοῦς καὶ ξυλίνους οὗτοι δὲ οὐ διασῴζονται ἀπὸ ἰοῦ καὶ βρωμάτων
Epis	FreLXX	1:10	Ils les parent de riches vêtements, comme des hommes, ces dieux d'argent, d'or et de bois ; mais ceux-ci ne peuvent se défendre ni de la rouille, ni des vers.