EPISTLE OF JEREMIAH
Epis | CopSahBi | 1:12 | ϣⲁⲩϥⲱⲧⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲉⲩϩⲟ ⲉⲧⲃⲉ ⲡϣⲟⲉⲓϣ ⲙⲡⲏⲓ ⲉⲛⲧⲁϥⲗⲱϫϭ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲉⲛⲁϣⲱⲟⲩ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲱⲟⲩ |
Epis | RusSynod | 1:12 | Обтирают лице их от пыли в капище, которой на них очень много. |
Epis | CSlEliza | 1:12 | Отирают лица им праха ради, иже от храма, иже есть множайший на них. |
Epis | LXX | 1:12 | καὶ σκῆπτρον ἔχει ὡς ἄνθρωπος κριτὴς χώρας ὃς τὸν εἰς αὐτὸν ἁμαρτάνοντα οὐκ ἀνελεῖ |
Epis | FreLXX | 1:12 | En voici un qui tient un sceptre, comme un gouverneur de province il ne fera pas mourir celui qui l'aura offensé. |