EPISTLE OF JEREMIAH
Epis | CopSahBi | 1:13 | ⲁⲩⲱ ϣⲁⲕϩⲉ ⲉⲩϭⲉⲣⲱⲃ ⲛⲛⲟⲩⲃ ⲛⲧⲟⲟⲧⲟⲩ ⲛⲑⲉ ⲛⲟⲩⲣⲱⲙⲉ ⲉϥⲟ ⲛⲕⲣⲓⲧⲏⲥ ⲉⲩⲭⲱⲣⲁ ⲛⲉⲧⲣⲛⲟⲃⲉ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲙⲁⲩϣ ⲙⲟⲟⲩⲧⲟⲩ |
Epis | RusSynod | 1:13 | Имеет и скипетр, как человек — судья страны, но он не может умертвить виновного пред ним. |
Epis | CSlEliza | 1:13 | И скипетр имут, яко человек и яко судия страны, иже согрешающаго к себе не убиет. |
Epis | LXX | 1:13 | ἔχει δὲ ἐγχειρίδιον ἐν δεξιᾷ καὶ πέλεκυν ἑαυτὸν δὲ ἐκ πολέμου καὶ λῃστῶν οὐκ ἐξελεῖται |
Epis | FreLXX | 1:13 | Cet autre porte à la main une épée ou une hache, mais il ne peut se défendre contre l'ennemi ou les voleurs |