Epis	CopSahBi	1:14	ϣⲁⲩϭⲛⲟⲩⲥⲏϥⲉ ⲇⲉ ⲟⲛ ⲛⲧⲟⲟⲧⲟⲩ ϩⲛ ⲧⲉⲩⲟⲩⲛⲁⲙ ⲙⲛ ⲟⲩⲕⲉⲗⲉⲃⲓⲛ ⲛⲧⲟⲟⲩ ⲇⲉ ⲙⲉⲩϣⲛⲁϩⲙⲟⲩ ⲣⲱ ⲉⲩⲡⲟⲗⲉⲙⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲉⲛⲥⲟⲟⲛⲉ ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲁⲓ ϭⲉ ⲥⲉⲟⲩⲟⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉ ϩⲉⲛⲛⲟⲩⲧⲉ ⲁⲛ ⲛⲉ ⲙⲡⲣⲣϩⲟⲧⲉ ϩⲏⲧⲟⲩ
Epis	RusSynod	1:14	Имеет меч в правой руке и секиру, а себя самого от войска и разбойников не защитит: отсюда познается, что они не боги; итак, не бойтесь их.
Epis	CSlEliza	1:14	Имать же и мечь в деснице и секиру, сам же себе от рати и от разбойник не отимет: отсюду знаеми суть, яко не суть бози: не убойтеся убо их.
Epis	LXX	1:14	ὅθεν γνώριμοί εἰσιν οὐκ ὄντες θεοί μὴ οὖν φοβηθῆτε αὐτούς
Epis	FreLXX	1:14	par où l'on voit bien que ce ne sont pas des dieux.