EPISTLE OF JEREMIAH
| Epis | CSlEliza | 1:35 | От смерти человека не избавят, ни менша от крепка не отимут: |
| Epis | CopSahBi | 1:35 | ⲟⲩⲇⲉ ⲛⲥⲉⲛⲁϣ ⲛⲁϩⲙⲣⲱⲙⲉ ⲁⲛ ⲉⲧⲟⲟⲧϥ ⲙⲡⲙⲟⲩ ⲟⲩϩⲏⲕⲉ ⲛⲥⲉⲛⲁϣ ⲧⲟⲕⲙⲉϥ ⲁⲛ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲧⲟⲟⲧϥ ⲙⲡϫⲱⲱⲣⲉ ⲉⲣⲟϥ |
| Epis | FreLXX | 1:35 | Ils ne sauveront pas un homme de la mort, ils n'arracheront point le faible de la main d'un plus puissant. |
| Epis | LXX | 1:35 | ἐκ θανάτου ἄνθρωπον οὐ μὴ ῥύσωνται οὔτε ἥττονα ἀπὸ ἰσχυροῦ οὐ μὴ ἐξέλωνται |
| Epis | RusSynod | 1:35 | От смерти человека не избавят, ни слабейшего у сильного не отнимут; |