Epis	CopSahBi	1:48	ⲉⲣⲉϣⲁⲛ ⲟⲩⲡⲟⲗⲉⲙⲟⲥ ⲅⲁⲣ ⲉⲓ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲱⲟⲩ ⲙⲛ ϩⲉⲛⲡⲉⲑⲟⲟⲩ ϣⲁⲩϣⲟϫⲛⲉ ⲛϭⲓ ⲛⲟⲩⲏⲏⲃ ⲙⲛ ⲛⲉⲩⲉⲣⲏⲩ ϫⲉ ⲉⲩⲛⲁϩⲟⲡⲟⲩ ⲛⲙⲙⲁⲩ ⲛⲁϣ ⲙⲙⲁ
Epis	RusSynod	1:48	Когда постигают их война и бедствия, жрецы совещаются между собою, где бы им скрыться с ними.
Epis	CSlEliza	1:48	егда бо приидет на них рать и злая, совещавают между собою жерцы, где скрыются с ними.
Epis	LXX	1:48	ὅταν γὰρ ἐπέλθῃ ἐπ’ αὐτὰ πόλεμος καὶ κακά βουλεύονται πρὸς ἑαυτοὺς οἱ ἱερεῖς ποῦ συναποκρυβῶσι μετ’ αὐτῶν
Epis	FreLXX	1:48	Que survienne une guerre, ou qu'ils soient menacés par quelque autre calamité, les prêtres délibèrent entre eux pour savoir où ils se cacheront avec leurs dieux ;