Epis	CopSahBi	1:62	ⲡⲕⲱϩⲧ ϩⲟⲙⲟⲓⲱⲥ ⲉⲩϣⲁⲛⲧⲛⲛⲟⲟⲩϥ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲧⲡⲉ ⲉⲣⲱⲭϩ ⲛⲛⲧⲟⲟⲩ ⲙⲛ ⲙⲙⲁ ⲛϣⲏⲛ ϣⲁϥⲉⲓⲣⲉ ⲙⲫⲱⲃ ⲉⲛⲧⲁⲩⲟⲩⲉϩⲥⲁϩⲛⲉ ⲙⲙⲟϥ ⲛⲁϥ ⲛⲁⲓ ⲇⲉ ⲙⲉⲩϣⲱⲣϫ ⲟⲩⲇⲉ ⲛⲥⲉⲧⲙⲧⲛⲧⲛⲛⲉⲩⲥⲙⲟⲧ ⲟⲩⲇⲉ ⲛⲉⲩⲛⲟⲙⲧⲉ
Epis	RusSynod	1:62	Тоже огонь, свыше ниспосылаемый для истребления гор и лесов, делает, что назначено; а эти не подобны им ни видом, ни силами.
Epis	CSlEliza	1:62	Огнь же пущен свыше истребити горы и дубравы творит повеленное: сии же ни образом, ниже силам их уподоблени суть.
Epis	LXX	1:62	ταῦτα δὲ οὔτε ταῖς ἰδέαις οὔτε ταῖς δυνάμεσιν αὐτῶν ἀφωμοιωμένα ἐστίν
Epis	FreLXX	1:62	Mais les idoles ne sont pas comparables ni en beauté, ni en puissance à toutes ces choses.