Esth	CPDV	13:14	But I feared, lest I should transfer the honor of my God to a man, and lest I should adore anyone except my God.
Esth	DRC	13:14	But I feared lest I should transfer the honour of my God to a man, and lest I should adore any one except my God.

Esth	VulgSist	13:14	sed timui ne honorem Dei mei transferrem ad hominem, et ne quemquam adorarem, excepto Deo meo.
Esth	VulgCont	13:14	hoc cogitans ut illis interfectis, insidiaretur nostræ solitudini, et regnum Persarum transferret in Macedonas.
Esth	Vulgate	13:14	sed timui ne honorem Dei mei transferrem ad hominem et ne quemquam adorarem excepto Deo meo
Esth	VulgHetz	13:14	sed timui ne honorem Dei mei transferrem ad hominem, et ne quemquam adorarem, excepto Deo meo.
Esth	VulgClem	13:14	sed timui ne honorem Dei mei transferrem ad hominem, et ne quemquam adorarem, excepto Deo meo.

Esth	Wycliffe	13:14	lest Y schulde bere ouere to a man the onour of my God, and lest Y schulde worschipe ony man outakun my God.
Esth	SpaPlate	13:14	pero he temido trasladar a un hombre el honor debido a mi Dios, y adorar a ningún otro fuera del Dios mío.
Esth	NlCanisi	13:14	Maar ik heb zo gehandeld, om aan een mens geen groter eer te geven dan aan God, en voor niemand anders mij neer te werpen dan voor U, mijn Heer; ik heb het dus niet uit hoogmoed gedaan.
Esth	FreCramp	13:14	Mais je l'ai fait pour ne pas mettre l'honneur d'un homme au-dessus de l'honneur dû à mon Dieu ; et jamais je ne me prosternerai devant un autre que Vous, mon Seigneur, et ce n'est pas par orgueil que j'agirai de la sorte.
Esth	FreVulgG	13:14	Mais j’ai craint de transférer à un homme l’honneur de mon Dieu, et d’adorer quelqu’un en dehors de mon Dieu.