Esth	CPDV	13:7	so that these guilty men, all on one day, may go down to the underworld, restoring to our empire the peace that they had disturbed.”
Esth	DRC	13:7	That these wicked men going down to hell in one day, may restore to our empire the peace which they had disturbed.

Esth	VulgSist	13:7	ut nefarii homines uno die ad inferos descendentes, reddant imperio nostro pacem, quam turbaverant. Pergensque Mardochaeus, fecit omnia, quae ei mandaverat Esther.
Esth	VulgCont	13:7	Quæ res et ex veteribus probatur historiis, et ex his, quæ geruntur quotidie, quomodo malis quorumdam suggestionibus regum studia depraventur.
Esth	Vulgate	13:7	ut nefarii homines uno die ad inferos descendentes reddant imperio nostro pacem quam turbaverant
Esth	VulgHetz	13:7	ut nefarii homines uno die ad inferos descendentes, reddant imperio nostro pacem, quam turbaverant.Pergensque Mardochæus, fecit omnia, quæ ei mandaverat Esther.
Esth	VulgClem	13:7	ut nefarii homines uno die ad inferos descendentes, reddant imperio nostro pacem, quam turbaverant. Pergensque Mardochæus, fecit omnia quæ ei mandaverat Esther.

Esth	Wycliffe	13:7	that cursid men go doun to hellis in o dai, and yelde pees to oure empire, which thei hadden troblid.
Esth	SpaPlate	13:7	a fin de que esos hombres malvados, desciendan al infierno en un, mismo día, y se restituya a nuestro reino la paz que han turbado.”
Esth	NlCanisi	13:7	Onze vroegere en tegenwoordige vijanden moeten dus op één dag door geweld in de onderwereld afdalen, opdat wij in het vervolg altijd rustig en onbezorgd onze aangelegenheden kunnen behartigen.“
Esth	FreCramp	13:7	afin que ces hommes, autrefois et maintenant encore hostiles, descendant le même jour, par mort violente, aux enfers, rendent pour les temps à venir à nos affaires une prospérité et une paix parfaites ". V — Prières d'Esther et de Mardochée (Est 13,8-14,19). A lire après Est 4, 17.
Esth	FreVulgG	13:7	afin que ces scélérats (hommes criminels), descendant tous aux enfers en un même jour, rendent à notre empire la paix qu’ils avaient troublée.