|
Exod
|
RWebster
|
21:10 |
If he shall take him another wife ; her food, her raiment, and her duty of marriage, shall he not diminish.
|
|
Exod
|
NHEBJE
|
21:10 |
If he takes another wife to himself, he shall not diminish her food, her clothing, and her marital rights.
|
|
Exod
|
SPE
|
21:10 |
And if he take him another wife; her food, her raiment, and her duty of marriage, shall he not diminish.
|
|
Exod
|
ABP
|
21:10 |
And if [2another woman 1he should take] to himself, the things necessary, and the clothes, and her companionship he shall not deprive.
|
|
Exod
|
NHEBME
|
21:10 |
If he takes another wife to himself, he shall not diminish her food, her clothing, and her marital rights.
|
|
Exod
|
Rotherha
|
21:10 |
If he take to himself another, her food her clothing, and her marriage-right, shall he not withdraw.
|
|
Exod
|
LEB
|
21:10 |
If he takes for himself another, he will not reduce her food, her clothing, or her right of cohabitation.
|
|
Exod
|
RNKJV
|
21:10 |
If he take him another wife; her food, her raiment, and her duty of marriage, shall he not diminish.
|
|
Exod
|
Jubilee2
|
21:10 |
If he takes another [wife], her food, her raiment, and her duty of marriage, he shall not diminish.
|
|
Exod
|
Webster
|
21:10 |
If he shall take him another [wife]; her food, her raiment, and her duty of marriage shall he not diminish.
|
|
Exod
|
Darby
|
21:10 |
If he take himself another, her food, her clothing, and her conjugal rights he shall not diminish.
|
|
Exod
|
ASV
|
21:10 |
If he take him another wife; her food, her raiment, and her duty of marriage, shall he not diminish.
|
|
Exod
|
LITV
|
21:10 |
If he takes another for himself, her flesh, her clothing, and her conjugal right shall not be diminished.
|
|
Exod
|
Geneva15
|
21:10 |
If he take him another wife, he shall not diminish her foode, her rayment, and recompence of her virginitie.
|
|
Exod
|
CPDV
|
21:10 |
And if he takes another for him, he shall provide to the maiden a marriage, and clothing, and he shall not refuse the price of her chastity.
|
|
Exod
|
BBE
|
21:10 |
And if he takes another woman, her food and clothing and her married rights are not to be less.
|
|
Exod
|
DRC
|
21:10 |
And if he take another wife for him, he shall provide her a marriage, and raiment, neither shall he refuse the price of her chastity.
|
|
Exod
|
GodsWord
|
21:10 |
If that son marries another woman, he must not deprive the first wife of food, clothes, or sex.
|
|
Exod
|
JPS
|
21:10 |
If he take him another wife, her food, her raiment, and her conjugal rights, shall he not diminish.
|
|
Exod
|
KJVPCE
|
21:10 |
If he take him another wife; her food, her raiment, and her duty of marriage, shall he not diminish.
|
|
Exod
|
NETfree
|
21:10 |
If he takes another wife, he must not diminish the first one's food, her clothing, or her marital rights.
|
|
Exod
|
AB
|
21:10 |
And if he take another to himself, he shall not diminish her food, her clothing, and her companionship with him.
|
|
Exod
|
AFV2020
|
21:10 |
If he takes himself another wife, her food, her clothing, and her duty of marriage shall not be lessened.
|
|
Exod
|
NHEB
|
21:10 |
If he takes another wife to himself, he shall not diminish her food, her clothing, and her marital rights.
|
|
Exod
|
NETtext
|
21:10 |
If he takes another wife, he must not diminish the first one's food, her clothing, or her marital rights.
|
|
Exod
|
UKJV
|
21:10 |
If he take him another wife; her food, her raiment, and her duty of marriage, shall he not diminish.
|
|
Exod
|
KJV
|
21:10 |
If he take him another wife; her food, her raiment, and her duty of marriage, shall he not diminish.
|
|
Exod
|
KJVA
|
21:10 |
If he take him another wife; her food, her raiment, and her duty of marriage, shall he not diminish.
|
|
Exod
|
AKJV
|
21:10 |
If he take him another wife; her food, her raiment, and her duty of marriage, shall he not diminish.
|
|
Exod
|
RLT
|
21:10 |
If he take him another wife; her food, her raiment, and her duty of marriage, shall he not diminish.
|
|
Exod
|
MKJV
|
21:10 |
If he takes himself another wife, her food, her clothing, and her duty of marriage shall not be lessened.
|
|
Exod
|
YLT
|
21:10 |
`If another woman he take for him, her food, her covering, and her habitation, he doth not withdraw;
|
|
Exod
|
ACV
|
21:10 |
If he takes him another wife, her food, her raiment, and her duty of marriage, he shall not diminish.
|