Exod	RWebster	21:13	And if a man shall not lie in wait, but God shall deliver him into his hand; then I will appoint thee a place where he shall flee.
Exod	NHEBJE	21:13	but not if it is unintentional, but God allows it to happen: then I will appoint you a place where he shall flee.
Exod	SPE	21:13	And if a man lie not in wait, but God deliver him into his hand; then I will appoint thee a place whither he shall flee.
Exod	ABP	21:13	But if it be done not willingly, but God delivered up into his hands, I will give to you a place in which he shall flee there -- the one man-slaying.
Exod	NHEBME	21:13	but not if it is unintentional, but God allows it to happen: then I will appoint you a place where he shall flee.
Exod	Rotherha	21:13	But he who hath not lain in wait, but, God, hath occasioned him to come to his hand, then will I appoint for thee a place, whither he may flee.
Exod	LEB	21:13	But if he did not lie in wait ⌞and it was an accident⌟, I will appoint for you a place to which he may flee.
Exod	RNKJV	21:13	And if a man lie not in wait, but Elohim deliver him into his hand; then I will appoint thee a place whither he shall flee.
Exod	Jubilee2	21:13	And if a man did not lie in wait but God delivered [him] into his hand, then I will appoint thee a place where he shall flee.
Exod	Webster	21:13	And if a man shall not lie in wait, but God shall deliver [him] into his hand; then I will appoint thee a place whither he shall flee.
Exod	Darby	21:13	But if he have not lain in wait, andGod have delivered [him] into his hand, I will appoint thee a place to which he shall flee.
Exod	ASV	21:13	And if a man lie not in wait, but God deliver him into his hand; then I will appoint thee a place whither he shall flee.
Exod	LITV	21:13	And he who does not lie in wait, and God lets fall into his hand, I will appoint a place for you where he may flee.
Exod	Geneva15	21:13	And if a man hath not layed wayte, but God hath offered him into his hande, then I wil appoynt thee a place whither he shall flee.
Exod	CPDV	21:13	But if he did not lie in wait for him, but God delivered him into his hands, then I will appoint for you a place to which he must flee.
Exod	BBE	21:13	But if he had no evil purpose against him, and God gave him into his hand, I will give you a place to which he may go in flight.
Exod	DRC	21:13	But he that did not lie in wait for him, but God delivered him into his hands: I will appoint thee a place to which he must flee.
Exod	GodsWord	21:13	If it wasn't done intentionally, but God let it happen, the killer should flee to a place I will set aside for you.
Exod	JPS	21:13	And if a man lie not in wait, but G-d cause it to come to hand; then I will appoint thee a place whither he may flee.
Exod	KJVPCE	21:13	And if a man lie not in wait, but God deliver him into his hand; then I will appoint thee a place whither he shall flee.
Exod	NETfree	21:13	But if he does not do it with premeditation, but it happens by accident, then I will appoint for you a place where he may flee.
Exod	AB	21:13	But as for him that did it not willingly, but God delivered him into his hands, I will give you a place where the slayer may flee to.
Exod	AFV2020	21:13	And if a man does not lie in wait, but God delivers him into his hand, then I will appoint you a place where he shall flee.
Exod	NHEB	21:13	but not if it is unintentional, but God allows it to happen: then I will appoint you a place where he shall flee.
Exod	NETtext	21:13	But if he does not do it with premeditation, but it happens by accident, then I will appoint for you a place where he may flee.
Exod	UKJV	21:13	And if a man lie not in wait, but God deliver him into his hand; then I will appoint you a place where he shall flee.
Exod	KJV	21:13	And if a man lie not in wait, but God deliver him into his hand; then I will appoint thee a place whither he shall flee.
Exod	KJVA	21:13	And if a man lie not in wait, but God deliver him into his hand; then I will appoint thee a place whither he shall flee.
Exod	AKJV	21:13	And if a man lie not in wait, but God deliver him into his hand; then I will appoint you a place where he shall flee.
Exod	RLT	21:13	And if a man lie not in wait, but God deliver him into his hand; then I will appoint thee a place whither he shall flee.
Exod	MKJV	21:13	And if a man does not lie in wait, but God delivers him into his hand, then I will appoint you a place where he shall flee.
Exod	YLT	21:13	as to him who hath not laid wait, and God hath brought to his hand, I have even set for thee a place whither he doth flee.
Exod	ACV	21:13	And if a man does not lie in wait, but God delivers him into his hand, then I will appoint for thee a place where he shall flee.

Exod	VulgSist	21:13	Qui autem non est insidiatus, sed Deus illum tradidit in manus eius: constituam tibi locum in quem fugere debeat.
Exod	VulgCont	21:13	Qui autem non est insidiatus, sed Deus illum tradidit in manus eius: constituam tibi locum in quem fugere debeat.
Exod	Vulgate	21:13	qui autem non est insidiatus sed Deus illum tradidit in manu eius constituam tibi locum quo fugere debeat
Exod	VulgHetz	21:13	Qui autem non est insidiatus, sed Deus illum tradidit in manus eius: constituam tibi locum in quem fugere debeat.
Exod	VulgClem	21:13	Qui autem non est insidiatus, sed Deus illum tradidit in manus ejus, constituam tibi locum in quem fugere debeat.

Exod	CzeBKR	21:13	Když by pak neukládal o bezživotí jeho, než Bůh dal by jej v ruce jeho: tedy uložím tobě místo, do něhož by takový mohl uteci.
Exod	CzeB21	21:13	Pokud mu však neukládal o život, ale Bůh ho vydal do jeho ruky, určím ti místo, kam bude moci utéct.
Exod	CzeCEP	21:13	Neměl-li to v úmyslu, ale Bůh dopustil, aby to jeho ruka způsobila, určím ti místo, kam se uteče.
Exod	CzeCSP	21:13	Jestliže však na něj nečíhal, ale Bůh dopustil, že padl do jeho ruky, ustanovím ti místo, kam bude moci utéct.