Exod	RWebster	21:18	And if men contend together, and one shall smite another with a stone, or with his fist, and he shall not die, but keepeth to his bed:
Exod	NHEBJE	21:18	"If men quarrel and one strikes the other with a stone, or with his fist, and he doesn't die, but is confined to bed;
Exod	SPE	21:18	And if men strive together, and one smite another with a stone, or with his fist, and he die not, but keepeth his bed:
Exod	ABP	21:18	And if [3revile each other 1two 2men], and one should strike the neighbor with a stone or fist, and he should not die, but lies down upon the bed;
Exod	NHEBME	21:18	"If men quarrel and one strikes the other with a stone, or with his fist, and he doesn't die, but is confined to bed;
Exod	Rotherha	21:18	And when men strive together, and one shall smite the other, with a stone or with his fist,—and he die not, but shall fall to his bed;—
Exod	LEB	21:18	“ ‘And if men quarrel and a man strikes his neighbor with a stone or with a fist and he does not die, but ⌞he is confined to bed⌟,
Exod	RNKJV	21:18	And if men strive together, and one smite another with a stone, or with his fist, and he die not, but keepeth his bed:
Exod	Jubilee2	21:18	And if men strive together and one smites another with a stone or with [his] fist and he dies not, but keeps [his] bed,
Exod	Webster	21:18	And if men contend together, and one shall smite another with a stone, or with [his] fist, and he shall not die, but keep [his] bed:
Exod	Darby	21:18	And if men dispute, and one strike the other with a stone, or with the fist, and he die not, but take to [his] bed,
Exod	ASV	21:18	And if men contend, and one smite the other with a stone, or with his fist, and he die not, but keep his bed;
Exod	LITV	21:18	And when men strive, and one strikes his neighbor with a stone, or with a fist, and he does not die, but falls on his bed,
Exod	Geneva15	21:18	When men also striue together, and one smite another with a stone, or with the fist, and he die not, but lieth in bed,
Exod	CPDV	21:18	If men will have quarreled, and one of them has struck his neighbor with a stone or a fist, and he does not die, but lies in bed,
Exod	BBE	21:18	If, in a fight, one man gives another a blow with a stone, or with the shut hand, not causing his death, but making him keep in bed;
Exod	DRC	21:18	If men quarrel, and the one strike his neighbour with a stone, or with his fist, and he die not, but keepeth his bed:
Exod	GodsWord	21:18	"This is what you must do whenever men quarrel and one hits the other with a rock or with his fist and injures him so that he has to stay in bed.
Exod	JPS	21:18	And if men contend, and one smite the other with a stone, or with his fist, and he die not, but keep his bed;
Exod	KJVPCE	21:18	¶ And if men strive together, and one smite another with a stone, or with his fist, and he die not, but keepeth his bed:
Exod	NETfree	21:18	"If men fight, and one strikes his neighbor with a stone or with his fist and he does not die, but must remain in bed,
Exod	AB	21:18	And if two men contend with each other, and one strikes the other with a stone or with his fist, and he die not, but be laid upon his bed;
Exod	AFV2020	21:18	And if men strive together, and one strikes another with a stone, or with his fist, and he does not die, but is confined to his bed;
Exod	NHEB	21:18	"If men quarrel and one strikes the other with a stone, or with his fist, and he doesn't die, but is confined to bed;
Exod	NETtext	21:18	"If men fight, and one strikes his neighbor with a stone or with his fist and he does not die, but must remain in bed,
Exod	UKJV	21:18	And if men strive together, and one strike another with a stone, or with his fist, and he die not, but keeps his bed:
Exod	KJV	21:18	And if men strive together, and one smite another with a stone, or with his fist, and he die not, but keepeth his bed:
Exod	KJVA	21:18	And if men strive together, and one smite another with a stone, or with his fist, and he die not, but keepeth his bed:
Exod	AKJV	21:18	And if men strive together, and one smite another with a stone, or with his fist, and he die not, but keeps his bed:
Exod	RLT	21:18	And if men strive together, and one smite another with a stone, or with his fist, and he die not, but keepeth his bed:
Exod	MKJV	21:18	And if men strive together, and one strikes another with a stone, or with his fist, and he does not die, but keeps his bed;
Exod	YLT	21:18	`And when men contend, and a man hath smitten his neighbour with a stone, or with the fist, and he die not, but hath fallen on the bed;
Exod	ACV	21:18	And if men contend, and one smites the other with a stone, or with his fist, and he does not die, but keeps his bed,

Exod	VulgSist	21:18	Si rixati fuerint viri, et percusserit alter proximum suum lapide vel pugno, et ille mortuus non fuerit, sed iacuerit in lectulo:
Exod	VulgCont	21:18	Si rixati fuerint viri, et percusserit alter proximum suum lapide vel pugno, et ille mortuus non fuerit, sed iacuerit in lectulo:
Exod	Vulgate	21:18	si rixati fuerint viri et percusserit alter proximum suum lapide vel pugno et ille mortuus non fuerit sed iacuerit in lectulo
Exod	VulgHetz	21:18	Si rixati fuerint viri, et percusserit alter proximum suum lapide vel pugno, et ille mortuus non fuerit, sed iacuerit in lectulo:
Exod	VulgClem	21:18	Si rixati fuerint viri, et percusserit alter proximum suum lapide vel pugno, et ille mortuus non fuerit, sed jacuerit in lectulo :

Exod	CzeBKR	21:18	Když by se svadili muži, a urazil by který bližního svého kamenem neb pěstí, a ten by neumřel, než složil se na lůži;
Exod	CzeB21	21:18	„Když při potyčce jeden muž udeří druhého kamenem nebo pěstí a ten nezemře, ale klesne na lůžko
Exod	CzeCEP	21:18	Když se muži dostanou do sporu a jeden druhého uhodí kamenem nebo pěstí, ale on nezemře, nýbrž je upoután na lůžko
Exod	CzeCSP	21:18	Když se budou muži přít a jeden udeří druhého kamenem či pěstí, takže nezemře, ale ulehne do postele,