|
Exod
|
RWebster
|
21:35 |
And if one man’s ox shall hurt another’s, that he shall die; then they shall sell the live ox, and divide the money of it; and the dead ox also they shall divide.
|
|
Exod
|
NHEBJE
|
21:35 |
"If one man's bull injures another's, so that it dies, then they shall sell the live bull, and divide its price; and they shall also divide the dead animal.
|
|
Exod
|
SPE
|
21:35 |
And if one man's ox or any animal hurt another's or any animals of his, that he die; then they shall sell the live ox, and divide the money of it; and the dead ox also they shall divide.
|
|
Exod
|
ABP
|
21:35 |
And if [3should gore 1any 2bull] the bull of the neighbor, and it should come to an end, they shall give over [3bull for sale 1the 2living], and divide the money from it, and the bull having died they shall divide.
|
|
Exod
|
NHEBME
|
21:35 |
"If one man's bull injures another's, so that it dies, then they shall sell the live bull, and divide its price; and they shall also divide the dead animal.
|
|
Exod
|
Rotherha
|
21:35 |
And when the ox of one man thrusteth the ox of his neighbour so that it dieth, then shall they sell the live ox and divide the silver thereof, and the dead ox also, shall they divide,
|
|
Exod
|
LEB
|
21:35 |
And if a man’s ox injures the ox of his neighbor and it dies, they will sell the living ox and divide the ⌞money⌟, and they will also divide the dead one.
|
|
Exod
|
RNKJV
|
21:35 |
And if one man's ox hurt another's, that he die; then they shall sell the live ox, and divide the money of it; and the dead ox also they shall divide.
|
|
Exod
|
Jubilee2
|
21:35 |
And if one man's ox hurts another's that he dies; then they shall sell the live ox and divide the money of it, and the dead [ox] they shall also divide.
|
|
Exod
|
Webster
|
21:35 |
And if one man's ox shall hurt another's that he shall die, then they shall sell the live ox, and divide the money of it, and the dead [ox] also they shall divide.
|
|
Exod
|
Darby
|
21:35 |
— And if one man's ox gore his neighbour's ox, and it die, then they shall sell the live ox, and divide the money thereof, and divide the dead also.
|
|
Exod
|
ASV
|
21:35 |
And if one man’s ox hurt another’s, so that it dieth, then they shall sell the live ox, and divide the price of it; and the dead also they shall divide.
|
|
Exod
|
LITV
|
21:35 |
And when a man's ox strikes against the ox of his neighbor, and it dies, they shall sell the living ox, and they shall divide the silver; and they shall also divide the dead.
|
|
Exod
|
Geneva15
|
21:35 |
And if a mans oxe hurt his neighbours oxe that he die, then they shall sel the liue oxe, and deuide the money thereof, and the dead oxe also they shall deuide.
|
|
Exod
|
CPDV
|
21:35 |
If the ox of a stranger wounds the ox of another, and it has died, then they shall sell the live ox and divide the price, but the carcass of the dead one they shall distribute between them.
|
|
Exod
|
BBE
|
21:35 |
And if one man's ox does damage to another man's ox, causing its death, then the living ox is to be exchanged for money, and division made of the price of it, and of the price of the dead one.
|
|
Exod
|
DRC
|
21:35 |
If one man's ox gore another man's ox, and he die: they shall sell the live ox, and shall divide the price, and the carcass of that which died they shall part between them:
|
|
Exod
|
GodsWord
|
21:35 |
"Whenever one person's bull kills another person's bull, they must sell the live bull and divide the money between them. They must divide the dead bull, too.
|
|
Exod
|
JPS
|
21:35 |
And if one man's ox hurt another's, so that it dieth; then they shall sell the live ox, and divide the price of it; and the dead also they shall divide.
|
|
Exod
|
KJVPCE
|
21:35 |
¶ And if one man’s ox hurt another’s, that he die; then they shall sell the live ox, and divide the money of it; and the dead ox also they shall divide.
|
|
Exod
|
NETfree
|
21:35 |
If the ox of one man injures the ox of his neighbor so that it dies, then they will sell the live ox and divide its proceeds, and they will also divide the dead ox.
|
|
Exod
|
AB
|
21:35 |
And if any man's bull gores the bull of his neighbor, and it dies, they shall sell the living bull and divide the money, and they shall divide the dead bull.
|
|
Exod
|
AFV2020
|
21:35 |
And in the event the ox of a man damages the ox of a neighbor, so that it dies, then they shall sell the living ox, and they shall divide the money of it. And they shall also divide the dead ox.
|
|
Exod
|
NHEB
|
21:35 |
"If one man's bull injures another's, so that it dies, then they shall sell the live bull, and divide its price; and they shall also divide the dead animal.
|
|
Exod
|
NETtext
|
21:35 |
If the ox of one man injures the ox of his neighbor so that it dies, then they will sell the live ox and divide its proceeds, and they will also divide the dead ox.
|
|
Exod
|
UKJV
|
21:35 |
And if one man's ox hurt another's, that he die; then they shall sell the live ox, and divide the money of it; and the dead ox also they shall divide.
|
|
Exod
|
KJV
|
21:35 |
And if one man’s ox hurt another’s, that he die; then they shall sell the live ox, and divide the money of it; and the dead ox also they shall divide.
|
|
Exod
|
KJVA
|
21:35 |
And if one man's ox hurt another's, that he die; then they shall sell the live ox, and divide the money of it; and the dead ox also they shall divide.
|
|
Exod
|
AKJV
|
21:35 |
And if one man's ox hurt another's, that he die; then they shall sell the live ox, and divide the money of it; and the dead ox also they shall divide.
|
|
Exod
|
RLT
|
21:35 |
And if one man’s ox hurt another’s, that he die; then they shall sell the live ox, and divide the money of it; and the dead ox also they shall divide.
|
|
Exod
|
MKJV
|
21:35 |
And in the event the ox of a man damages the ox of a neighbor, so that it dies, then they shall sell the living ox, and they shall divide the money of it. And they shall also divide the dead ox.
|
|
Exod
|
YLT
|
21:35 |
`And when a man's ox doth smite the ox of his neighbour, and it hath died, then they have sold the living ox, and halved its money, and also the dead one they do halve;
|
|
Exod
|
ACV
|
21:35 |
And if one man's ox hurts another's, so that it dies, then they shall sell the live ox, and divide the price of it, and the dead they shall also divide.
|