|
Exod
|
RWebster
|
21:5 |
And if the servant shall plainly say, I love my master, my wife, and my children; I will not depart free:
|
|
Exod
|
NHEBJE
|
21:5 |
But if the servant shall plainly say, 'I love my master, my wife, and my children. I will not go out free;'
|
|
Exod
|
SPE
|
21:5 |
If the servant shall plainly say, I love my master, my wife, and my children; I will not go out free:
|
|
Exod
|
ABP
|
21:5 |
And if responding [3should have said 1the 2servant], I have loved my master, and my wife, and the children; I do not run free.
|
|
Exod
|
NHEBME
|
21:5 |
But if the servant shall plainly say, 'I love my master, my wife, and my children. I will not go out free;'
|
|
Exod
|
Rotherha
|
21:5 |
But, if the servant shall plainly say, I love my lord, and my wife and my sons,—I will not go out free,
|
|
Exod
|
LEB
|
21:5 |
But if the slave explicitly says, “I love my master, my wife, and my children; I will not go out free,”
|
|
Exod
|
RNKJV
|
21:5 |
And if the servant shall plainly say, I love my master, my wife, and my children; I will not go out free:
|
|
Exod
|
Jubilee2
|
21:5 |
And if the servant shall plainly say, I love my master, my wife, and my children; I will not go out free.
|
|
Exod
|
Webster
|
21:5 |
And if the servant shall plainly say, I love my master, my wife, and my children; I will not depart free:
|
|
Exod
|
Darby
|
21:5 |
But if the bondman shall say distinctly, I love my master, my wife, and my children, I will not go free;
|
|
Exod
|
ASV
|
21:5 |
But if the servant shall plainly say, I love my master, my wife, and my children; I will not go out free:
|
|
Exod
|
LITV
|
21:5 |
And if the slave truly says, I love my master, my wife and my children; I do not desire to go out free,
|
|
Exod
|
Geneva15
|
21:5 |
But if the seruant saye thus, I loue my master, my wife and my children, I will not goe out free,
|
|
Exod
|
CPDV
|
21:5 |
And if the servant will say, ‘I love my lord, and my wife and children, I will not depart freely,’
|
|
Exod
|
BBE
|
21:5 |
But if the servant says clearly, My master and my wife and children are dear to me; I have no desire to be free:
|
|
Exod
|
DRC
|
21:5 |
And if the servant shall say: I love my master and my wife and children, I will not go out free:
|
|
Exod
|
GodsWord
|
21:5 |
But if he makes this statement: 'I hereby declare my love for my master, my wife, and my children. I don't want to leave as a free man,'
|
|
Exod
|
JPS
|
21:5 |
But if the servant shall plainly say: I love my master, my wife, and my children; I will not go out free;
|
|
Exod
|
KJVPCE
|
21:5 |
And if the servant shall plainly say, I love my master, my wife, and my children; I will not go out free:
|
|
Exod
|
NETfree
|
21:5 |
But if the servant should declare, 'I love my master, my wife, and my children; I will not go out free,'
|
|
Exod
|
AB
|
21:5 |
And if the servant should answer and say, I love my master and wife and children, I will not go away free;
|
|
Exod
|
AFV2020
|
21:5 |
And if the servant shall plainly say, 'I love my master, my wife, and my sons. I do not want to go out free,'
|
|
Exod
|
NHEB
|
21:5 |
But if the servant shall plainly say, 'I love my master, my wife, and my children. I will not go out free;'
|
|
Exod
|
NETtext
|
21:5 |
But if the servant should declare, 'I love my master, my wife, and my children; I will not go out free,'
|
|
Exod
|
UKJV
|
21:5 |
And if the servant shall plainly say, I love my master, my wife, and my children; I will not go out free:
|
|
Exod
|
KJV
|
21:5 |
And if the servant shall plainly say, I love my master, my wife, and my children; I will not go out free:
|
|
Exod
|
KJVA
|
21:5 |
And if the servant shall plainly say, I love my master, my wife, and my children; I will not go out free:
|
|
Exod
|
AKJV
|
21:5 |
And if the servant shall plainly say, I love my master, my wife, and my children; I will not go out free:
|
|
Exod
|
RLT
|
21:5 |
And if the servant shall plainly say, I love my master, my wife, and my children; I will not go out free:
|
|
Exod
|
MKJV
|
21:5 |
And if the servant shall plainly say, I love my master, my wife, and my sons. I do not want to go out free
|
|
Exod
|
YLT
|
21:5 |
`And if the servant really say: I have loved my lord, my wife, and my sons--I do not go out free;
|
|
Exod
|
ACV
|
21:5 |
But if the servant shall plainly say, I love my master, my wife, and my sons, I will not go out free,
|