Exod	AB	28:34	A bell by the side of a golden pomegranate, and flower-work on the fringe of the robe round about.
Exod	ABP	28:34	By the figure of a pomegranate of gold, a bell, and flowered work upon the hem of the undergarment round about.
Exod	ACV	28:34	a golden bell and a pomegranate, a golden bell and a pomegranate, upon the skirts of the robe round about.
Exod	AFV2020	28:34	There shall be a golden bell and a pomegranate, a golden bell and a pomegranate, upon the hem of the robe all around.
Exod	AKJV	28:34	A golden bell and a pomegranate, a golden bell and a pomegranate, on the hem of the robe round about.
Exod	ASV	28:34	a golden bell and a pomegranate, a golden bell and a pomegranate, upon the skirts of the robe round about.
Exod	BBE	28:34	A gold bell and a fruit in turn all round the skirts of the robe.
Exod	CPDV	28:34	So then, there shall be a little golden bell and a pomegranate, and again another golden bell and a pomegranate.
Exod	DRC	28:34	So that there shall be a golden bell and a pomegranate, and again another golden bell and a pomegranate.
Exod	Darby	28:34	a golden bell and a pomegranate, a golden bell and a pomegranate, in the skirts of the cloak round about.
Exod	Geneva15	28:34	That is, a golden bell and a pomegranate, a golden bell and a pomegranate rounde about vpon the skirtes of the robe.
Exod	GodsWord	28:34	a gold bell alternating with a pomegranate all around the hem of the robe.
Exod	JPS	28:34	a golden bell and a pomegranate, a golden bell and a pomegranate, upon the skirts of the robe round about.
Exod	Jubilee2	28:34	A golden bell and a pomegranate, a golden bell and a pomegranate upon the hem of the robe round about.
Exod	KJV	28:34	A golden bell and a pomegranate, a golden bell and a pomegranate, upon the hem of the robe round about.
Exod	KJVA	28:34	A golden bell and a pomegranate, a golden bell and a pomegranate, upon the hem of the robe round about.
Exod	KJVPCE	28:34	A golden bell and a pomegranate, a golden bell and a pomegranate, upon the hem of the robe round about.
Exod	LEB	28:34	a gold bell and a pomegranate, a gold bell and a pomegranate, on the hem of the robe all around.
Exod	LITV	28:34	a bell of gold and a pomegranate; a bell of gold and a pomegranate, on the hem of the robe all around.
Exod	MKJV	28:34	There shall be a golden bell and a pomegranate, a golden bell and a pomegranate, upon the hem of the robe all around.
Exod	NETfree	28:34	The pattern is to be a gold bell and a pomegranate, a gold bell and a pomegranate, all around the hem of the robe.
Exod	NETtext	28:34	The pattern is to be a gold bell and a pomegranate, a gold bell and a pomegranate, all around the hem of the robe.
Exod	NHEB	28:34	a golden bell and a pomegranate, a golden bell and a pomegranate, around the hem of the robe.
Exod	NHEBJE	28:34	a golden bell and a pomegranate, a golden bell and a pomegranate, around the hem of the robe.
Exod	NHEBME	28:34	a golden bell and a pomegranate, a golden bell and a pomegranate, around the hem of the robe.
Exod	RLT	28:34	A golden bell and a pomegranate, a golden bell and a pomegranate, upon the hem of the robe round about.
Exod	RNKJV	28:34	A golden bell and a pomegranate, a golden bell and a pomegranate, upon the hem of the robe round about.
Exod	RWebster	28:34	A golden bell and a pomegranate, a golden bell and a pomegranate, upon the hem of the robe around it.
Exod	Rotherha	28:34	a bell of gold and a pomegranate, a bell of gold, and a pomegranate,—upon the skirts of the robe, round about.
Exod	SPE	28:34	A golden bell and a pomegranate, a golden bell and a pomegranate, upon the hem of the robe round about.
Exod	UKJV	28:34	A golden bell and a pomegranate, a golden bell and a pomegranate, upon the hem of the robe round about.
Exod	Webster	28:34	A golden bell and a pomegranate, a golden bell and a pomegranate, upon the hem of the robe around it.
Exod	YLT	28:34	a bell of gold and a pomegranate, a bell of gold and a pomegranate are on the hems of the upper robe round about.

Exod	VulgClem	28:34	ita ut tintinnabulum sit aureum et malum punicum : rursumque tintinnabulum aliud aureum et malum punicum.
Exod	VulgCont	28:34	ita ut tintinnabulum sit aureum et malum punicum: rursumque tintinnabulum aliud aureum et malum punicum.
Exod	VulgHetz	28:34	ita ut tintinnabulum sit aureum et malum punicum: rursumque tintinnabulum aliud aureum et malum punicum.
Exod	VulgSist	28:34	ita ut tintinnabulum sit aureum et malum punicum: rursumque tintinnabulum aliud aureum et malum punicum.
Exod	Vulgate	28:34	ita ut tintinabulum sit aureum et malum rursumque tintinabulum aliud aureum et malum punicum

Exod	CzeB21	28:34	zlatý zvonek a granátové jablko, zlatý zvonek a granátové jablko, takto po celém spodním lemu pláště.
Exod	CzeBKR	28:34	Zvonček zlatý a jablko zrnaté, opět za tím zvonček zlatý a jablko zrnaté na podolku pláště vůkol.
Exod	CzeCEP	28:34	Zlatý zvoneček a granátové jablko, zlatý zvoneček a granátové jablko budou střídavě dokola na obrubě řízy.
Exod	CzeCSP	28:34	zlatý zvoneček a granátové jablko, zlatý zvoneček a granátové jablko budou kolem dokola na lemu pláště.

Exod	ABPGRK	28:34	παρά ροϊσκον χρυσούν κώδωνα και άνθινον επί του λώματος του υποδύτου κύκλω
Exod	Afr1953	28:34	'n goue klokkie en 'n granaatjie, 'n goue klokkie en 'n granaatjie, aan die soom van die mantel rondom.
Exod	Alb	28:34	një zile ari dhe një shegë, një zile ari dhe një shegë, rreth e qark, mbi buzën e mantelit.
Exod	Aleppo	28:34	פעמן זהב ורמון פעמן זהב ורמון על שולי המעיל סביב
Exod	AraNAV	28:34	فَيَكُونُ بَيْنَ كُلِّ رُمَّانَتَيْنِ جَرَسٌ مِنْ ذَهَبٍ، وَتَجْعَلُهَا جَمِيعَهَا عَلَى أَذْيَالِ الْجُبَّةِ.
Exod	AraSVD	28:34	جُلْجُلَ ذَهَبٍ وَرُمَّانَةً، جُلْجُلَ ذَهَبٍ وَرُمَّانَةً، عَلَى أَذْيَالِ ٱلْجُبَّةِ حَوَالَيْهَا.
Exod	ArmEaste	28:34	Ներքին պատմուճանների քղանցքներին, ներքեւի մասում մանուած կապոյտ, ծիրանի ու կարմիր թելերով եւ նրբահիւս բեհեզով նռան ծաղկաբողբոջներ կը գործես: Դրանք կը գործես ներքին պատմուճանների քղանցքների շուրջբոլորը: Այդ զարդերը թող ունենան նռան ծաղկաբողբոջի ձեւը, եւ դրանց միջ»ւ շուրջանակի ոսկէ զանգակն»ր թող լին»ն:
Exod	Azeri	28:34	جوبّه‌نئن اَته‌يي بويونجا اطرافيندا قيزيل زينقيروو و نار نؤوبتله دوزولسون.
Exod	Bela	28:34	залатая чашачка і яблык, залатая чашачка і яблык, па прыполе верхняй рызы наўкола;
Exod	BulVeren	28:34	златен звънец и нар, златен звънец и нар, наоколо по полите на мантията.
Exod	BurJudso	28:34	သလဲသီးတလုံး၊ ရွှေဆည်းလည်းတလုံးစီခြားလျက်၊
Exod	CSlEliza	28:34	При пугвице злат звонец, и цвет на омете ризнем, кругом.
Exod	CebPinad	28:34	Usa ka campanilla nga bulawan ug usa ka granada, usa ka campanilla nga bulawan ug usa ka granada sa mga sidsid sa bisti nga hataas maglibut.
Exod	ChiNCVs	28:34	在长外袍下摆的周围缀上一个金铃、一个石榴、一个金铃、一个石榴，
Exod	ChiSB	28:34	如此在長袍底邊周圍，一個金鈴鐺，一個石榴；一個金鈴鐺，一個石榴。
Exod	ChiUn	28:34	一個金鈴鐺一個石榴，一個金鈴鐺一個石榴，在袍子周圍的底邊上。
Exod	ChiUnL	28:34	衣下四周、石榴與金鈴相間、
Exod	ChiUns	28:34	一个金铃铛一个石榴，一个金铃铛一个石榴，在袍子周围的底边上。
Exod	CopSahBi	28:34
Exod	CroSaric	28:34	zlatno zvonce pa šipak, zlatno zvonce pa šipak naokolo ogrtača uz rub.
Exod	DaOT1871	28:34	En Guldbjælde og et Granatæble, og atter en Guldbjælde og et Granatæble paa Overkjortlens Sømme forneden trindt omkring.
Exod	DaOT1931	28:34	saa at Guldbjælder og Granatæbler skifter hele Vejen rundt langs Kaabens nederste Kant.
Exod	Dari	28:34	حاشیۀ دورا دور دامن ردا را با پوپک هائی به شکل انار که از نخهای پشمی به رنگهای لاجوردی، ارغوانی و سرخ ساخته شده باشد، تزئین کن و در وسط هر دو پوپک یک زنگولۀ طلائی بیاویز.
Exod	DutSVV	28:34	Dat er een gouden schelletje, daarna een granaatappel zij; wederom een gouden schelletje, en een granaatappel, aan de zomen des mantels rondom.
Exod	DutSVVA	28:34	Dat er een gouden schelletje, daarna een granaatappel zij; wederom een gouden schelletje, en een granaatappel, aan de zomen des mantels rondom.
Exod	Esperant	28:34	Ora tintilo kaj granato, ora tintilo kaj granato estu ĉirkaŭe sur la malsupra rando de la tuniko.
Exod	FarOPV	28:34	زنگوله زرین و اناری و زنگوله زرین و اناری گرداگرد دامن ردا.
Exod	FarTPV	28:34	حاشیهٔ ردا را با منگوله‌هایی به شکل انار که از نخهای پشم ارغوانی، قرمز و بنفش درست شده باشد تزئین نما و در وسط هر دو منگوله، یک زنگ طلایی آویزان کن.
Exod	FinBibli	28:34	Niin että siinä on kultainen kulkuinen, ja sitälikin granatin omena: ja taas kultainen kulkuinen granatin omenan kanssa, ympärinsä hameen liepeitä.
Exod	FinPR	28:34	vuorotellen kultatiuku ja granaattiomena, viitan helmaan ympärinsä.
Exod	FinPR92	28:34	niin että granaattiomenia ja kultatiukuja on vuorotellen ympäri helmaa.
Exod	FinRK	28:34	vuorotellen kultatiuku ja granaattiomena ympäri viitan helman.
Exod	FinSTLK2	28:34	Kiinnitä vuorotellen kultatiuku ja granaattiomena viitan helmaan ympäriinsä.
Exod	FreBBB	28:34	une clochette d'or et une grenade, une clochette d'or et une grenade au bas du surplis, tout autour.
Exod	FreBDM17	28:34	Une clochette d’or, puis une grenade ; une clochette d’or, puis une grenade ; aux bords du Rochet tout autour.
Exod	FreCramp	28:34	et des clochettes d'or au milieu d'elles tout autour : une clochette d'or et une grenade, une clochette d'or et une grenade sur le bord inférieur de la robe, tour autour.
Exod	FreJND	28:34	une clochette d’or et une grenade, une clochette d’or et une grenade, sur les bords de la robe, tout autour.
Exod	FreKhan	28:34	Une clochette d’or, puis une grenade; une clochette d’or, puis une grenade, au bas de la robe, à l’entour.
Exod	FreLXX	28:34	Une clochette suivra chaque bouton de grenade qui semblera fleurir sous la bordure de la robe de dessous, tout alentour.
Exod	FrePGR	28:34	une clochette d'or puis une grenade, une clochette d'or puis une grenade, tout le long de la bordure de la robe.
Exod	FreSegon	28:34	une clochette d'or et une grenade, une clochette d'or et une grenade, sur tout le tour de la bordure de la robe.
Exod	FreVulgG	28:34	en sorte qu’il y aura une sonnette d’or et une grenade, (et de nouveau) une sonnette d’or et une grenade.
Exod	Geez	28:34	ወይኩን ፡ ውስተ ፡ ፍጽሙ ፡ ለአሮን ፡ ወይንሣእ ፡ አሮን ፡ ኀጢአተ ፡ ሕዝብ ፡ ለቅዱሳን ፡ እለ ፡ ቀደሱ ፡ ውሉደ ፡ እስራኤል ፡ እምኵሉ ፡ ሀብተ ፡ ቅድስናሆሙ ፡ ወይኩን ፡ ውስተ ፡ ፍጽሙ ፡ ለአሮን ፡ ስጥወ ፡ ለእግዚአብሔር ።
Exod	GerBoLut	28:34	daß eine guldene Schelle sei, danach ein Granatapfel und aber eine guldene Schelle und wiederein Granatapfel urn und urn an dem Saum desselben Seidenrocks.
Exod	GerElb18	28:34	eine Schelle von Gold und einen Granatapfel, eine Schelle von Gold und einen Granatapfel an den Saum des Oberkleides ringsum.
Exod	GerElb19	28:34	eine Schelle von Gold und einen Granatapfel, eine Schelle von Gold und einen Granatapfel an den Saum des Oberkleides ringsum.
Exod	GerGruen	28:34	Goldene Glöckchen sollen mit Granatäpfeln am Saum des Oberkleides ringsum abwechseln!
Exod	GerMenge	28:34	so daß am ganzen Saum des Obergewandes ringsum immer auf ein goldenes Glöckchen ein Granatapfel folgt.
Exod	GerNeUe	28:34	sodass um den ganzen Saum herum immer ein Glöckchen auf einen Granatapfel folgt.
Exod	GerSch	28:34	daß eine goldene Schelle sei, darnach ein Granatapfel, und wieder eine goldene Schelle, darnach ein Granatapfel, ringsum an dem Saum des Rocks.
Exod	GerTafel	28:34	Ein goldenes Glöckchen und ein Granatapfel, ein goldenes Glöckchen und ein Granatapfel an den Säumen des Oberkleides ringsum.
Exod	GerTextb	28:34	so, daß immer ein goldenes Glöckchen und ein Granatapfel ringsum am Saume des Obergewands miteinander abwechseln.
Exod	GerZurch	28:34	sodass ringsum am Saum des Obergewandes je eine goldene Schelle und ein Granatapfel miteinander abwechseln.
Exod	GreVamva	28:34	χρυσούν κώδωνα και ρόδιον, χρυσούν κώδωνα και ρόδιον, επί των κρασπέδων του ποδήρους κύκλω.
Exod	Haitian	28:34	Sou tout woulèt rad la va gen yon grenad, yon ti klòch, yon grenad, yon ti klòch, jouk yo fè tout tou rad la.
Exod	HebModer	28:34	פעמן זהב ורמון פעמן זהב ורמון על שולי המעיל סביב׃
Exod	HunIMIT	28:34	Arany csengettyű és gránátalma, arany csengettyű és gránátalma legyen a köpeny szélein köröskörül.
Exod	HunKNB	28:34	úgy, hogy először aranycsengő, aztán gránátalma, majd megint aranycsengő, és ismét gránátalma legyen rajta.
Exod	HunKar	28:34	Arany csengettyű, meg gránátalma, arany csengettyű, meg gránátalma legyen a palást peremén köröskörül.
Exod	HunRUF	28:34	Aranycsengettyű meg gránátalma váltakozzék a palást szegélyén körös-körül.
Exod	HunUj	28:34	Aranycsengettyű meg gránátalma váltakozzék a palást szegélyén körös-körül.
Exod	ItaDio	28:34	Un sonaglio di oro, poi una melagrana; un sonaglio di oro, poi una melagrana, alle fimbrie del Manto d’ogn’intorno.
Exod	ItaRive	28:34	un sonaglio d’oro e una melagrana, un sonaglio d’oro e una melagrana, sull’orlatura del manto, tutt’all’intorno.
Exod	JapBungo	28:34	即ち明衣の据には金の鈴に石榴又金の鈴に石榴とその周圍につくべし
Exod	JapKougo	28:34	すなわち金の鈴にざくろ、また金の鈴にざくろと、上服のすその周囲につけなければならない。
Exod	KLV	28:34	a golden bell je a pomegranate, a golden bell je a pomegranate, around the hem vo' the robe.
Exod	Kapingam	28:34	Heia taalinga di gahu gi-lala hagatau nia ada ‘pomegranate’ ne-hai gi-nia gahu gili siibi humalia gi nnadunga halatee, halatee luuli mo mmee, e-wanga hagadau gi-nia beele goolo i nadau mehanga.
Exod	Kaz	28:34	Көйлектің етегін айналдыра қою күлгін, күрең қызыл, ал қызыл түсті жүн жіптерден тоқылып жасалған анар жемістері және солардың араларында кішкене алтын қоңыраушалар кезекпен ілініп тұрсын.
Exod	Kekchi	28:34	Te̱qˈue jun li granada, jun li campana, ut jun chic li granada ut jun chic li campana. Joˈcaˈin te̱ba̱nu chire li rakˈ.
Exod	KorHKJV	28:34	그 겉옷의 단 주위로 돌아가며 금방울 하나 석류 하나, 금방울 하나 석류 하나를 달지니라.
Exod	KorRV	28:34	그 옷 가장자리로 돌아가며 한 금방울, 한 석류, 한 금방울, 한 석류가 있게 하라
Exod	LXX	28:34	παρὰ ῥοίσκον χρυσοῦν κώδωνα καὶ ἄνθινον ἐπὶ τοῦ λώματος τοῦ ὑποδύτου κύκλῳ
Exod	LinVB	28:34	o nsonge ya nse ya monkoto mona otia na likelemba ngengele yoko ya wolo mpe elili yoko ya lilala.
Exod	LtKBB	28:34	taip, kad pakaitomis būtų auksinis varpelis ir granato vaisius aplink visą tuniką.
Exod	LvGluck8	28:34	Tā ka stāv zelta zvārgulītis un tad granātābols, un atkal zelta zvārgulītis un granātābols pie uzvalka apakšējām vīlēm visapkārt.
Exod	Mal1910	28:34	അങ്കിയുടെ വിളുമ്പിൽ ചുറ്റും ഒരു പൊന്മണി ഒരു മാതളപ്പഴം, ഒരു പൊന്മണി ഒരു മാതളപ്പഴം, ഇങ്ങനെ വേണം.
Exod	Maori	28:34	He pere koura he pamekaranete, he pere koura he pamekaranete, ki te remu o te koroka a huri noa.
Exod	MapM	28:34	פַּעֲמֹ֤ן זָהָב֙ וְרִמּ֔וֹן פַּֽעֲמֹ֥ן זָהָ֖ב וְרִמּ֑וֹן עַל־שׁוּלֵ֥י הַמְּעִ֖יל סָבִֽיב׃
Exod	Mg1865	28:34	dia famohamandry sy sarin’ ampongabendanitra mifanelanelana manodidina eny amin’ ny moron-tongotry ny akanjo ivelany.
Exod	Ndebele	28:34	ibhera legolide lepomegranati, ibhera legolide lepomegranati, emiphethweni yebhatshi kuzingelezele.
Exod	NlCanisi	28:34	om beurt telkens een gouden belletje en een granaatappeltje rond de onderrand van de schoudermantel.
Exod	NorSMB	28:34	fyrst ei gullbjølla og ein dusk, so ei gullbjølla og ein dusk att, og soleis rundt um heile falden på kjolen.
Exod	Norsk	28:34	først en gullbjelle og et granateple og så atter en gullbjelle og et granateple, og således rundt omkring hele kanten av overkjortelen nedentil.
Exod	Northern	28:34	cübbənin ətəyi boyunca ətrafında qızıl zınqırov və nar sıra ilə düzülsün.
Exod	OSHB	28:34	פַּעֲמֹ֤ן זָהָב֙ וְרִמּ֔וֹן פַּֽעֲמֹ֥ן זָהָ֖ב וְרִמּ֑וֹן עַל־שׁוּלֵ֥י הַמְּעִ֖יל סָבִֽיב׃
Exod	Pohnpeia	28:34	Ni pwungipen imwin pah ke pahn kihdiong ekei wahn pwohmakraneid me wiawihda sang ni wunen sihpw me poh mei, ntahnmwel, oh weitahta, me pahn kapilpene kisin pehl kei me wiawihkihda kohl.
Exod	PolGdans	28:34	Dzwonek złoty a jabłko granatowe; i zaś dzwonek złoty i jabłko granatowe u podołka płaszcza w około.
Exod	PolUGdan	28:34	Złoty dzwonek i jabłko granatu i znowu złoty dzwonek i jabłko granatu, dokoła dolnego brzegu ornatu.
Exod	PorAR	28:34	Uma campainha de ouro, e uma romã, outra campainha de ouro, e outra romã, haverá nas abas do manto ao redor.
Exod	PorAlmei	28:34	Uma campainha d'oiro, e uma romã, outra campainha d'oiro, e outra romã, haverá nas bordas do manto ao redor,
Exod	PorBLivr	28:34	Um sino de ouro e uma granada, sino de ouro e granada, pelas orlas do manto ao redor.
Exod	PorBLivr	28:34	Um sino de ouro e uma granada, sino de ouro e granada, pelas orlas do manto ao redor.
Exod	PorCap	28:34	Uma campainha de ouro e depois, uma romã; uma campainha de ouro e depois outra romã, na barra do manto e a toda a volta.
Exod	RomCor	28:34	un clopoţel de aur şi o rodie, un clopoţel de aur şi o rodie, pe toată marginea mantiei, de jur împrejur.
Exod	RusMakar	28:34	Черезъ рядъ золотой позвонокъ и яблоко, золотой позвонокъ и яблоко по подолу верхней ризы кругомъ.
Exod	RusSynod	28:34	золотой позвонок и яблоко, золотой позвонок и яблоко, по подолу верхней ризы кругом;
Exod	RusSynod	28:34	золотой колокольчик и гранат, золотой колокольчик и гранат – по подолу верхней ризы кругом.
Exod	SP	28:34	פעמון זהב ורמון פעמון זהב ורמון על שולי המעיל סביב
Exod	SPDSS	28:34	. . . . . . . . . .
Exod	SPMT	28:34	פעמן זהב ורמון פעמן זהב ורמון על שולי המעיל סביב
Exod	SPVar	28:34	פעמון זהב ורמון פעמון זהב ורמון על שולי המעיל סביב
Exod	SloChras	28:34	da je zlat zvonček in margaranovo jabolko, in zopet zlat zvonček in margaranovo jabolko na robu suknje vseokoli.
Exod	SloKJV	28:34	Zlat zvonček in granatno jabolko, zlat zvonček in granatno jabolko, na obšivu naokoli svečanega oblačila.
Exod	SomKQA	28:34	Dawan dahab ah iyo rummaan, haddana dawan dahab ah iyo rummaan, waa inaad ku wareejisaa khamiiska daraftiisa.
Exod	SpaPlate	28:34	A una campanilla de oro y una granada siga otra campanilla de oro y otra granada, todo alrededor del borde inferior de la sobretúnica.
Exod	SpaRV	28:34	Una campanilla de oro y una granada, campanilla de oro y granada, por las orillas del manto alrededor.
Exod	SpaRV186	28:34	Una campanilla de oro y una granada, otra campanilla de oro y otra granada, por las orladuras del manto al derredor.
Exod	SpaRV190	28:34	Una campanilla de oro y una granada, campanilla de oro y granada, por las orillas del manto alrededor.
Exod	SrKDEkav	28:34	Звонце златно па шипак, звонце златно па шипак по скуту од плашта свуда унаоколо.
Exod	SrKDIjek	28:34	Звонце златно па шипак, звонце златно па шипак по скуту од плашта свуда унаоколо.
Exod	Swe1917	28:34	en bjällra av guld och så ett granatäpple, sedan en bjällra av guld och så åter ett granatäpple, runt omkring fållen på kåpan.
Exod	SweFolk	28:34	en bjällra av guld och ett granatäpple och åter en bjällra av guld och ett granatäpple runt hela fållen av kåpan.
Exod	SweKarlX	28:34	Så att der är en gyldene bjellra, och dernäst ett granataäple, och åter en gyldene bjellra med ett granataäple, allt omkring på fållen af samma silkeskjortel.
Exod	SweKarlX	28:34	Så att der är en gyldene bjellra, och dernäst ett granataäple, och åter en gyldene bjellra med ett granataäple, allt omkring på fållen af samma silkeskjortel.
Exod	TagAngBi	28:34	Isang kampanilyang ginto at isang granada, isang kampanilyang ginto at isang granada sa saya sa ibaba ng balabal sa palibot.
Exod	ThaiKJV	28:34	ลูกพรวนทองคำลูกหนึ่ง ผลทับทิมผลหนึ่ง ลูกพรวนทองคำอีกลูกหนึ่ง ผลทับทิมอีกผลหนึ่งรอบชายล่างของเสื้อคลุม
Exod	TpiKJPB	28:34	Wanpela belo gol na wanpela pomigranet, wanpela belo gol na wanpela pomigranet long arere bilong longpela siot raun nabaut.
Exod	TurNTB	28:34	Eteğin ucu bir altın çıngırak, bir nar, bir altın çıngırak, bir nar olmak üzere çepeçevre kaplanacak.
Exod	UkrOgien	28:34	золотий дзвінок і гранатове яблуко, золотий дзвінок і гранатове яблуко на подолку тієї ша́ти навколо.
Exod	UrduGeo	28:34	دامن میں انار اور گھنٹیاں باری باری لگانا۔
Exod	UrduGeoD	28:34	दामन में अनार और घंटियाँ बारी बारी लगाना।
Exod	UrduGeoR	28:34	Dāman meṅ anār aur ghanṭiyāṅ bārī bārī lagānā.
Exod	UyCyr	28:34	Периҗиниң аяқ пешиниң чөрисигә көк, сөсүн вә тоқ қизил рәңлик жуң рәхттин анарниң нусхиси кәштилинип, һәр икки анарниң оттурисиға бирдин сап алтундин ясалған кичик қоңғурақ есилсун.
Exod	VieLCCMN	28:34	một lục lạc bằng vàng rồi một quả lựu, một lục lạc bằng vàng rồi một quả lựu, vòng quanh gấu dưới áo khoác.
Exod	Viet	28:34	nghĩa là một cái chuông rồi kế một trái lựu, ở vòng khắp chung quanh viền áo.
Exod	VietNVB	28:34	Các chuông vàng và trái lựu được kết xen kẽ với nhau vòng theo gấu của áo dài.
Exod	WLC	28:34	פַּעֲמֹ֤ן זָהָב֙ וְרִמּ֔וֹן פּֽ͏ַעֲמֹ֥ן זָהָ֖ב וְרִמּ֑וֹן עַל־שׁוּלֵ֥י הַמְּעִ֖יל סָבִֽיב׃
Exod	WelBeibl	28:34	y clychau a'r ffrwythau bob yn ail.
Exod	Wycliffe	28:34	so that a litil `belle of gold be and a `piyn appil, and eft another litel belle of gold and a `pyn appil.
Exod	sml_BL_2	28:34	Pa'ari-arihun kumpi' juba maka buwa'-buwa' dalima' nihinang min salban bilu, taluk maka keyat. Subay aniya' bagting-bagting bulawan isab pinag'llot-'llot maka buwa'-buwa' he'.