|
Exod
|
RWebster
|
6:4 |
And I have also established my covenant with them, to give them the land of Canaan, the land of their pilgrimage, in which they were strangers.
|
|
Exod
|
NHEBJE
|
6:4 |
I have also established my covenant with them, to give them the land of Canaan, the land of their travels, in which they lived as foreigners.
|
|
Exod
|
SPE
|
6:4 |
And I have also established my covenant with them, to give them the land of Canaan, the land of their pilgrimage, wherein they were strangers.
|
|
Exod
|
ABP
|
6:4 |
And I established my covenant with them, so as to give to them the land of Canaan, the land which they sojourned, in which also they sojourned upon it.
|
|
Exod
|
NHEBME
|
6:4 |
I have also established my covenant with them, to give them the land of Canaan, the land of their travels, in which they lived as foreigners.
|
|
Exod
|
Rotherha
|
6:4 |
Moreover also I established my covenant with them, to give them the land of Canaan,—even the land of their sojournings wherein they sojourned.
|
|
Exod
|
LEB
|
6:4 |
And I not only established my covenant with them to give to them the land of Canaan, the land of their sojournings, in which they dwelt as aliens,
|
|
Exod
|
RNKJV
|
6:4 |
And I have also established my covenant with them, to give them the land of Canaan, the land of their pilgrimage, wherein they were strangers.
|
|
Exod
|
Jubilee2
|
6:4 |
And I also established my covenant with them, to give them the land of Canaan, the land of their pilgrimage, in which they were strangers.
|
|
Exod
|
Webster
|
6:4 |
And I have also established my covenant with them, to give them the land of Canaan, the land of their pilgrimage, in which they were strangers.
|
|
Exod
|
Darby
|
6:4 |
And I established also my covenant with them, to give them the land of Canaan, the land of their pilgrimage, in which they were sojourners.
|
|
Exod
|
ASV
|
6:4 |
And I have also established my covenant with them, to give them the land of Canaan, the land of their sojournings, wherein they sojourned.
|
|
Exod
|
LITV
|
6:4 |
And I also established My covenant with them to give to them the land of Canaan, the land of their travels, in which they traveled.
|
|
Exod
|
Geneva15
|
6:4 |
Furthermore as I made my couenant with them to giue them ye land of Canaan, the land of their pilgrimage, wherein they were strangers:
|
|
Exod
|
CPDV
|
6:4 |
And I formed a covenant with them, in order to give them the land of Canaan, the land of their sojourning, in which they were newcomers.
|
|
Exod
|
BBE
|
6:4 |
And I made an agreement with them, to give them the land of Canaan, the land of their wanderings.
|
|
Exod
|
DRC
|
6:4 |
And I made a covenant with them, to give them the land of Chanaan, the land of their pilgrimage wherein they were strangers.
|
|
Exod
|
GodsWord
|
6:4 |
I even made a promise to give them Canaan, the land where they lived as foreigners.
|
|
Exod
|
JPS
|
6:4 |
And I have also established My covenant with them, to give them the land of Canaan, the land of their sojournings, wherein they sojourned.
|
|
Exod
|
KJVPCE
|
6:4 |
And I have also established my covenant with them, to give them the land of Canaan, the land of their pilgrimage, wherein they were strangers.
|
|
Exod
|
NETfree
|
6:4 |
I also established my covenant with them to give them the land of Canaan, where they were living as resident foreigners.
|
|
Exod
|
AB
|
6:4 |
And I established My covenant with them, to give them the land of the Canaanites, the land in which they sojourned, in which also they dwelt as strangers.
|
|
Exod
|
AFV2020
|
6:4 |
And I have also established My covenant with them, to give them the land of Canaan, the land of their pilgrimage, in which they were strangers.
|
|
Exod
|
NHEB
|
6:4 |
I have also established my covenant with them, to give them the land of Canaan, the land of their travels, in which they lived as foreigners.
|
|
Exod
|
NETtext
|
6:4 |
I also established my covenant with them to give them the land of Canaan, where they were living as resident foreigners.
|
|
Exod
|
UKJV
|
6:4 |
And I have also established my covenant with them, to give them the land of Canaan, the land of their pilgrimage, wherein they were strangers.
|
|
Exod
|
KJV
|
6:4 |
And I have also established my covenant with them, to give them the land of Canaan, the land of their pilgrimage, wherein they were strangers.
|
|
Exod
|
KJVA
|
6:4 |
And I have also established my covenant with them, to give them the land of Canaan, the land of their pilgrimage, wherein they were strangers.
|
|
Exod
|
AKJV
|
6:4 |
And I have also established my covenant with them, to give them the land of Canaan, the land of their pilgrimage, wherein they were strangers.
|
|
Exod
|
RLT
|
6:4 |
And I have also established my covenant with them, to give them the land of Canaan, the land of their pilgrimage, wherein they were strangers.
|
|
Exod
|
MKJV
|
6:4 |
And I also established My covenant with them, to give them the land of Canaan, the land of their pilgrimage, in which they were strangers.
|
|
Exod
|
YLT
|
6:4 |
and also I have established My covenant with them, to give to them the land of Canaan, the land of their sojournings, wherein they have sojourned;
|
|
Exod
|
ACV
|
6:4 |
And I also established my covenant with them, to give them the land of Canaan, the land of their sojourning, in which they sojourned.
|