|
Exod
|
RWebster
|
6:7 |
And I will take you to me for a people, and I will be to you a God: and ye shall know that I am the LORD your God, who bringeth you out from under the burdens of the Egyptians.
|
|
Exod
|
NHEBJE
|
6:7 |
and I will take you to me for a people, and I will be to you a God; and you shall know that I am Jehovah your God, who brings you out from under the burdens of the Egyptians.
|
|
Exod
|
SPE
|
6:7 |
And I will take you to me for a people, and I will be to you a God: and ye shall know that I am the LORD your God, which bringeth you out from under the burdens of the Egyptians.
|
|
Exod
|
ABP
|
6:7 |
And I will take you to myself as a people to me. And I will be your God. And you will know that I am the lord your God, the one leading you from out of the tyranny of the Egyptians.
|
|
Exod
|
NHEBME
|
6:7 |
and I will take you to me for a people, and I will be to you a God; and you shall know that I am the Lord your God, who brings you out from under the burdens of the Egyptians.
|
|
Exod
|
Rotherha
|
6:7 |
And will take you to myself for a people, And will become your God,—And ye shall know that, I Yahweh, am your God, who brought you forth from under the burdens of Egypt:
|
|
Exod
|
LEB
|
6:7 |
And I will take you ⌞as my people⌟, and I will be ⌞your God⌟, and you will know that I am Yahweh your God, who brought you out from under the ⌞forced labor⌟ of Egypt.
|
|
Exod
|
RNKJV
|
6:7 |
And I will take you to me for a people, and I will be to you an Elohim: and ye shall know that I am יהוה your Elohim, which bringeth you out from under the burdens of the Egyptians.
|
|
Exod
|
Jubilee2
|
6:7 |
And I will take you as my people, and I will be your God: and ye shall know that I [am] the LORD your God, who brought you out from under the burdens of the Egyptians.
|
|
Exod
|
Webster
|
6:7 |
And I will take you to me for a people, and I will be to you a God: and ye shall know that I [am] the LORD your God, who bringeth you out from under the burdens of the Egyptians.
|
|
Exod
|
Darby
|
6:7 |
And I will take you to me for a people, and will be yourGod; and ye shall know that I, Jehovah yourGod, am he who bringeth you out from under the burdens of the Egyptians.
|
|
Exod
|
ASV
|
6:7 |
and I will take you to me for a people, and I will be to you a God; and ye shall know that I am Jehovah your God, who bringeth you out from under the burdens of the Egyptians.
|
|
Exod
|
LITV
|
6:7 |
And I will take you for Myself for a people, and I will be a God for you. And you shall know that I am Jehovah your God, the One bringing you out from under the burdens of Egypt.
|
|
Exod
|
Geneva15
|
6:7 |
Also I will take you for my people, and will be your God: then ye shall knowe that I the Lord your God bring you out from the burdens of the Egyptians.
|
|
Exod
|
CPDV
|
6:7 |
And I will take you to myself as my people, and I will be your God. And you will know that I am the Lord your God, who led you away from the work house of the Egyptians,
|
|
Exod
|
BBE
|
6:7 |
And I will take you to be my people and I will be your God; and you will be certain that I am the Lord your God, who takes you out from under the yoke of the Egyptians.
|
|
Exod
|
DRC
|
6:7 |
And I will take you to myself for my people, I will be your God: and you shall know that I am the Lord your God, who brought you out from the work-prison of the Egyptians:
|
|
Exod
|
GodsWord
|
6:7 |
Then I will make you my people, and I will be your God. You will know that I am the LORD your God, who brought you out from under the forced labor of the Egyptians.
|
|
Exod
|
JPS
|
6:7 |
and I will take you to Me for a people, and I will be to you a G-d; and ye shall know that I am HaShem your G-d, who brought you out from under the burdens of the Egyptians.
|
|
Exod
|
KJVPCE
|
6:7 |
And I will take you to me for a people, and I will be to you a God: and ye shall know that I am the Lord your God, which bringeth you out from under the burdens of the Egyptians.
|
|
Exod
|
NETfree
|
6:7 |
I will take you to myself for a people, and I will be your God. Then you will know that I am the LORD your God, who brought you out from your enslavement to the Egyptians.
|
|
Exod
|
AB
|
6:7 |
And I will take you to Me as a people unto Myself, and I will be your God; and you shall know that I am the Lord your God, who brought you out from the tyranny of the Egyptians.
|
|
Exod
|
AFV2020
|
6:7 |
And I will take you to Me for a people, and I will be to you a God. And you shall know that I am the LORD your God, Who brings you out from under the burdens of the Egyptians.
|
|
Exod
|
NHEB
|
6:7 |
and I will take you to me for a people, and I will be to you a God; and you shall know that I am the Lord your God, who brings you out from under the burdens of the Egyptians.
|
|
Exod
|
NETtext
|
6:7 |
I will take you to myself for a people, and I will be your God. Then you will know that I am the LORD your God, who brought you out from your enslavement to the Egyptians.
|
|
Exod
|
UKJV
|
6:7 |
And I will take you to me for a people, and I will be to you a God: and all of you shall know that I am the LORD your God, which brings you out from under the burdens of the Egyptians.
|
|
Exod
|
KJV
|
6:7 |
And I will take you to me for a people, and I will be to you a God: and ye shall know that I am the Lord your God, which bringeth you out from under the burdens of the Egyptians.
|
|
Exod
|
KJVA
|
6:7 |
And I will take you to me for a people, and I will be to you a God: and ye shall know that I am the Lord your God, which bringeth you out from under the burdens of the Egyptians.
|
|
Exod
|
AKJV
|
6:7 |
And I will take you to me for a people, and I will be to you a God: and you shall know that I am the LORD your God, which brings you out from under the burdens of the Egyptians.
|
|
Exod
|
RLT
|
6:7 |
And I will take you to me for a people, and I will be to you a God: and ye shall know that I am Yhwh your God, which bringeth you out from under the burdens of the Egyptians.
|
|
Exod
|
MKJV
|
6:7 |
And I will take you to Me for a people, and I will be to you a God. And you shall know that I am the LORD your God, who brings you out from under the burdens of the Egyptians.
|
|
Exod
|
YLT
|
6:7 |
and have taken you to Me for a people, and I have been to you for God, and ye have known that I am Jehovah your God, who is bringing you out from under the burdens of the Egyptians;
|
|
Exod
|
ACV
|
6:7 |
And I will take you to me for a people, and I will be to you a God, and ye shall know that I am Jehovah your God, who brings you out from under the burdens of the Egyptians.
|