Site uses cookies to provide basic functionality.

OK
EZEKIEL
Prev Next
Ezek RWebster 24:10  Heap on wood, kindle the fire, consume the flesh, and spice it well, and let the bones be burned.
Ezek NHEBJE 24:10  Heap on the wood, make the fire hot, boil well the flesh, and make thick the broth, and let the bones be burned.
Ezek ABP 24:10  and I will multiply the wood, and kindle the fire, so that [3should melt away 1the 2meats], and [3should be lessened 1the 2broth], and the bones shall be parched;
Ezek NHEBME 24:10  Heap on the wood, make the fire hot, boil well the flesh, and make thick the broth, and let the bones be burned.
Ezek Rotherha 24:10  Heap on the wood Kindle the fire, Consume the flesh, Yea season with spice, And let the bones be scorched.
Ezek LEB 24:10  Pile up the logs; kindle the fire; finish cooking the meat, and mix in the spices, and let the bones be burned.
Ezek RNKJV 24:10  Heap on wood, kindle the fire, consume the flesh, and spice it well, and let the bones be burned.
Ezek Jubilee2 24:10  multiplying the wood, kindling the fire, to consume the flesh and to make the broth, and the bones shall be burned;
Ezek Webster 24:10  Heap on wood, kindle the fire, consume the flesh, and spice it well, and let the bones be burned.
Ezek Darby 24:10  Heap on the wood, kindle the fire, boil thoroughly the flesh, and spice it well, and let the bones be burned.
Ezek ASV 24:10  Heap on the wood, make the fire hot, boil well the flesh, and make thick the broth, and let the bones be burned.
Ezek LITV 24:10  and heap on the wood, kindle the fire, consume the flesh, and mix in the spice, and let the bones be burned.
Ezek Geneva15 24:10  Heape on much wood: kindle the fire, consume the flesh, and cast in spice, and let the bones be burnt.
Ezek CPDV 24:10  Pile together the bones, which I will burn with fire. The flesh shall be consumed, and the entire composition shall be boiled, and the bones shall deteriorate.
Ezek BBE 24:10  Put on much wood, heating up the fire, boiling the flesh well, and making the soup thick, and let the bones be burned.
Ezek DRC 24:10  Heap together the bones, which I will burn with fire: the flesh shall be consumed, and the whole composition shall be sodden, and the bones shall be consumed.
Ezek GodsWord 24:10  Pile it high, and light the fire. Cook the meat thoroughly, stir the mixture, and let the bones burn.
Ezek JPS 24:10  heaping on the wood, kindling the fire, that the flesh may be consumed; and preparing the mixture, that the bones also may be burned;
Ezek KJVPCE 24:10  Heap on wood, kindle the fire, consume the flesh, and spice it well, and let the bones be burned.
Ezek NETfree 24:10  Pile up the bones, kindle the fire; cook the meat well, mix in the spices, let the bones be charred.
Ezek AB 24:10  and I will multiply the wood, and kindle the fire, that the flesh may be consumed, and the liquor boiled away;
Ezek AFV2020 24:10  And heap on the wood, kindle the fire, consume the flesh, and mix in the spice, and let the bones be burned.
Ezek NHEB 24:10  Heap on the wood, make the fire hot, boil well the flesh, and make thick the broth, and let the bones be burned.
Ezek NETtext 24:10  Pile up the bones, kindle the fire; cook the meat well, mix in the spices, let the bones be charred.
Ezek UKJV 24:10  Heap on wood, kindle the fire, consume the flesh, and spice it well, and let the bones be burned.
Ezek Noyes 24:10  Heap on wood, kindle the fire, cook the flesh, put in spices, and let the bones be burned.
Ezek KJV 24:10  Heap on wood, kindle the fire, consume the flesh, and spice it well, and let the bones be burned.
Ezek KJVA 24:10  Heap on wood, kindle the fire, consume the flesh, and spice it well, and let the bones be burned.
Ezek AKJV 24:10  Heap on wood, kindle the fire, consume the flesh, and spice it well, and let the bones be burned.
Ezek RLT 24:10  Heap on wood, kindle the fire, consume the flesh, and spice it well, and let the bones be burned.
Ezek MKJV 24:10  And kindle the fire on wood, consume the flesh, and mix in the spice, and let the bones be burned.
Ezek YLT 24:10  Make abundant the wood, Kindle the fire, consume the flesh, And make the compound, And let the bones be burnt.
Ezek ACV 24:10  Heap on the wood; make the fire hot. Boil the flesh well, and make the broth thick. And let the bones be burned.
Ezek VulgSist 24:10  Congere ossa, quae igne succendam: consumentur carnes, et coquetur universa compositio, et ossa tabescent.
Ezek VulgCont 24:10  Congere ossa, quæ igne succendam: consumentur carnes, et coquetur universa compositio, et ossa tabescent.
Ezek Vulgate 24:10  congere ossa quae igne succendam consumentur carnes et concoquetur universa conpositio et ossa tabescent
Ezek VulgHetz 24:10  Congere ossa, quæ igne succendam: consumentur carnes, et coquetur universa compositio, et ossa tabescent.
Ezek VulgClem 24:10  Congere ossa, quæ igne succendam : consumentur carnes, et coquetur universa compositio, et ossa tabescent.
Ezek CzeBKR 24:10  Přikládaje dříví, rozněcuje oheň, v nic obraceje maso, a kořeně kořením, tak že i kosti spáleny budou.
Ezek CzeB21 24:10  Více dříví, rozdmýchat plameny! Ať se to maso rozvaří na kaši a kosti ať se připálí!
Ezek CzeCEP 24:10  Nalož hodně dříví, rozdmýchej oheň, dej maso vařit a úplně je rozvař, až se kosti připálí.
Ezek CzeCSP 24:10  Nadělej spoustu dříví, zapal oheň, abys dovařil maso a vmísil koření. I kosti se připálí.