Ezek	RWebster	24:19	And the people said to me, Wilt thou not tell us what these things are to us, that thou doest so ?
Ezek	NHEBJE	24:19	The people said to me, "Won't you tell us what these things are to us, that you do so?"
Ezek	ABP	24:19	And [3said 4to 5me 1the 2people], Will you not report to us what these things are which you do?
Ezek	NHEBME	24:19	The people said to me, "Won't you tell us what these things are to us, that you do so?"
Ezek	Rotherha	24:19	Then said the people unto me: Wilt thou not tell us what these things are to us, that thou shouldst be acting thus?
Ezek	LEB	24:19	And the people said to me, “Will you not make known to us what these things that you are doing mean for us?”
Ezek	RNKJV	24:19	And the people said unto me, Wilt thou not tell us what these things are to us, that thou doest so?
Ezek	Jubilee2	24:19	And the people said unto me, Wilt thou not tell us what these [things are] to us, that thou doest [so]?
Ezek	Webster	24:19	And the people said to me, Wilt thou not tell us what these [things are] to us, that thou doest [so]?
Ezek	Darby	24:19	And the people said unto me, Wilt thou not tell us what these things are to us, which thou doest?
Ezek	ASV	24:19	And the people said unto me, Wilt thou not tell us what these things are to us, that thou doest so?
Ezek	LITV	24:19	And the people said to me, Will you not tell us what the things you are doing are to us?
Ezek	Geneva15	24:19	And the people said vnto me, Wilt thou not tell vs what these things meane towarde vs that thou doest so?
Ezek	CPDV	24:19	And the people said to me: “Why won’t you explain to us what these things signify, which you are doing?”
Ezek	BBE	24:19	And the people said to me, Will you not make clear to us the sense of these things; is it for us you do them?
Ezek	DRC	24:19	And the people said to me: Why dost thou not tell us what these things mean that thou doest?
Ezek	GodsWord	24:19	The people asked me, "Tell us, what do these things that you are doing mean to us?"
Ezek	JPS	24:19	And the people said unto me: 'Wilt thou not tell us what these things are to us, that thou doest so?'
Ezek	KJVPCE	24:19	¶ And the people said unto me, Wilt thou not tell us what these things are to us, that thou doest so?
Ezek	NETfree	24:19	Then the people said to me, "Will you not tell us what these things you are doing mean for us?"
Ezek	AB	24:19	And the people said to me, Will you not tell us what these things are that you do?
Ezek	AFV2020	24:19	And the people said to me, "Will you not tell us what these things mean to us, that you do so?"
Ezek	NHEB	24:19	The people said to me, "Won't you tell us what these things are to us, that you do so?"
Ezek	NETtext	24:19	Then the people said to me, "Will you not tell us what these things you are doing mean for us?"
Ezek	UKJV	24:19	And the people said unto me, Will you not tell us what these things are to us, that you do so?
Ezek	Noyes	24:19	And the people said to me, Wilt thou not tell us what those things which thou doest denote to us?
Ezek	KJV	24:19	And the people said unto me, Wilt thou not tell us what these things are to us, that thou doest so?
Ezek	KJVA	24:19	And the people said unto me, Wilt thou not tell us what these things are to us, that thou doest so?
Ezek	AKJV	24:19	And the people said to me, Will you not tell us what these things are to us, that you do so?
Ezek	RLT	24:19	And the people said unto me, Wilt thou not tell us what these things are to us, that thou doest so?
Ezek	MKJV	24:19	And the people said to me, Will you not tell us what these things mean to us, that you do so?
Ezek	YLT	24:19	And the people say unto me, `Dost thou not declare to us what these are to us, that thou art doing?'
Ezek	ACV	24:19	And the people said to me, Will thou not tell us what these things are to us, that thou do so?

Ezek	VulgSist	24:19	Et dixit ad me populus: Quare non indicas nobis quid ista significent, quae tu facis?
Ezek	VulgCont	24:19	Et dixit ad me populus: Quare non indicas nobis quid ista significent, quæ tu facis?
Ezek	Vulgate	24:19	et dixit ad me populus quare non indicas nobis quid ista significent quae tu facis
Ezek	VulgHetz	24:19	Et dixit ad me populus: Quare non indicas nobis quid ista significent, quæ tu facis?
Ezek	VulgClem	24:19	Et dixit ad me populus : Quare non indicas nobis quid ista significent quæ tu facis ?

Ezek	CzeBKR	24:19	I řekl ke mně lid: Což nám neoznámíš, co tyto věci nám znamenají, kteréž činíš?
Ezek	CzeB21	24:19	Lidé mi říkali: „Co to děláš? Nepovíš nám, co to má pro nás znamenat?“
Ezek	CzeCEP	24:19	I řekl mi lid: „Neoznámíš nám, co pro nás znamená to, co děláš?“
Ezek	CzeCSP	24:19	A lid se mě ptal: Cožpak nám neoznámíš, co to pro nás znamená, že takto jednáš?