Ezek	RWebster	24:2	Son of man, write for thee the name of the day, even of this same day: the king of Babylon set himself against Jerusalem this same day.
Ezek	NHEBJE	24:2	"Son of man, write the name of the day, even of this same day: the king of Babylon drew close to Jerusalem this same day.
Ezek	ABP	24:2	O son of man, write for yourself the name of the day from this day, from which [3fastened 1the king 2of Babylon] upon Jerusalem, even from [2day 1today's]!
Ezek	NHEBME	24:2	"Son of man, write the name of the day, even of this same day: the king of Babylon drew close to Jerusalem this same day.
Ezek	Rotherha	24:2	Son of man. Write thee the name of the day, this selfsame day,—the king of Babylon cast himself against Jerusalem, on this selfsame day.
Ezek	LEB	24:2	“Son of man, write for yourself the name of the day, ⌞this very day⌟. The king of Babylon laid siege to Jerusalem on exactly this day!
Ezek	RNKJV	24:2	Son of man, write thee the name of the day, even of this same day: the king of Babylon set himself against Jerusalem this same day.
Ezek	Jubilee2	24:2	Son of man, write the name of the day, [even] of this same day: the king of Babylon laid siege against Jerusalem this same day.
Ezek	Webster	24:2	Son of man, Write for thee the name of the day, [even] of this same day: the king of Babylon set himself against Jerusalem this same day.
Ezek	Darby	24:2	Son of man, write thee the name of the day, of this selfsame day: on this selfsame day the king of Babylon draws near to Jerusalem.
Ezek	ASV	24:2	Son of man, write thee the name of the day, even of this selfsame day: the king of Babylon drew close unto Jerusalem this selfsame day.
Ezek	LITV	24:2	Son of man, write for yourself the name of the day, this very day. The king of Babylon has leaned toward Jerusalem in this very day.
Ezek	Geneva15	24:2	Sonne of man, write thee the name of the day, euen of this same day: for the King of Babel set himselfe against Ierusalem this same day.
Ezek	CPDV	24:2	“Son of man, write for yourself the name of this day, on which the king of Babylon was confirmed against Jerusalem today.
Ezek	BBE	24:2	Son of man, put down in writing this very day: The king of Babylon let loose the weight of his attack against Jerusalem on this very day.
Ezek	DRC	24:2	Son of man, write thee the name of this day, on which the king of Babylon hath set himself against Jerusalem to day.
Ezek	GodsWord	24:2	"Son of man, write down today's date. The king of Babylon has surrounded Jerusalem this very day.
Ezek	JPS	24:2	'Son of man, write thee the name of the day, even of this selfsame day; this selfsame day the king of Babylon hath invested Jerusalem.
Ezek	KJVPCE	24:2	Son of man, write thee the name of the day, even of this same day: the king of Babylon set himself against Jerusalem this same day.
Ezek	NETfree	24:2	"Son of man, write down the name of this day, this very day. The king of Babylon has laid siege to Jerusalem this very day.
Ezek	AB	24:2	Son of man, write down the name of the day, this very day, on which the king of Babylon set himself against Jerusalem, even from this day.
Ezek	AFV2020	24:2	"Son of man, write for yourself the name of the day, even of this same day; for the king of Babylon has set himself against Jerusalem this same day.
Ezek	NHEB	24:2	"Son of man, write the name of the day, even of this same day: the king of Babylon drew close to Jerusalem this same day.
Ezek	NETtext	24:2	"Son of man, write down the name of this day, this very day. The king of Babylon has laid siege to Jerusalem this very day.
Ezek	UKJV	24:2	Son of man, write you the name of the day, even of this same day: the king of Babylon set himself against Jerusalem this same day.
Ezek	Noyes	24:2	Son of man, write the name of the day, even of this same day. The king of Babylon draweth near to Jerusalem this same day.
Ezek	KJV	24:2	Son of man, write thee the name of the day, even of this same day: the king of Babylon set himself against Jerusalem this same day.
Ezek	KJVA	24:2	Son of man, write thee the name of the day, even of this same day: the king of Babylon set himself against Jerusalem this same day.
Ezek	AKJV	24:2	Son of man, write you the name of the day, even of this same day: the king of Babylon set himself against Jerusalem this same day.
Ezek	RLT	24:2	Son of man, write thee the name of the day, even of this same day: the king of Babylon set himself against Jerusalem this same day.
Ezek	MKJV	24:2	Son of man, write for yourself the name of the day, even of this same day. The king of Babylon has leaned toward Jerusalem this same day.
Ezek	YLT	24:2	`Son of man, write for thee the name of the day--this self-same day leaned hath the king of Babylon toward Jerusalem in this self-same day--
Ezek	ACV	24:2	Son of man, write thee the name of the day, even of this selfsame day; the king of Babylon drew close to Jerusalem this selfsame day.

Ezek	VulgSist	24:2	Fili hominis scribe tibi nomen diei huius, in qua confirmatus est rex Babylonis adversum Ierusalem hodie.
Ezek	VulgCont	24:2	Fili hominis scribe tibi nomen diei huius, in qua confirmatus est rex Babylonis adversum Ierusalem hodie.
Ezek	Vulgate	24:2	fili hominis scribe tibi nomen diei huius in qua confirmatus est rex Babylonis adversum Hierusalem hodie
Ezek	VulgHetz	24:2	Fili hominis scribe tibi nomen diei huius, in qua confirmatus est rex Babylonis adversum Ierusalem hodie.
Ezek	VulgClem	24:2	Fili hominis, scribe tibi nomen diei hujus, in qua confirmatus est rex Babylonis adversum Jerusalem hodie.

Ezek	CzeBKR	24:2	Synu člověčí, napiš sobě jméno tohoto dne, vlastně dnešního dne tohoto: nebo oblehl král Babylonský Jeruzalém právě tohoto dnešního dne.
Ezek	CzeB21	24:2	„Synu člověčí, tento den si zapiš, přesně tento den. Právě dnes babylonský král oblehl Jeruzalém.
Ezek	CzeCEP	24:2	„Lidský synu, napiš si jméno dne, právě tohoto dne. Právě v tento den napadl babylónský král Jeruzalém.
Ezek	CzeCSP	24:2	Lidský synu, zapiš si jméno dne, právě tohoto dne. Babylonský král právě v tento den oblehl Jeruzalém.