|
Ezra
|
AB
|
2:8 |
the children of Zatthu, nine hundred and forty-five;
|
|
Ezra
|
ABP
|
2:8 |
Sons of Zattu -- nine hundred forty-five.
|
|
Ezra
|
ACV
|
2:8 |
The sons of Zattu, nine hundred forty-five.
|
|
Ezra
|
AFV2020
|
2:8 |
The children of Zattu, nine hundred and forty-five.
|
|
Ezra
|
AKJV
|
2:8 |
The children of Zattu, nine hundred forty and five.
|
|
Ezra
|
ASV
|
2:8 |
The children of Zattu, nine hundred forty and five.
|
|
Ezra
|
BBE
|
2:8 |
The children of Zattu, nine hundred and forty-five.
|
|
Ezra
|
CPDV
|
2:8 |
The sons of Zattu, nine hundred forty-five.
|
|
Ezra
|
DRC
|
2:8 |
The children of Zethua, nine hundred forty-five.
|
|
Ezra
|
Darby
|
2:8 |
The children of Zattu, nine hundred and forty-five.
|
|
Ezra
|
Geneva15
|
2:8 |
The sonnes of Zattu, nine hundreth and fiue and fourtie:
|
|
Ezra
|
GodsWord
|
2:8 |
of Zattu 945
|
|
Ezra
|
JPS
|
2:8 |
The children of Zattu, nine hundred forty and five.
|
|
Ezra
|
Jubilee2
|
2:8 |
The sons of Zattu, nine hundred and forty-five.
|
|
Ezra
|
KJV
|
2:8 |
The children of Zattu, nine hundred forty and five.
|
|
Ezra
|
KJVA
|
2:8 |
The children of Zattu, nine hundred forty and five.
|
|
Ezra
|
KJVPCE
|
2:8 |
The children of Zattu, nine hundred forty and five.
|
|
Ezra
|
LEB
|
2:8 |
the descendants of Zattu, nine hundred and forty-five;
|
|
Ezra
|
LITV
|
2:8 |
The sons of Zattu, nine hundred and forty five.
|
|
Ezra
|
MKJV
|
2:8 |
The sons of Zattu, nine hundred and forty-five.
|
|
Ezra
|
NETfree
|
2:8 |
the descendants of Zattu: 945;
|
|
Ezra
|
NETtext
|
2:8 |
the descendants of Zattu: 945;
|
|
Ezra
|
NHEB
|
2:8 |
The children of Zattu, nine hundred forty-five.
|
|
Ezra
|
NHEBJE
|
2:8 |
The children of Zattu, nine hundred forty-five.
|
|
Ezra
|
NHEBME
|
2:8 |
The children of Zattu, nine hundred forty-five.
|
|
Ezra
|
RLT
|
2:8 |
The children of Zattu, nine hundred forty and five.
|
|
Ezra
|
RNKJV
|
2:8 |
The children of Zattu, nine hundred forty and five.
|
|
Ezra
|
RWebster
|
2:8 |
The children of Zattu, nine hundred and forty and five.
|
|
Ezra
|
Rotherha
|
2:8 |
The sons of Zattu, nine hundred and forty-five;
|
|
Ezra
|
UKJV
|
2:8 |
The children of Zattu, nine hundred forty and five.
|
|
Ezra
|
Webster
|
2:8 |
The children of Zattu, nine hundred forty and five.
|
|
Ezra
|
YLT
|
2:8 |
Sons of Zattu, nine hundred and forty and five.
|
|
Ezra
|
ABPGRK
|
2:8 |
υιοί Ζαθουά εννακόσιοι τεσσαρακονταπέντε
|
|
Ezra
|
Afr1953
|
2:8 |
die kinders van Sattu, nege honderd vyf en veertig;
|
|
Ezra
|
Alb
|
2:8 |
Bijtë e Zatuit, nëntëqind e dyzet e pesë.
|
|
Ezra
|
Aleppo
|
2:8 |
בני זתוא תשע מאות וארבעים וחמשה {ס}
|
|
Ezra
|
AraNAV
|
2:8 |
بَنُو زَتُّو: تِسْعُ مِئَةٍ وَخَمْسَةٌ وَأَرْبَعُونَ.
|
|
Ezra
|
AraSVD
|
2:8 |
بَنُو زَتُّو تِسْعُ مِئَةٍ وَخَمْسَةٌ وَأَرْبَعُونَ.
|
|
Ezra
|
Azeri
|
2:8 |
زَتّو اؤولادلاري–۹۴۵ نفر؛
|
|
Ezra
|
Bela
|
2:8 |
сыноў Затуя дзевяцьсот сорак пяць;
|
|
Ezra
|
BulVeren
|
2:8 |
синовете на Затуй: деветстотин четиридесет и пет души;
|
|
Ezra
|
BurJudso
|
2:8 |
ဇတ္တု အမျိုးသားကိုးရာလေးဆယ်ငါးယောက်၊
|
|
Ezra
|
CSlEliza
|
2:8 |
сынове Зафуевы девять сот четыредесять пять,
|
|
Ezra
|
CebPinad
|
2:8 |
Ang mga anak ni Zattu, siyam ka gatus kap-atan ug lima.
|
|
Ezra
|
ChiNCVs
|
2:8 |
萨土的子孙九百四十五人;
|
|
Ezra
|
ChiSB
|
2:8 |
匝突的子孫,九百四十五名;
|
|
Ezra
|
ChiUn
|
2:8 |
薩土的子孫九百四十五名;
|
|
Ezra
|
ChiUnL
|
2:8 |
薩土裔、九百四十五人、
|
|
Ezra
|
ChiUns
|
2:8 |
萨土的子孙九百四十五名;
|
|
Ezra
|
CroSaric
|
2:8 |
sinovi Zatuovi: devet stotina četrdeset i pet;
|
|
Ezra
|
DaOT1871
|
2:8 |
Sathus Børn, ni Hundrede og fem og fyrretyve;
|
|
Ezra
|
DaOT1931
|
2:8 |
Zattus Efterkommere 945,
|
|
Ezra
|
Dari
|
2:8 |
فرعوش ـ دو هزار و یکصد و هفتاد و دو نفر؛ شِفَطیا ـ سیصد و هفتاد و دو نفر؛ آرح ـ هفتصد و هفتاد و پنج نفر؛ فَحَت مواب (خاندان یشوع و یُوآب) ـ دو هزار و هشتصد و دوازده نفر؛ عیلام ـ یکهزار و دوصد و پنجاه و چهار نفر؛ زتو ـ نُهصد و چهل و پنج نفر؛ زَکی ـ هفتصد و شصت نفر؛ بانی ـ ششصد و چهل و دو نفر، بابای ـ ششصد و بیست و سه نفر؛ اَزجَد ـ یکهزار و دوصد و بیست و دو نفر؛ اَدُونیقام ـ شصد و شصت و شش نفر؛ بِغوای ـ دوهزار و پنجاه و شش نفر؛ عادین ـ چهارصد و پنجاه و چهار نفر؛ آطیر (از خاندان حِزقیا) ـ نود و هشت نفر؛ بیسای ـ سیصد و بیست و سه نفر؛ یُورَه ـ یکصد و دوازده نفر؛ حاشوم ـ دوصد و بیست و سه نفر؛ جبار ـ نود و پنج نفر.
|
|
Ezra
|
DutSVV
|
2:8 |
De kinderen van Zatthu, negenhonderd zestig.
|
|
Ezra
|
DutSVVA
|
2:8 |
De kinderen van Zatthu, negenhonderd vijf en veertig.
|
|
Ezra
|
Esperant
|
2:8 |
de la idoj de Zatu, naŭcent kvardek kvin,
|
|
Ezra
|
FarOPV
|
2:8 |
بنی زتونه صد و چهل و پنج.
|
|
Ezra
|
FarTPV
|
2:8 |
فرعوش -دو هزار و یکصد و هفتاد و دو نفر، شفطیا -سیصد و هفتاد و دو نفر، آرح -هفتصد و هفتاد و پنج نفر، فحت موآب (خاندان یشوع و یوآب) -دو هزار و هشتصد و دوازده نفر، عیلام -یکهزار و دویست و پنجاه و چهار نفر، زتو -نُهصد و چهل و پنج نفر، زکای -هفتصد و شصت نفر، بانی -ششصد و چهل و دو نفر، بابای -ششصد و بیست و سه نفر، ازجد -یکهزار و دویست و بیست و دو نفر، ادونیقام -ششصد و شصت و شش نفر، بغوا -دو هزار و پنجاه و شش نفر، عادین -چهارصد و پنجاه و چهار نفر، آطیر (از خاندان حزقیا) -نود و هشت نفر، بیصای -سیصد و بیست و سه نفر، یوره -یکصد و دوازده نفر، حاشوم -دویست و بیست و سه نفر، جبار -نود و پنج نفر.
|
|
Ezra
|
FinBibli
|
2:8 |
Sattun lapset, yhdeksänsataa ja viisiviidettäkymmentä;
|
|
Ezra
|
FinPR
|
2:8 |
Sattun jälkeläisiä yhdeksänsataa neljäkymmentä viisi;
|
|
Ezra
|
FinPR92
|
2:8 |
Sattun sukua 945,
|
|
Ezra
|
FinRK
|
2:8 |
Sattun jälkeläisiä yhdeksänsataaneljäkymmentäviisi,
|
|
Ezra
|
FinSTLK2
|
2:8 |
Sattun jälkeläisiä yhdeksänsataa neljäkymmentä viisi;
|
|
Ezra
|
FreBBB
|
2:8 |
Fils de Zatthu, neuf cent quarante-cinq.
|
|
Ezra
|
FreBDM17
|
2:8 |
Les enfants de Zattu, neuf cent quarante-cinq.
|
|
Ezra
|
FreCramp
|
2:8 |
les fils de Zéthua, neuf cent quarante-cinq ;
|
|
Ezra
|
FreJND
|
2:8 |
les fils de Zatthu, 945 ;
|
|
Ezra
|
FreKhan
|
2:8 |
les enfants de Zattou: neuf cent quarante-cinq;
|
|
Ezra
|
FreLXX
|
2:8 |
Fils de Zatthua : neuf cent quarante-cinq.
|
|
Ezra
|
FrePGR
|
2:8 |
les fils de Zatthu, neuf cent quarante-cinq ;
|
|
Ezra
|
FreSegon
|
2:8 |
les fils de Zatthu, neuf cent quarante-cinq;
|
|
Ezra
|
FreVulgG
|
2:8 |
Les fils de Zéthua, neuf cent quarante-cinq.
|
|
Ezra
|
GerBoLut
|
2:8 |
der Kinder Sathu neunhundert und funfundvierzig;
|
|
Ezra
|
GerElb18
|
2:8 |
die Söhne Sattus, 945;
|
|
Ezra
|
GerElb19
|
2:8 |
die Söhne Sattus, neunhundertfünfundvierzig;
|
|
Ezra
|
GerGruen
|
2:8 |
die Söhne des Zattu 945,
|
|
Ezra
|
GerMenge
|
2:8 |
die Familie Satthu 945;
|
|
Ezra
|
GerNeUe
|
2:8 |
Sattu: 945;
|
|
Ezra
|
GerSch
|
2:8 |
die Söhne Satthus: 945;
|
|
Ezra
|
GerTextb
|
2:8 |
Die Nachkommen Sattus: 945.
|
|
Ezra
|
GerZurch
|
2:8 |
das Geschlecht Satthu: 945;
|
|
Ezra
|
GreVamva
|
2:8 |
Υιοί Ζατθού, εννεακόσιοι τεσσαράκοντα πέντε.
|
|
Ezra
|
Haitian
|
2:8 |
Nan fanmi Zatou yo, nèfsankarannsenk (945) moun.
|
|
Ezra
|
HebModer
|
2:8 |
בני זתוא תשע מאות וארבעים וחמשה׃
|
|
Ezra
|
HunIMIT
|
2:8 |
Zattú fiai, kilenczszáznegyvenöt.
|
|
Ezra
|
HunKNB
|
2:8 |
Zétua fiai kilencszáznegyvenöten,
|
|
Ezra
|
HunKar
|
2:8 |
Zattu fiai kilenczszáznegyvenöt;
|
|
Ezra
|
HunRUF
|
2:8 |
Zattúnak kilencszáznegyvenöt leszármazottja,
|
|
Ezra
|
HunUj
|
2:8 |
Zattunak kilencszáznegyvenöt leszármazottja,
|
|
Ezra
|
ItaDio
|
2:8 |
i figliuoli di Zattu novecenquarantacinque;
|
|
Ezra
|
ItaRive
|
2:8 |
Figliuoli di Zattu, novecento quarantacinque.
|
|
Ezra
|
JapBungo
|
2:8 |
ザツトの子孫九百四十五人
|
|
Ezra
|
JapKougo
|
2:8 |
ザットの子孫は九百四十五人、
|
|
Ezra
|
KLV
|
2:8 |
The puqpu' vo' Zattu, Hut vatlh loSmaH- vagh.
|
|
Ezra
|
Kapingam
|
2:8 |
Parosh = 2,172 Shephatiah = 372 Arah = 775 Pahath=Moab (di hagadili ni Jeshua mo Joab) = 2,812 Elam = 1,254 Zattu = 945 Zaccai = 760 Bani = 642 Bebai = 623 Azgad = 1,222 Adonikam = 666 Bigvai = 2,056 Adin = 454 Ater (e-gahi labelaa bolo Hezekiah) = 98 Bezai = 323 Jorah = 112 Hashum = 223 Gibbar = 95
|
|
Ezra
|
Kaz
|
2:8 |
Заттудың ұрпақтары: тоғыз жүз қырық бес адам.
|
|
Ezra
|
Kekchi
|
2:8 |
Li ralal xcˈajol laj Zatu, aˈan bele̱b ciento riqˈuin o̱b roxcˈa̱l (945).
|
|
Ezra
|
KorHKJV
|
2:8 |
삿두 자손이 구백사십오 명이요,
|
|
Ezra
|
KorRV
|
2:8 |
삿두 자손이 구백사십오 명이요
|
|
Ezra
|
LXX
|
2:8 |
υἱοὶ Ζαθουα ἐννακόσιοι τεσσαράκοντα πέντε
|
|
Ezra
|
LinVB
|
2:8 |
bana ba Zatu : 945 ;
|
|
Ezra
|
LtKBB
|
2:8 |
Zatuvo – devyni šimtai keturiasdešimt penki;
|
|
Ezra
|
LvGluck8
|
2:8 |
Zatus bērni: deviņsimt četrdesmit un pieci;
|
|
Ezra
|
Mal1910
|
2:8 |
സത്ഥൂവിന്റെ മക്കൾ തൊള്ളായിരത്തി നാല്പത്തഞ്ചു.
|
|
Ezra
|
Maori
|
2:8 |
Ko nga tama a Tatu, e iwa rau e wha tekau ma rima.
|
|
Ezra
|
MapM
|
2:8 |
בְּנֵ֣י זַתּ֔וּא תְּשַׁ֥ע מֵא֖וֹת וְאַרְבָּעִ֥ים וַחֲמִשָּֽׁה׃
|
|
Ezra
|
Mg1865
|
2:8 |
ny taranak’ i Zato dia dimy amby efa-polo amby sivin-jato;
|
|
Ezra
|
Ndebele
|
2:8 |
Abantwana bakoZathu, amakhulu ayisificamunwemunye lamatshumi amane lanhlanu.
|
|
Ezra
|
NlCanisi
|
2:8 |
de zonen van Zattoe, negenhonderd vijf en veertig;
|
|
Ezra
|
NorSMB
|
2:8 |
Zattu-sønerne, ni hundrad og fem og fyrti;
|
|
Ezra
|
Norsk
|
2:8 |
Sattus barn, ni hundre og fem og firti;
|
|
Ezra
|
Northern
|
2:8 |
Zattu övladları – 945 nəfər;
|
|
Ezra
|
OSHB
|
2:8 |
בְּנֵ֣י זַתּ֔וּא תְּשַׁ֥ע מֵא֖וֹת וְאַרְבָּעִ֥ים וַחֲמִשָּֽׁה׃ ס
|
|
Ezra
|
Pohnpeia
|
2:8 |
Paros-2,172
|
|
Ezra
|
PolGdans
|
2:8 |
Synów Zachajowych siedm set i sześćdziesiąt;
|
|
Ezra
|
PolUGdan
|
2:8 |
Synów Zattua – dziewięciuset czterdziestu pięciu;
|
|
Ezra
|
PorAR
|
2:8 |
Os filhos de Zatu, novecentos e quarenta e cinco.
|
|
Ezra
|
PorAlmei
|
2:8 |
Os filhos de Zatthu, novecentos e quarenta e cinco.
|
|
Ezra
|
PorBLivr
|
2:8 |
Os filhos de Zatu, novecentos e quarenta e cinco;
|
|
Ezra
|
PorBLivr
|
2:8 |
Os filhos de Zatu, novecentos e quarenta e cinco;
|
|
Ezra
|
PorCap
|
2:8 |
filhos de Zatú: novecentos e quarenta e cinco;
|
|
Ezra
|
RomCor
|
2:8 |
fiii lui Zatu, nouă sute patruzeci şi cinci;
|
|
Ezra
|
RusSynod
|
2:8 |
сыновей Заттуя девятьсот сорок пять;
|
|
Ezra
|
RusSynod
|
2:8 |
сыновей Заттуя – девятьсот сорок пять;
|
|
Ezra
|
SloChras
|
2:8 |
Sinovi Zatujevi: devetsto petinštirideset.
|
|
Ezra
|
SloKJV
|
2:8 |
Zatújevih otrok devetsto petinštirideset;
|
|
Ezra
|
SomKQA
|
2:8 |
reer Satuuna sagaal boqol iyo shan iyo afartan,
|
|
Ezra
|
SpaPlate
|
2:8 |
Hijos de Zatú: novecientos cuarenta y cinco.
|
|
Ezra
|
SpaRV
|
2:8 |
Los hijos de Zattu, novecientos cuarenta y cinco;
|
|
Ezra
|
SpaRV186
|
2:8 |
Los hijos de Zattu, novecientos y cuarenta y cinco.
|
|
Ezra
|
SpaRV190
|
2:8 |
Los hijos de Zattu, novecientos cuarenta y cinco;
|
|
Ezra
|
SrKDEkav
|
2:8 |
Синова Затујевих девет стотина и четрдесет и пет;
|
|
Ezra
|
SrKDIjek
|
2:8 |
Синова Затујевих девет стотина и четрдесет и пет;
|
|
Ezra
|
Swe1917
|
2:8 |
Sattus barn: nio hundra fyrtiofem;
|
|
Ezra
|
SweFolk
|
2:8 |
Sattus barn: 945,
|
|
Ezra
|
SweKarlX
|
2:8 |
Sattu barn, niohundrad fem och fyratio.
|
|
Ezra
|
SweKarlX
|
2:8 |
Sattu barn, niohundrad fem och fyratio.
|
|
Ezra
|
TagAngBi
|
2:8 |
Ang mga anak ni Zattu, siyam na raan at apat na pu't lima.
|
|
Ezra
|
ThaiKJV
|
2:8 |
คนศัทธู เก้าร้อยสี่สิบห้าคน
|
|
Ezra
|
TpiKJPB
|
2:8 |
Ol pikinini bilong Satu, 945.
|
|
Ezra
|
TurNTB
|
2:8 |
Zattuoğulları: 945
|
|
Ezra
|
UkrOgien
|
2:8 |
синів Заттуєвих — дев'ять со́тень і сорок і п'ять,
|
|
Ezra
|
UrduGeo
|
2:8 |
زتّو کا خاندان: 945،
|
|
Ezra
|
UrduGeoD
|
2:8 |
ज़त्तू का ख़ानदान : 945,
|
|
Ezra
|
UrduGeoR
|
2:8 |
Zattū kā ḳhāndān: 945,
|
|
Ezra
|
UyCyr
|
2:8 |
Затту җамаитидин 945 киши,
|
|
Ezra
|
VieLCCMN
|
2:8 |
con cái ông Dát-tu : chín trăm bốn mươi lăm ;
|
|
Ezra
|
Viet
|
2:8 |
họ Xát-tu, chín trăm bốn mươi lăm;
|
|
Ezra
|
VietNVB
|
2:8 |
con cháu Xát-tu945
|
|
Ezra
|
WLC
|
2:8 |
בְּנֵ֣י זַתּ֔וּא תְּשַׁ֥ע מֵא֖וֹת וְאַרְבָּעִ֥ים וַחֲמִשָּֽׁה׃
|
|
Ezra
|
WelBeibl
|
2:8 |
Teulu Sattw: 945
|
|
Ezra
|
Wycliffe
|
2:8 |
the sones of Zechua, nyne hundrid and fyue and fourti;
|