Gene	AB	23:14	But Ephron answered Abraham, saying,
Gene	ABP	23:14	[3answered 1And 2Ephron] Abraham, saying,
Gene	ACV	23:14	And Ephron answered Abraham, saying to him,
Gene	AFV2020	23:14	And Ephron answered Abraham, saying to him,
Gene	AKJV	23:14	And Ephron answered Abraham, saying to him,
Gene	ASV	23:14	And Ephron answered Abraham, saying unto him,
Gene	BBE	23:14	So Ephron said to Abraham,
Gene	CPDV	23:14	And Ephron responded: “My lord, hear me.
Gene	DRC	23:14	And Ephron answered:
Gene	Darby	23:14	And Ephron answered Abraham, saying to him,
Gene	Geneva15	23:14	Ephron then answered Abraham, saying vnto him,
Gene	GodsWord	23:14	Ephron answered Abraham,
Gene	JPS	23:14	And Ephron answered Abraham, saying unto him:
Gene	Jubilee2	23:14	And Ephron answered Abraham, saying unto him,
Gene	KJV	23:14	And Ephron answered Abraham, saying unto him,
Gene	KJVA	23:14	And Ephron answered Abraham, saying unto him,
Gene	KJVPCE	23:14	And Ephron answered Abraham, saying unto him,
Gene	LEB	23:14	And Ephron answered Abraham, saying to him,
Gene	LITV	23:14	And Ephron answered Abraham, saying to him,
Gene	MKJV	23:14	And Ephron answered Abraham, saying to him,
Gene	NETfree	23:14	Ephron answered Abraham, saying to him,
Gene	NETtext	23:14	Ephron answered Abraham, saying to him,
Gene	NHEB	23:14	Ephron answered Abraham, saying to him,
Gene	NHEBJE	23:14	Ephron answered Abraham, saying to him,
Gene	NHEBME	23:14	Ephron answered Abraham, saying to him,
Gene	RLT	23:14	And Ephron answered Abraham, saying unto him,
Gene	RNKJV	23:14	And Ephron answered Abraham, saying unto him,
Gene	RWebster	23:14	And Ephron answered Abraham, saying to him,
Gene	Rotherha	23:14	And Ephron responded to Abraham, saying to him,
Gene	SPE	23:14	And Ephron answered Abraham, saying unto him
Gene	Tyndale	23:14	Ephron answered Abraha saynge vnto him
Gene	UKJV	23:14	And Ephron answered Abraham, saying unto him,
Gene	Webster	23:14	And Ephron answered Abraham, saying to him,
Gene	YLT	23:14	And Ephron answereth Abraham, saying to him,

Gene	VulgClem	23:14	Responditque Ephron :
Gene	VulgCont	23:14	Responditque Ephron: Domine mi, audi me:
Gene	VulgHetz	23:14	Responditque Ephron:
Gene	VulgSist	23:14	Responditque Ephron:
Gene	Vulgate	23:14	respondit Ephron

Gene	CzeB21	23:14	Efron Abrahamovi odpověděl:
Gene	CzeBKR	23:14	A odpovídaje Efron Abrahamovi, řekl jemu:
Gene	CzeCEP	23:14	Efrón Abrahamovi odpověděl:
Gene	CzeCSP	23:14	Efrón Abrahamovi odpověděl:

Gene	ABPGRK	23:14	απεκρίθη δε Εφρών τω Αβραάμ λέγων
Gene	Afr1953	23:14	En Efron het Abraham geantwoord en aan hom gesê:
Gene	Alb	23:14	Efroni iu përgjegj Abrahamit, duke i thënë:
Gene	Aleppo	23:14	ויען עפרון את אברהם לאמר לו
Gene	AraNAV	23:14	فَأَجَابَ عِفْرُونُ إِبْرَاهِيمَ:
Gene	AraSVD	23:14	فَأَجَابَ عِفْرُونُ إِبْرَاهِيمَ قَائِلًا لَهُ:
Gene	ArmEaste	23:14	Եփրոնն Աբրահամին պատասխանեց եւ ասաց.
Gene	Azeri	23:14	عِفرون ائبراهئمه جاواب وردی:
Gene	Bela	23:14	Эфрон адказаў Абрагаму і сказаў яму:
Gene	BulVeren	23:14	А Ефрон в отговор каза на Авраам:
Gene	BurJudso	23:14	ဧဖရုန်ကလည်း၊ အကျွန်ုပ်သခင်၊ နားထောင်ပါ။
Gene	CSlEliza	23:14	Отвеща же Ефрон Аврааму, глаголя:
Gene	CebPinad	23:14	Ug mitubag si Ephron kang Abraham, ug nag-ingon kaniya:
Gene	ChiNCVs	23:14	以弗仑回答亚伯拉罕，对他说：
Gene	ChiSB	23:14	厄斐龍答覆亞巴郎說：「
Gene	ChiUn	23:14	以弗崙回答亞伯拉罕說：
Gene	ChiUnL	23:14	以弗崙曰、吾主、請聽、其田值金四百舍客勒、
Gene	ChiUns	23:14	以弗仑回答亚伯拉罕说：
Gene	CopSahBi	23:14	ⲁⲉⲫⲣⲱⲛ [ⲇⲉ ⲟⲩⲱ]ϣⲃ ⲉϥϫⲱ ⲙ[ⲙⲟⲥ ⲛ]ⲁⲃⲣⲁϩⲁⲙ
Gene	CroSaric	23:14	Efron odgovori Abrahamu:
Gene	DaOT1871	23:14	Da svarede Efron Abraham og sagde til ham:
Gene	DaOT1931	23:14	Da sagde Efron til Abraham:
Gene	Dari	23:14	عفرون جواب داد:
Gene	DutSVV	23:14	En Efron antwoordde Abraham, zeggende tot hem:
Gene	DutSVVA	23:14	En Efron antwoordde Abraham, zeggende tot hem:
Gene	Esperant	23:14	Kaj Efron respondis al Abraham, dirante al li:
Gene	Est	23:14	Siis Efron vastas Aabrahamile, öeldes temale:
Gene	FarOPV	23:14	عفرون در جواب ابراهیم گفت:
Gene	FarTPV	23:14	عفرون ‌جواب‌ داد:
Gene	FinBibli	23:14	Ephron vastasi Abrahamia, sanoen hänelle:
Gene	FinPR	23:14	Efron vastasi Aabrahamille, sanoen hänelle:
Gene	FinPR92	23:14	Efron vastasi Abra- hamille:
Gene	FinRK	23:14	Efron vastasi Abrahamille:
Gene	FinSTLK2	23:14	Efron vastasi Aabrahamille, sanoen hänelle:
Gene	FreBBB	23:14	Et Ephron répondit à Abraham en lui disant :
Gene	FreBDM17	23:14	Et Héphron répondit à Abraham, en disant :
Gene	FreCramp	23:14	Ephron répondit à Abraham en lui disant :
Gene	FreJND	23:14	Et Éphron répondit à Abraham, lui disant :
Gene	FreKhan	23:14	Éfron répondit à Abraham en lui disant:
Gene	FreLXX	23:14	Éphron répondit à Abraham :
Gene	FrePGR	23:14	Sur cela Ephron répondit à Abraham en ces termes :
Gene	FreSegon	23:14	Et Éphron répondit à Abraham, en lui disant:
Gene	FreVulgG	23:14	Ephron lui répondit :
Gene	Geez	23:14	ወአውሥኦ ፡ ኤፌሮን ፡ ለአብርሃም ፡ ወይቤሎ ፤
Gene	GerBoLut	23:14	Ephron antwortete Abraham und sprach zu ihm:
Gene	GerElb18	23:14	Und Ephron antwortete dem Abraham und sprach zu ihm:
Gene	GerElb19	23:14	Und Ephron antwortete dem Abraham und sprach zu ihm:
Gene	GerGruen	23:14	Da antwortete Ephron dem Abraham also:
Gene	GerMenge	23:14	Darauf antwortete Ephron dem Abraham:
Gene	GerNeUe	23:14	Efron erwiderte:
Gene	GerOffBi	23:14	Daraufhin antwortete Efron Abraham {folgendermaßen} {ihm}:
Gene	GerSch	23:14	Ephron antwortete Abraham und sprach zu ihm:
Gene	GerTafel	23:14	Und Ephron antwortete Abraham und sprach zu ihm:
Gene	GerTextb	23:14	Ephron aber antwortete dem Abraham also:
Gene	GerZurch	23:14	Ephron aber antwortete dem Abraham:
Gene	GreVamva	23:14	Ο δε Εφρών απεκρίθη προς τον Αβραάμ, λέγων προς αυτόν,
Gene	Haitian	23:14	Efwon reponn Abraram: -Mèt, tanpri koute sa m'ap di ou:
Gene	HebModer	23:14	ויען עפרון את אברהם לאמר לו׃
Gene	HunIMIT	23:14	És felelt Efrón Ábrahámnak, mondván neki:
Gene	HunKNB	23:14	Azt felelte erre Efron Ábrahámnak:
Gene	HunKar	23:14	És felele Efron Ábrahámnak, mondván néki:
Gene	HunRUF	23:14	De Efrón így felelt Ábrahámnak:
Gene	HunUj	23:14	De Efrón így felelt Ábrahámnak:
Gene	ItaDio	23:14	Ed Efron rispose ad Abrahamo, dicendogli:
Gene	ItaRive	23:14	Ed Efron rispose ad Abrahamo, dicendogli:
Gene	JapBungo	23:14	エフロン、アブラハムに答て曰けるは
Gene	JapKougo	23:14	エフロンはアブラハムに答えて言った、
Gene	KLV	23:14	Ephron jangta' Abraham, ja'ta' Daq ghaH,
Gene	Kapingam	23:14	Ephron ga-helekai,
Gene	Kaz	23:14	Ефрон оған ойын білдіріп:
Gene	Kekchi	23:14	Laj Efrón quichakˈoc ut quixye:
Gene	KorHKJV	23:14	에브론이 아브라함에게 응답하며 그에게 이르되,
Gene	KorRV	23:14	에브론이 아브라함에게 대답하여 가로되
Gene	LXX	23:14	ἀπεκρίθη δὲ Εφρων τῷ Αβρααμ λέγων
Gene	LinVB	23:14	Efron azongisi :
Gene	LtKBB	23:14	Efronas atsakė Abraomui:
Gene	LvGluck8	23:14	Un Efrons atbildēja Ābrahāmam sacīdams:
Gene	Mal1910	23:14	എഫ്രോൻ അബ്രാഹാമിനോടു: യജമാനനേ, കേട്ടാലും:
Gene	Maori	23:14	Na ko te whakahokinga a Eperona ki a Aperahama, ka mea ki a ia,
Gene	MapM	23:14	וַיַּ֧עַן עֶפְר֛וֹן אֶת־אַבְרָהָ֖ם לֵאמֹ֥ר לֽוֹ׃
Gene	Mg1865	23:14	Ary Efrona dia namaly an’ i Abrahama ka nanao taminy hoe:
Gene	Ndebele	23:14	UEfroni wasemphendula uAbrahama esithi kuye:
Gene	NlCanisi	23:14	Maar Efron antwoordde weer aan Abraham:
Gene	NorSMB	23:14	Og Efron svara Abraham og sagde med honom:
Gene	Norsk	23:14	Da svarte Efron Abraham og sa til ham:
Gene	Northern	23:14	Efron İbrahimə cavab verdi:
Gene	OSHB	23:14	וַיַּ֧עַן עֶפְר֛וֹן אֶת־אַבְרָהָ֖ם לֵאמֹ֥ר לֽוֹ׃
Gene	Pohnpeia	23:14	A Epron sapengki,
Gene	PolGdans	23:14	I odpowiedział Efron Abrahamowi mówiąc mu:
Gene	PolUGdan	23:14	Efron odpowiedział Abrahamowi:
Gene	PorAR	23:14	Respondeu Efrom a Abraão:
Gene	PorAlmei	23:14	E respondeu Ephron a Abrahão, dizendo-lhe:
Gene	PorBLivr	23:14	E respondeu Efrom a Abraão, dizendo-lhe:
Gene	PorBLivr	23:14	E respondeu Efrom a Abraão, dizendo-lhe:
Gene	PorCap	23:14	Efron respondeu a Abraão:
Gene	RomCor	23:14	Şi Efron a răspuns astfel lui Avraam:
Gene	RusMakar	23:14	Ефронъ отвјтствовалъ Аврааму и сказалъ ему:
Gene	RusSynod	23:14	Ефрон отвечал Аврааму и сказал ему:
Gene	RusSynod	23:14	Ефрон отвечал Аврааму и сказал ему:
Gene	SP	23:14	ויען עפרון את אברהם לאמר לא
Gene	SPMT	23:14	ויען עפרון את אברהם לאמר לו
Gene	SPVar	23:14	ויען עפרון את אברהם לאמר לא
Gene	SloChras	23:14	Odgovori pa Efron Abrahamu in reče:
Gene	SloKJV	23:14	Efrón je odgovoril Abrahamu, rekoč mu:
Gene	SomKQA	23:14	Cefroonna Ibraahim buu u jawaabay, isagoo ku leh,
Gene	SpaPlate	23:14	Respondió Efrón a Abrahán, diciéndole:
Gene	SpaRV	23:14	Y respondió Ephrón á Abraham, diciéndole:
Gene	SpaRV186	23:14	Y respondió Efrón a Abraham, diciéndole:
Gene	SpaRV190	23:14	Y respondió Ephrón á Abraham, diciéndole:
Gene	SrKDEkav	23:14	А Ефрон одговори Авраму говорећи му:
Gene	SrKDIjek	23:14	А Ефрон одговори Авраму говорећи му:
Gene	Swe1917	23:14	Då svarade Efron Abraham och sade till honom:
Gene	SweFolk	23:14	Efron svarade Abraham:
Gene	SweKarlX	23:14	Ephron swarade Abraham, och talade til honom:
Gene	SweKarlX	23:14	Ephron svarade Abraham, och talade till honom:
Gene	TagAngBi	23:14	At sumagot si Ephron kay Abraham, na sinasabi sa kaniya,
Gene	ThaiKJV	23:14	เอโฟรนตอบอับราฮัมว่า
Gene	TpiKJPB	23:14	Na Efron i bekim Ebraham, i spik long em,
Gene	TurNTB	23:14	Efron, “Efendim, beni dinle” diye karşılık verdi, “Aramızda dört yüz şekel gümüşün sözü mü olur? Ölünü göm.”
Gene	UkrOgien	23:14	А Ефрон відповів Авраамові, говорячи йому:
Gene	UrduGeo	23:14	عِفرون نے جواب دیا، ”میرے آقا، سنیں۔ اِس زمین کی قیمت صرف 400 چاندی کے سِکے ہے۔ آپ کے اور میرے درمیان یہ کیا ہے؟ اپنی بیوی کو دفن کر دیں۔“
Gene	UrduGeoD	23:14	इफ़रोन ने जवाब दिया, “मेरे आक़ा, सुनें। इस ज़मीन की क़ीमत सिर्फ़ 400 चाँदी के सिक्के है। आपके और मेरे दरमियान यह क्या है? अपनी बीवी को दफ़न कर दें।”
Gene	UrduGeoR	23:14	Ifron ne jawāb diyā, “Mere āqā, suneṅ. Is zamīn kī qīmat sirf 400 chāṅdī ke sikke hai. Āp ke aur mere darmiyān yih kyā hai? Apnī bīwī ko dafn kar deṅ.”
Gene	UyCyr	23:14	Әфрон җавап қайтуруп:
Gene	VieLCCMN	23:14	Ông Ép-rôn trả lời ông Áp-ra-ham rằng :
Gene	Viet	23:14	Ép-rôn đáp rằng:
Gene	VietNVB	23:14	Ép-rôn đáp:
Gene	WLC	23:14	וַיַּ֧עַן עֶפְר֛וֹן אֶת־אַבְרָהָ֖ם לֵאמֹ֥ר לֽוֹ׃
Gene	WelBeibl	23:14	Dyma Effron yn ateb,
Gene	Wycliffe	23:14	And Efron answerde, My lord,
Gene	sml_BL_2	23:14	Anambung magtūy si Epron, yukna,