Gene	RWebster	32:13	And he lodged there that same night; and took of that which came to his hand a present for Esau his brother;
Gene	NHEBJE	32:13	He lodged there that night, and took from that which he had with him, a present for Esau, his brother:
Gene	SPE	32:13	And thou saidst, I will surely do thee good, and make thy seed as the sand of the sea, which cannot be numbered for multitude.
Gene	ABP	32:13	And he went to sleep there that night. And he took [2of which 3he brought 1gifts], and he sent to Esau his brother;
Gene	NHEBME	32:13	He lodged there that night, and took from that which he had with him, a present for Esau, his brother:
Gene	Rotherha	32:13	And he tarried there that night, and took of that which came to his hand a present for Esau his brother:
Gene	LEB	32:13	And he lodged there that night. Then he took ⌞from what he had with him⌟ a gift for Esau his brother:
Gene	RNKJV	32:13	And he lodged there that same night; and took of that which came to his hand a present for Esau his brother;
Gene	Jubilee2	32:13	And he lodged there that same night and took of that which came to his hand [as] a present for Esau his brother:
Gene	Webster	32:13	And he lodged there that same night; and took of that which came to his hand a present for Esau, his brother;
Gene	Darby	32:13	And he lodged there that night; and took of what came to his hand a gift for Esau his brother —
Gene	ASV	32:13	And he lodged there that night, and took of that which he had with him a present for Esau his brother:
Gene	LITV	32:13	And he remained there that night. And he took a present from what came into his hand, for his brother Esau:
Gene	Geneva15	32:13	And he taryed there the same night, and tooke of that which came to had, a present for Esau his brother:
Gene	CPDV	32:13	And when he had slept there that night, he separated, from the things that he had, gifts for his brother Esau:
Gene	BBE	32:13	Then he put up his tent there for the night; and from among his goods he took, as an offering for his brother Esau,
Gene	DRC	32:13	And when he had slept there that night, he set apart, of the things which he had, presents for his brother Esau,
Gene	GodsWord	32:13	He stayed there that night. Then he prepared a gift for his brother Esau from what he had brought with him:
Gene	JPS	32:13	And Thou saidst: I will surely do thee good, and make thy seed as the sand of the sea, which cannot be numbered for multitude.'
Gene	Tyndale	32:13	And he taried there that same nyghte and toke of that which came to hande a preasent vnto Esau his brother:
Gene	KJVPCE	32:13	¶ And he lodged there that same night; and took of that which came to his hand a present for Esau his brother;
Gene	NETfree	32:13	Jacob stayed there that night. Then he sent as a gift to his brother Esau
Gene	AB	32:13	And he slept there that night, and took of the gifts which he carried with him, and sent out to Esau his brother,
Gene	AFV2020	32:13	And he lodged there that night. And he took of that which came to his hand, a present for Esau his brother:
Gene	NHEB	32:13	He lodged there that night, and took from that which he had with him, a present for Esau, his brother:
Gene	NETtext	32:13	Jacob stayed there that night. Then he sent as a gift to his brother Esau
Gene	UKJV	32:13	And he lodged there that same night; and took of that which came to his hand a present for Esau his brother;
Gene	KJV	32:13	And he lodged there that same night; and took of that which came to his hand a present for Esau his brother;
Gene	KJVA	32:13	And he lodged there that same night; and took of that which came to his hand a present for Esau his brother;
Gene	AKJV	32:13	And he lodged there that same night; and took of that which came to his hand a present for Esau his brother;
Gene	RLT	32:13	And he lodged there that same night; and took of that which came to his hand a present for Esau his brother;
Gene	MKJV	32:13	And he lodged there that night. And he took of that which came to his hand, a present for Esau his brother
Gene	YLT	32:13	And he lodgeth there during that night, and taketh from that which is coming into his hand, a present for Esau his brother:
Gene	ACV	32:13	And he lodged there that night, and took of that which he had with him a present for Esau his brother:

Gene	VulgSist	32:13	Cumque dormisset ibi nocte illa, separavit de his quae habebat, munera Esau fratri suo,
Gene	VulgCont	32:13	Cumque dormisset ibi nocte illa, separavit de his quæ habebat, munera Esau fratri suo,
Gene	Vulgate	32:13	cumque dormisset ibi nocte illa separavit de his quae habebat munera Esau fratri suo
Gene	VulgHetz	32:13	Cumque dormisset ibi nocte illa, separavit de his quæ habebat, munera Esau fratri suo,
Gene	VulgClem	32:13	Cumque dormisset ibi nocte illa, separavit de his quæ habebat, munera Esau fratri suo,

Gene	CzeBKR	32:13	I zůstal tu noci té; a vzal z toho, což bylo před rukama, poctu bratru svému Ezau:
Gene	CzeB21	32:13	Řekl jsi přece: ‚Jistě způsobím, aby se ti vedlo dobře, a učiním, že tvého semene bude jako mořského písku, nespočetného pro své množství.‘“
Gene	CzeCEP	32:13	Ty jsi přece řekl: ‚Určitě se postarám o tvé dobro a tvé potomstvo rozmnožím jako mořský písek, jejž nelze pro množství sečíst.‘“
Gene	CzeCSP	32:13	Vždyť ty jsi řekl: Určitě ti prokáži dobro a učiním tvé potomstvo jako mořský písek, který pro množství nemůže být spočítán.