Gene
|
RWebster
|
32:16 |
And he delivered them into the hand of his servants, every drove by themselves; and said to his servants, Pass over before me, and put a space between drove and drove.
|
Gene
|
NHEBJE
|
32:16 |
He delivered them into the hands of his servants, every herd by itself, and said to his servants, "Pass over before me, and put a space between herd and herd."
|
Gene
|
SPE
|
32:16 |
Thirty milch camels with their colts, forty kine, and ten bulls, twenty she asses, and ten foals.
|
Gene
|
ABP
|
32:16 |
And he gave them by hand to his servants a flock alone. And he said to his servants, You go forth in front of me, and [2a space 1make] between flock and flock.
|
Gene
|
NHEBME
|
32:16 |
He delivered them into the hands of his servants, every herd by itself, and said to his servants, "Pass over before me, and put a space between herd and herd."
|
Gene
|
Rotherha
|
32:16 |
And he gave them into the hand of his Servants, each drove by itself, and said unto his servants—Pass over before me, and, a breathing-space, shall ye put betwixt drove and drove.
|
Gene
|
LEB
|
32:16 |
And he put them under the hand of his servants, ⌞herd by herd⌟, and said to his servants, “Cross on ahead before me, and put some distance ⌞between herds⌟.
|
Gene
|
RNKJV
|
32:16 |
And he delivered them into the hand of his servants, every drove by themselves; and said unto his servants, Pass over before me, and put a space betwixt drove and drove.
|
Gene
|
Jubilee2
|
32:16 |
And he delivered [them] into the hand of his servants, every drove by themselves and said unto his servants, Pass before me and put a space between drove and drove.
|
Gene
|
Webster
|
32:16 |
And he delivered [them] into the hand of his servants, every drove by themselves; and said to his servants, Pass over before me, and put a space betwixt drove and drove.
|
Gene
|
Darby
|
32:16 |
And he delivered [them] into the hand of his servants, every drove by itself; and he said to his servants, Go on before me, and put a space between drove and drove.
|
Gene
|
ASV
|
32:16 |
And he delivered them into the hand of his servants, every drove by itself, and said unto his servants, Pass over before me, and put a space betwixt drove and drove.
|
Gene
|
LITV
|
32:16 |
And he gave into the hand of his slaves every drove by itself. And he said to his slaves, Pass over before my face and put a space between drove and drove.
|
Gene
|
Geneva15
|
32:16 |
So he deliuered them into the hande of his seruants, euery droue by themselues, and saide vnto his seruants, Passe before me, and put a space betweene droue and droue.
|
Gene
|
CPDV
|
32:16 |
And he sent them by the hands of his servants, each flock separately, and he said to his servants: “Pass before me, and let there be a space between flock and flock.”
|
Gene
|
BBE
|
32:16 |
These he gave to his servants, every herd by itself, and he said to his servants, Go on before me, and let there be a space between one herd and another.
|
Gene
|
DRC
|
32:16 |
And he sent them by the hands of his servants, every drove by itself, and he said to his servants: Go before me, and let there be a space between drove and drove.
|
Gene
|
GodsWord
|
32:16 |
He placed servants in charge of each herd. Then he said to his servants, "Go ahead of me, and keep a distance between the herds."
|
Gene
|
JPS
|
32:16 |
thirty milch camels and their colts, forty kine and ten bulls, twenty she-asses and ten foals.
|
Gene
|
Tyndale
|
32:16 |
and delyuered them vnto his seruauntes euery drooue by them selues ad sayde vnto them: goo forth before me and put a space betwyxte euery drooue.
|
Gene
|
KJVPCE
|
32:16 |
And he delivered them into the hand of his servants, every drove by themselves; and said unto his servants, Pass over before me, and put a space betwixt drove and drove.
|
Gene
|
NETfree
|
32:16 |
He entrusted them to his servants, who divided them into herds. He told his servants, "Pass over before me, and keep some distance between one herd and the next."
|
Gene
|
AB
|
32:16 |
And he delivered them to his servants, every drove by itself; and he said to his servants, Go on before me, and put a space between successive droves.
|
Gene
|
AFV2020
|
32:16 |
And he delivered into the hands of his servants, every herd by itself. And he said to his servants, "Pass over in front of me and put a space between herd and herd."
|
Gene
|
NHEB
|
32:16 |
He delivered them into the hands of his servants, every herd by itself, and said to his servants, "Pass over before me, and put a space between herd and herd."
|
Gene
|
NETtext
|
32:16 |
He entrusted them to his servants, who divided them into herds. He told his servants, "Pass over before me, and keep some distance between one herd and the next."
|
Gene
|
UKJV
|
32:16 |
And he delivered them into the hand of his servants, every drove by themselves; and said unto his servants, Pass over before me, and put a space between drove and drove.
|
Gene
|
KJV
|
32:16 |
And he delivered them into the hand of his servants, every drove by themselves; and said unto his servants, Pass over before me, and put a space betwixt drove and drove.
|
Gene
|
KJVA
|
32:16 |
And he delivered them into the hand of his servants, every drove by themselves; and said unto his servants, Pass over before me, and put a space betwixt drove and drove.
|
Gene
|
AKJV
|
32:16 |
And he delivered them into the hand of his servants, every drove by themselves; and said to his servants, Pass over before me, and put a space between drove and drove.
|
Gene
|
RLT
|
32:16 |
And he delivered them into the hand of his servants, every drove by themselves; and said unto his servants, Pass over before me, and put a space betwixt drove and drove.
|
Gene
|
MKJV
|
32:16 |
And he delivered into the hands of his servants, every drove by themselves. And he said to his servants, Pass over in front of me and put a space between drove and drove.
|
Gene
|
YLT
|
32:16 |
and he giveth into the hand of his servants, every drove by itself, and saith unto his servants, `Pass over before me, and a space ye do put between drove and drove.'
|
Gene
|
ACV
|
32:16 |
And he delivered them into the hand of his servants, every herd by itself, and said to his servants, Pass over before me, and put a space between herd and herd.
|