Gene	RWebster	32:18	Then thou shalt say, They are thy servant Jacob’s; it is a present sent to my lord Esau: and, behold, also he is behind us.
Gene	NHEBJE	32:18	Then you shall say, 'They are your servant, Jacob's. It is a present sent to my lord, Esau. Behold, he also is behind us.'"
Gene	SPE	32:18	And he commanded the foremost, saying, When Esau my brother meeteth thee, and asketh thee, saying, Whose art thou? and whither goest thou? and whose are these before thee?
Gene	ABP	32:18	You shall say, Your servant Jacob [2gifts 1has sent] to my master Esau. And behold, he is behind us.
Gene	NHEBME	32:18	Then you shall say, 'They are your servant, Jacob's. It is a present sent to my lord, Esau. Behold, he also is behind us.'"
Gene	Rotherha	32:18	then shalt thou say, To thy servant Jacob: It is, a present, sent to my lord, to Esau; And behold he himself also is behind us,
Gene	LEB	32:18	Then you must say, ‘To your servant, to Jacob. It is a gift sent to my lord, to Esau. Now behold, he is also coming after us.’ ”
Gene	RNKJV	32:18	Then thou shalt say, They be thy servant Jacob's; it is a present sent unto my master Esau: and, behold, also he is behind us.
Gene	Jubilee2	32:18	Then thou shalt say, [They are] thy servant Jacob's; it [is] a present sent unto my lord Esau; and, behold, also he [is] behind us.
Gene	Webster	32:18	Then thou shalt say, They [are] thy servant Jacob's: it [is] a present sent to my lord Esau: and behold also he [is] behind us.
Gene	Darby	32:18	— then thou shalt say, Thy servant Jacob's: it is a gift sent to my lord, to Esau. And behold, he also is behind us.
Gene	ASV	32:18	then thou shalt say, They are thy servant Jacob’s; it is a present sent unto my lord Esau: and, behold, he also is behind us.
Gene	LITV	32:18	Then you will say, Your servant Jacob's. It is a present sent to my lord, to Esau; and, behold, also he is behind us.
Gene	Geneva15	32:18	Then thou shalt say, They be thy seruant Iaakobs: it is a present sent vnto my lord Esau: and beholde, he him selfe also is behinde vs.
Gene	CPDV	32:18	you shall respond: “Your servant Jacob’s. He has sent them as a gift to my lord Esau. And he is also coming after us.”
Gene	BBE	32:18	Then say to him, These are your servant Jacob's; they are an offering for my lord, for Esau; and he himself is coming after us.
Gene	DRC	32:18	Thou shalt answer: Thy servant Jacob's: he hath sent them as a present to my lord Esau; and he cometh after us.
Gene	GodsWord	32:18	then say, 'Sir, they belong to your servant Jacob. This is a gift sent to you. Jacob is right behind us.'"
Gene	JPS	32:18	And he commanded the foremost, saying: 'When Esau my brother meeteth thee, and asketh thee, saying: Whose art thou? and whither goest thou? and whose are these before thee?
Gene	Tyndale	32:18	thou shalt say they be thy seruaunte Iacobs and are a present sent vnto my lorde Esau and beholde he him selfe cometh after vs.
Gene	KJVPCE	32:18	Then thou shalt say, They be thy servant Jacob’s; it is a present sent unto my lord Esau: and, behold, also he is behind us.
Gene	NETfree	32:18	then you must say, 'They belong to your servant Jacob. They have been sent as a gift to my lord Esau. In fact Jacob himself is behind us.'"
Gene	AB	32:18	You shall say, Your servant Jacob's; he has sent gifts to my lord Esau, and behold, he is behind us.
Gene	AFV2020	32:18	Then you shall say, 'Your servant Jacob's. It is a present sent to my lord Esau. And, behold, he also is behind us.' "
Gene	NHEB	32:18	Then you shall say, 'They are your servant, Jacob's. It is a present sent to my lord, Esau. Behold, he also is behind us.'"
Gene	NETtext	32:18	then you must say, 'They belong to your servant Jacob. They have been sent as a gift to my lord Esau. In fact Jacob himself is behind us.'"
Gene	UKJV	32:18	Then you shall say, They be your servant Jacob's; it is a present sent unto my lord Esau: and, behold, also he is behind us.
Gene	KJV	32:18	Then thou shalt say, They be thy servant Jacob’s; it is a present sent unto my lord Esau: and, behold, also he is behind us.
Gene	KJVA	32:18	Then thou shalt say, They be thy servant Jacob's; it is a present sent unto my lord Esau: and, behold, also he is behind us.
Gene	AKJV	32:18	Then you shall say, They be your servant Jacob's; it is a present sent to my lord Esau: and, behold, also he is behind us.
Gene	RLT	32:18	Then thou shalt say, They be thy servant Jacob’s; it is a present sent unto my lord Esau: and, behold, also he is behind us.
Gene	MKJV	32:18	Then you shall say, Your servant Jacob's. It is a present sent to my lord Esau. And, behold, he also is behind us.
Gene	YLT	32:18	then thou hast said, Thy servant Jacob's: it is a present sent to my lord, to Esau; and lo, he also is behind us.'
Gene	ACV	32:18	Then thou shall say, Thy servant Jacob's. It is a present sent to my lord Esau. And, behold, he also is behind us.

Gene	VulgSist	32:18	respondebis: Servi tui Iacob, munera misit domino suo Esau: ipse quoque post nos venit.
Gene	VulgCont	32:18	respondebis: Servi tui Iacob, munera misit domino meo Esau: ipse quoque post nos venit.
Gene	Vulgate	32:18	respondebis servi tui Iacob munera misit domino meo Esau ipse quoque post nos venit
Gene	VulgHetz	32:18	respondebis: Servi tui Iacob, munera misit domino meo Esau: ipse quoque post nos venit.
Gene	VulgClem	32:18	respondebis : Servi tui Jacob, munera misit domino meo Esau, ipse quoque post nos venit.

Gene	CzeBKR	32:18	Řekneš: Jsem služebníka tvého Jákoba, a dar tento jest poslán pánu mému Ezau; a teď i sám jde za námi.
Gene	CzeB21	32:18	Tomu vepředu poručil: „Když se s tebou setká můj bratr Ezau a zeptá se tě: ‚Komu patříš a kam jdeš? A čí je to stádo před tebou?‘
Gene	CzeCEP	32:18	A prvnímu přikázal: „Až se s tebou setká můj bratr Ezau a zeptá se tě čí jsi a kam jdeš a čí je to, co ženeš před sebou,
Gene	CzeCSP	32:18	A prvnímu přikázal: Až se s tebou setká můj bratr Ezau a zeptá se tě, čí jsi, kam jdeš a čí jsou ta zvířata před tebou,