Gene	RWebster	32:21	So the present went over before him: and he himself lodged that night in the company.
Gene	NHEBJE	32:21	So the present passed over before him, and he himself lodged that night in the camp.
Gene	SPE	32:21	And say ye moreover, Behold, thy servant Jacob coming behind us. For he said, I will appease him with the present that goeth before me, and afterward I will see his face; peradventure he will accept of me.
Gene	ABP	32:21	And [3went before 1the 2gifts] his face. And he went to sleep that night in the camp.
Gene	NHEBME	32:21	So the present passed over before him, and he himself lodged that night in the camp.
Gene	Rotherha	32:21	So the present passed over before him,—whereas he himself tarried that night in the camp.
Gene	LEB	32:21	So the gift passed on before him, but he himself spent that night in the camp.
Gene	RNKJV	32:21	So went the present over before him: and himself lodged that night in the company.
Gene	Jubilee2	32:21	So the present went over before him, and he lodged that night in the company.
Gene	Webster	32:21	So the present went over before him; and he himself lodged that night in the company.
Gene	Darby	32:21	And the gift went over before him; and he himself lodged that night in the camp.
Gene	ASV	32:21	So the present passed over before him: and he himself lodged that night in the company.
Gene	LITV	32:21	And the present passed before his face, and he remained in the camp that night.
Gene	Geneva15	32:21	So went the present before him: but he taried that night with the companie.
Gene	CPDV	32:21	And so the gifts went before him, but he himself lodged that night in the camp.
Gene	BBE	32:21	So the servants with the offerings went on in front, and he himself took his rest that night in the tents with his people.
Gene	DRC	32:21	So the presents went before him, but himself lodged that night in the camp.
Gene	GodsWord	32:21	So Jacob sent the gift ahead of him while he stayed in the camp that night.
Gene	JPS	32:21	and ye shall say: Moreover, behold, thy servant Jacob is behind us.' For he said: 'I will appease him with the present that goeth before me, and afterward I will see his face; peradventure he will accept me.'
Gene	Tyndale	32:21	So went the preset before him ad he taried all that nyghte in the tente
Gene	KJVPCE	32:21	So went the present over before him: and himself lodged that night in the company.
Gene	NETfree	32:21	So the gifts were sent on ahead of him while he spent that night in the camp.
Gene	AB	32:21	So the presents went on before him, but he himself lodged that night in the camp.
Gene	AFV2020	32:21	And the present went over before him. And he himself lodged that night in the camp.
Gene	NHEB	32:21	So the present passed over before him, and he himself lodged that night in the camp.
Gene	NETtext	32:21	So the gifts were sent on ahead of him while he spent that night in the camp.
Gene	UKJV	32:21	So went the present over before him: and himself lodged that night in the company.
Gene	KJV	32:21	So went the present over before him: and himself lodged that night in the company.
Gene	KJVA	32:21	So went the present over before him: and himself lodged that night in the company.
Gene	AKJV	32:21	So went the present over before him: and himself lodged that night in the company.
Gene	RLT	32:21	So went the present over before him: and himself lodged that night in the company.
Gene	MKJV	32:21	And the present went over before him. And he himself lodged that night in the camp.
Gene	YLT	32:21	and the present passeth over before his face, and he hath lodged during that night in the camp.
Gene	ACV	32:21	So the present passed over before him, and he himself lodged that night in the company.

Gene	VulgSist	32:21	Praecesserunt itaque munera ante eum, ipse vero mansit nocte illa in castris.
Gene	VulgCont	32:21	Præcesserunt itaque munera ante eum, ipse vero mansit nocte illa in castris.
Gene	Vulgate	32:21	praecesserunt itaque munera ante eum ipse vero mansit nocte illa in Castris
Gene	VulgHetz	32:21	Præcesserunt itaque munera ante eum, ipse vero mansit nocte illa in castris.
Gene	VulgClem	32:21	Præcesserunt itaque munera ante eum, ipse vero mansit nocte illa in castris.

Gene	CzeBKR	32:21	A tak předšel dar před ním; on pak zůstal tu noc při houfu.
Gene	CzeB21	32:21	‚Hle, tvůj služebník Jákob jde za námi.‘“ (Pomyslel si totiž: „Usmířím ho darem, který mě předchází. Když se s ním potom setkám, snad mě přijme.“)
Gene	CzeCEP	32:21	A dodejte: ‚Také tvůj otrok Jákob je za námi, neboť řekl: Darem, který jde přede mnou, chci ho usmířit a teprve potom spatřit jeho tvář. Snad mě přijme milostivě.‘“
Gene	CzeCSP	32:21	A ještě řeknete: Hle, tvůj otrok Jákob jde za námi, protože si řekl: Usmířím ho darem, který půjde přede mnou, a potom uvidím jeho tvář; snad ⌈mne milostivě přijme.⌉