Gene
|
RWebster
|
32:28 |
And he said, Thy name shall be called no more Jacob, but Israel: for as a prince hast thou power with God and with men, and hast prevailed.
|
Gene
|
NHEBJE
|
32:28 |
He said, "Your name will no longer be called Jacob, but Israel; for you have fought with God and with men, and have prevailed."
|
Gene
|
SPE
|
32:28 |
And he said unto him, What is thy name? And he said, Jacob.
|
Gene
|
ABP
|
32:28 |
And he said to him, [3not 2shall 5be called 4any longer 1your name] Jacob, but Israel will be your name; for you grew in strength against God, and against [2men 1mighty].
|
Gene
|
NHEBME
|
32:28 |
He said, "Your name will no longer be called Jacob, but Israel; for you have fought with God and with men, and have prevailed."
|
Gene
|
Rotherha
|
32:28 |
Then he said—Not Jacob, shall thy name be called any more, but Israel,—For thou hast contended with God and with men and hast prevailed.
|
Gene
|
LEB
|
32:28 |
And he said, “Your name shall no longer be called Jacob, but Israel, for you have struggled with God and with men and have prevailed.”
|
Gene
|
RNKJV
|
32:28 |
And he said, Thy name shall be called no more Jacob, but Israel: for as a prince hast thou power with Elohim and with men, and hast prevailed.
|
Gene
|
Jubilee2
|
32:28 |
And he said, Thy name shall no longer be called Jacob, but Israel; for thou hast fought with God and with men, and hast prevailed.
|
Gene
|
Webster
|
32:28 |
And he said, Thy name shall be called no more Jacob, but Israel: for as a prince hast thou power with God, and with men, and hast prevailed.
|
Gene
|
Darby
|
32:28 |
And he said, Thy name shall not henceforth be called Jacob, but Israel; for thou hast wrestled withGod, and with men, and hast prevailed.
|
Gene
|
ASV
|
32:28 |
And he said, Thy name shall be called no more Jacob, but Israel: for thou hast striven with God and with men, and hast prevailed.
|
Gene
|
LITV
|
32:28 |
And He said, Your name shall no longer be called Jacob, but Israel, because you have wrestled with God and with men, and have prevailed.
|
Gene
|
Geneva15
|
32:28 |
Then said he, Thy name shalbe called Iaakob no more, but Israel: because thou hast had power with God, thou shalt also preuaile with men.
|
Gene
|
CPDV
|
32:28 |
But he said, “Your name will not be called Jacob, but Israel; for if you have been strong against God, how much more will you prevail against men?”
|
Gene
|
BBE
|
32:28 |
And he said, Your name will no longer be Jacob, but Israel: for in your fight with God and with men you have overcome.
|
Gene
|
DRC
|
32:28 |
But he said: Thy name shall not be called Jacob, but Israel; for if thou hast been strong against God, how much more shalt thou prevail against men?
|
Gene
|
GodsWord
|
32:28 |
The man said, "Your name will no longer be Jacob but Israel He Struggles With God, because you have struggled with God and with men--and you have won."
|
Gene
|
JPS
|
32:28 |
And he said unto him: 'What is thy name?' And be said: 'Jacob.'
|
Gene
|
Tyndale
|
32:28 |
And he sayde: thou shalt be called Iacob nomore but Israell. For thou hast wrastled with God and with men ad hast preuayled.
|
Gene
|
KJVPCE
|
32:28 |
And he said, Thy name shall be called no more Jacob, but Israel: for as a prince hast thou power with God and with men, and hast prevailed.
|
Gene
|
NETfree
|
32:28 |
"No longer will your name be Jacob," the man told him, "but Israel, because you have fought with God and with men and have prevailed."
|
Gene
|
AB
|
32:28 |
And He said to him, Your name shall no longer be called Jacob, but Israel shall be your name; for you have prevailed with God, and shall be mighty with men.
|
Gene
|
AFV2020
|
32:28 |
And He said, "Your name shall no longer be called Jacob, but Israel; for you have striven with God and with men, and have prevailed."
|
Gene
|
NHEB
|
32:28 |
He said, "Your name will no longer be called Jacob, but Israel; for you have fought with God and with men, and have prevailed."
|
Gene
|
NETtext
|
32:28 |
"No longer will your name be Jacob," the man told him, "but Israel, because you have fought with God and with men and have prevailed."
|
Gene
|
UKJV
|
32:28 |
And he said, Your name shall be called no more Jacob, but Israel: for as a prince have you power with God and with men, and have prevailed.
|
Gene
|
KJV
|
32:28 |
And he said, Thy name shall be called no more Jacob, but Israel: for as a prince hast thou power with God and with men, and hast prevailed.
|
Gene
|
KJVA
|
32:28 |
And he said, Thy name shall be called no more Jacob, but Israel: for as a prince hast thou power with God and with men, and hast prevailed.
|
Gene
|
AKJV
|
32:28 |
And he said, Your name shall be called no more Jacob, but Israel: for as a prince have you power with God and with men, and have prevailed.
|
Gene
|
RLT
|
32:28 |
And he said, Thy name shall be called no more Jacob, but Israel: for as a prince hast thou power with God and with men, and hast prevailed.
|
Gene
|
MKJV
|
32:28 |
And He said, Your name shall no longer be called Jacob, but Israel; for like a prince you have power with God and with men, and have prevailed.
|
Gene
|
YLT
|
32:28 |
And he saith, `Thy name is no more called Jacob, but Israel; for thou hast been a prince with God and with men, and dost prevail.'
|
Gene
|
ACV
|
32:28 |
And he said, Thy name shall no more be called Jacob, but Israel, for thou have striven with God and with men, and have prevailed.
|