Gene	RWebster	32:8	And said, If Esau shall come to the one company, and smite it, then the other company which is left shall escape.
Gene	NHEBJE	32:8	and he said, "If Esau comes to the one company, and strikes it, then the company which is left will escape."
Gene	SPE	32:8	Then Jacob was greatly afraid and distressed: and he divided the people that was with him, and the flocks, and herds, and the camels, into two bands;
Gene	ABP	32:8	And Jacob said, If Esau should come into [2camp 1one] and should smite it, [4will be 1the 3camp 2second] for delivering.
Gene	NHEBME	32:8	and he said, "If Esau comes to the one company, and strikes it, then the company which is left will escape."
Gene	Rotherha	32:8	And he said. Should Esau come upon the one camp, and smite it, yet shall the camp that is left escape.
Gene	LEB	32:8	And he thought, “If Esau comes to one company and destroys it, the remaining company will be able to escape.”
Gene	RNKJV	32:8	And said, If Esau come to the one company, and smite it, then the other company which is left shall escape.
Gene	Jubilee2	32:8	and said, If Esau comes to the one company and smites it, then the other company which is left shall escape.
Gene	Webster	32:8	And said, If Esau shall come to the one company, and smite it, then the other company which is left, will escape.
Gene	Darby	32:8	And he said, If Esau come to the one troop and smite it, then the other troop which is left shall escape.
Gene	ASV	32:8	and he said, If Esau come to the one company, and smite it, then the company which is left shall escape.
Gene	LITV	32:8	And he said, If Esau comes to the one company and strikes it, then it will be, the company that is left shall escape.
Gene	Geneva15	32:8	For he said, If Esau come to ye one company and smite it, the other companie shall escape.
Gene	CPDV	32:8	saying: “If Esau goes to one company, and strikes it, the other company, which is left behind, will be saved.”
Gene	BBE	32:8	And said, If Esau, meeting one group, makes an attack on them, the others will get away safely.
Gene	DRC	32:8	Saying: If Esau come to one company, and destroy it, the other company that is left, shall escape.
Gene	GodsWord	32:8	He thought, "If Esau attacks the one camp, then the other camp will be able to escape."
Gene	JPS	32:8	Then Jacob was greatly afraid and was distressed. And he divided the people that was with him, and the flocks, and the herds, and the camels, into two camps.
Gene	Tyndale	32:8	and sayde: Yf Esau come to the one parte and smyte it the other may saue it selfe.
Gene	KJVPCE	32:8	And said, If Esau come to the one company, and smite it, then the other company which is left shall escape.
Gene	NETfree	32:8	"If Esau attacks one camp," he thought, "then the other camp will be able to escape."
Gene	AB	32:8	And Jacob said, If Esau should come to one camp and strike it, the other camp shall be in safety.
Gene	AFV2020	32:8	And he said, "If Esau comes to the one company and strikes it, then the other company which is left shall escape."
Gene	NHEB	32:8	and he said, "If Esau comes to the one company, and strikes it, then the company which is left will escape."
Gene	NETtext	32:8	"If Esau attacks one camp," he thought, "then the other camp will be able to escape."
Gene	UKJV	32:8	And said, If Esau come to the one company, and strike it, then the other company which is left shall escape.
Gene	KJV	32:8	And said, If Esau come to the one company, and smite it, then the other company which is left shall escape.
Gene	KJVA	32:8	And said, If Esau come to the one company, and smite it, then the other company which is left shall escape.
Gene	AKJV	32:8	And said, If Esau come to the one company, and smite it, then the other company which is left shall escape.
Gene	RLT	32:8	And said, If Esau come to the one company, and smite it, then the other company which is left shall escape.
Gene	MKJV	32:8	And he said, If Esau comes to the one company and strikes it, then the other company which is left shall escape.
Gene	YLT	32:8	and saith, `If Esau come in unto the one camp, and have smitten it--then the camp which is left hath been for an escape.'
Gene	ACV	32:8	And he said, If Esau comes to the one company, and smites it, then the company which is left shall escape.

Gene	VulgSist	32:8	dicens: Si venerit Esau ad unam turmam, et percusserit eam, alia turma, quae relicta est, salvabitur.
Gene	VulgCont	32:8	dicens: Si venerit Esau ad unam turmam, et percusserit eam, alia turma, quæ relicta est, salvabitur.
Gene	Vulgate	32:8	dicens si venerit Esau ad unam turmam et percusserit eam alia turma quae reliqua est salvabitur
Gene	VulgHetz	32:8	dicens: Si venerit Esau ad unam turmam, et percusserit eam, alia turma, quæ relicta est, salvabitur.
Gene	VulgClem	32:8	dicens : Si venerit Esau ad unam turmam, et percusserit eam, alia turma, quæ relicta est, salvabitur.

Gene	CzeBKR	32:8	Nebo řekl: Jestliže by přišel Ezau k houfu jednomu, a pobil by jej, bude aspoň zadní houf zachován.
Gene	CzeB21	32:8	Na Jákoba padl veliký strach a úzkost. Rozdělil své lidi, brav, skot i velbloudy do dvou táborů,
Gene	CzeCEP	32:8	Tu padla na Jákoba veliká bázeň a tíseň. Rozdělil proto lid, který byl s ním, i brav a skot a velbloudy do dvou táborů,
Gene	CzeCSP	32:8	Jákob dostal velký strach a bylo mu úzko. I rozdělil lid, který byl s ním, i brav, skot a velbloudy do dvou táborů,