Gene	RWebster	45:11	And there will I nourish thee; for yet there are five years of famine; lest thou, and thy household, and all that thou hast, should come to poverty.
Gene	NHEBJE	45:11	There I will nourish you; for there are yet five years of famine; lest you come to poverty, you, and your household, and all that you have."'
Gene	SPE	45:11	And there will I nourish thee; for yet there are five years of famine; lest thou, and thy household, and all that thou hast, come to poverty.
Gene	ABP	45:11	And I will nourish you there. For there is still five years of famine; that you shall not be obliterated -- you and your sons, and all your possessions.
Gene	NHEBME	45:11	There I will nourish you; for there are yet five years of famine; lest you come to poverty, you, and your household, and all that you have."'
Gene	Rotherha	45:11	so will I sustain thee, there, for there are yet five years of famine,—lest thou come to poverty—thou and thy house and all who are thine.
Gene	LEB	45:11	And I will provide for you there, because there are still five years of famine—lest you and your household and all that you have become destitute.’
Gene	RNKJV	45:11	And there will I nourish thee; for yet there are five years of famine; lest thou, and thy household, and all that thou hast, come to poverty.
Gene	Jubilee2	45:11	And there I will nourish thee, for yet [there are] five years of famine, lest thou and thy household and all that thou hast perish of poverty.
Gene	Webster	45:11	And there will I nourish thee, (for yet [there are] five years of famine,) lest thou, and thy household, and all that thou hast, should come to poverty.
Gene	Darby	45:11	And there will I maintain thee; for yet there are five years of famine; in order that thou be not impoverished, thou, and thy household, and all that thou hast.
Gene	ASV	45:11	and there will I nourish thee; for there are yet five years of famine; lest thou come to poverty, thou, and thy household, and all that thou hast.
Gene	LITV	45:11	And I will nourish you there, for there are still five years of famine; lest you be made poor, you and your house and all which belong to you.
Gene	Geneva15	45:11	Also I will nourish thee there (for yet remaine fiue yeeres of famine) lest thou perish through pouertie, thou and thy houshold, and all that thou hast.
Gene	CPDV	45:11	And there I will pasture you, (for there are still five years of famine remaining) lest both you and your house perish, along with all that you possess.’
Gene	BBE	45:11	And there I will take care of you, so that you and your family may not be in need, for there are still five bad years to come.
Gene	DRC	45:11	And there I will feed thee, (for there are yet five years of famine remaining) lest both thou perish, and thy house, and all things that thou hast.
Gene	GodsWord	45:11	I will provide for you in Egypt, since there will be five more years of famine. Then you, your family, and all who belong to you won't lose everything."'
Gene	JPS	45:11	and there will I sustain thee; for there are yet five years of famine; lest thou come to poverty, thou, and thy household, and all that thou hast.
Gene	Tyndale	45:11	There will I make provision for the: for there remayne yet v yeres of derth lest thou and thi houshold and all that thou hast perish.
Gene	KJVPCE	45:11	And there will I nourish thee; for yet there are five years of famine; lest thou, and thy household, and all that thou hast, come to poverty.
Gene	NETfree	45:11	I will provide you with food there because there will be five more years of famine. Otherwise you would become poor - you, your household, and everyone who belongs to you."'
Gene	AB	45:11	And I will provide for you there: for the famine is yet for five years; lest you be consumed, and your sons, and all your possessions.
Gene	AFV2020	45:11	And I will nourish you there, for there are still five years of famine, lest you and your household, and all that you have, come to poverty." '
Gene	NHEB	45:11	There I will nourish you; for there are yet five years of famine; lest you come to poverty, you, and your household, and all that you have."'
Gene	NETtext	45:11	I will provide you with food there because there will be five more years of famine. Otherwise you would become poor - you, your household, and everyone who belongs to you."'
Gene	UKJV	45:11	And there will I nourish you; for yet there are five years of famine; lest you, and your household, and all that you have, come to poverty.
Gene	KJV	45:11	And there will I nourish thee; for yet there are five years of famine; lest thou, and thy household, and all that thou hast, come to poverty.
Gene	KJVA	45:11	And there will I nourish thee; for yet there are five years of famine; lest thou, and thy household, and all that thou hast, come to poverty.
Gene	AKJV	45:11	And there will I nourish you; for yet there are five years of famine; lest you, and your household, and all that you have, come to poverty.
Gene	RLT	45:11	And there will I nourish thee; for yet there are five years of famine; lest thou, and thy household, and all that thou hast, come to poverty.
Gene	MKJV	45:11	And I will nourish you there, for there are still five years of famine, lest you and your household, and all that you have, come to poverty.
Gene	YLT	45:11	and I have nourished thee there--for yet are five years of famine--lest thou become poor, thou and thy household, and all that thou hast.
Gene	ACV	45:11	And there will I nourish thee, for there are yet five years of famine, lest thou come to poverty, thou, and thy household, and all that thou have.

Gene	VulgSist	45:11	Ibique te pascam (adhuc enim quinque anni residui sunt famis) ne et tu pereas, et domus tua, et omnia quae possides.
Gene	VulgCont	45:11	Ibique te pascam (adhuc enim quinque anni residui sunt famis) ne et tu pereas, et domus tua, et omnia quæ possides.
Gene	Vulgate	45:11	ibique te pascam adhuc enim quinque anni residui sunt famis ne et tu pereas et domus tua et omnia quae possides
Gene	VulgHetz	45:11	Ibique te pascam (adhuc enim quinque anni residui sunt famis) ne et tu pereas, et domus tua, et omnia quæ possides.
Gene	VulgClem	45:11	ibique te pascam (adhuc enim quinque anni residui sunt famis) ne et tu pereas, et domus tua, et omnia quæ possides.

Gene	CzeBKR	45:11	A budu tě chovati tam, (nebo ještě pět let hlad bude), abys snad pro hlad nezahynul, ty i dům tvůj, a cožkoli máš.
Gene	CzeB21	45:11	Tam se o tebe postarám (neboť přijde ještě pět hladových let), abys netrpěl nouzí ty ani tvůj dům ani nic, co ti patří.‘
Gene	CzeCEP	45:11	Postarám se tam o tebe, neboť bude ještě pět let hladu, abys neměl nouzi ani ty ani tvůj dům ani nic z toho, co je tvé.‘
Gene	CzeCSP	45:11	Budu se tam o tebe starat, protože bude ještě pět let hladu, abys nezchudl ty, tvůj dům ani nic z toho, co máš.