Gene	RWebster	45:20	Also regard not your possessions; for the good of all the land of Egypt is yours.
Gene	NHEBJE	45:20	Also, do not concern yourselves about your belongings, for the good of all of the land of Egypt is yours."
Gene	SPE	45:20	Also regard not your stuff; for the good of all the land of Egypt is yours.
Gene	ABP	45:20	And you should not be sparing to the eyes of your items, [3the 1for 2all] good things of Egypt will be unto you.
Gene	NHEBME	45:20	Also, do not concern yourselves about your belongings, for the good of all of the land of Egypt is yours."
Gene	Rotherha	45:20	Your eye, moreover, let it not look with pity upon your goods,—for, the best of all the land of Egypt, is, yours.
Gene	LEB	45:20	⌞Do not worry⌟ about your possessions, for the best of all the land of Egypt is yours.’ ”
Gene	RNKJV	45:20	Also regard not your stuff; for the good of all the land of Egypt is yours.
Gene	Jubilee2	45:20	Also regard not your stuff, for the good of all the land of Egypt [is] yours.
Gene	Webster	45:20	Also regard not your furniture; for the good of all the land of Egypt [is] yours.
Gene	Darby	45:20	And let not your eye regret your stuff; for the good of all the land of Egypt shall be yours.
Gene	ASV	45:20	Also regard not your stuff; for the good of all the land of Egypt is yours.
Gene	LITV	45:20	And your eye, let it have no regard for your vessels, for the good of all the land of Egypt is yours.
Gene	Geneva15	45:20	Also regarde not your stuffe: for the best of all the land of Egypt is yours.
Gene	CPDV	45:20	You need not give up anything from your household, for all the riches of Egypt will be yours.’ ”
Gene	BBE	45:20	And take no thought for your goods, for the best of all the land of Egypt is yours.
Gene	DRC	45:20	And leave nothing of your household stuff; for all the riches of Egypt shall be yours.
Gene	GodsWord	45:20	Don't worry about your belongings because the best of everything in Egypt is yours.'"
Gene	JPS	45:20	Also regard not your stuff; for the good things of all the land of Egypt are yours.'
Gene	Tyndale	45:20	Also regarde not youre stuff for the goodes of all the londe of Egipte shalbe youres.
Gene	KJVPCE	45:20	Also regard not your stuff; for the good of all the land of Egypt is yours.
Gene	NETfree	45:20	Don't worry about your belongings, for the best of all the land of Egypt will be yours.'"
Gene	AB	45:20	And be not sparing in regard to your property, for all the best of Egypt shall be yours.
Gene	AFV2020	45:20	And do not regard your goods, for the best of all the land of Egypt is yours.' ”
Gene	NHEB	45:20	Also, do not concern yourselves about your belongings, for the good of all of the land of Egypt is yours."
Gene	NETtext	45:20	Don't worry about your belongings, for the best of all the land of Egypt will be yours.'"
Gene	UKJV	45:20	Also regard not your stuff; for the good of all the land of Egypt are yours.
Gene	KJV	45:20	Also regard not your stuff; for the good of all the land of Egypt is yours.
Gene	KJVA	45:20	Also regard not your stuff; for the good of all the land of Egypt is yours.
Gene	AKJV	45:20	Also regard not your stuff; for the good of all the land of Egypt is your's.
Gene	RLT	45:20	Also regard not your stuff; for the good of all the land of Egypt is yours.
Gene	MKJV	45:20	And do not regard your stuff, for the good of all the land of Egypt is yours.
Gene	YLT	45:20	and your eye hath no pity on your vessels, for the good of all the land of Egypt is yours.'
Gene	ACV	45:20	Also do not regard your stuff, for the good of all the land of Egypt is yours.

Gene	VulgSist	45:20	Nec demittatis quidquam de supellectili vestra: quia omnes opes Aegypti, vestrae erunt.
Gene	VulgCont	45:20	Nec dimittatis quidquam de supellectili vestra: quia omnes opes Ægypti, vestræ erunt.
Gene	Vulgate	45:20	ne dimittatis quicquam de supellectili vestra quia omnes opes Aegypti vestrae erunt
Gene	VulgHetz	45:20	Nec dimittatis quidquam de supellectili vestra: quia omnes opes Ægypti, vestræ erunt.
Gene	VulgClem	45:20	Nec dimittatis quidquam de supellectili vestra : quia omnes opes Ægypti vestræ erunt.

Gene	CzeBKR	45:20	Aniž se ohlédejte na nábytky své; nebo nejlepší místo ve vší zemi Egyptské vaše bude.
Gene	CzeB21	45:20	A neohlížejte se s lítostí za svým majetkem – vždyť vám bude patřit to nejlepší z Egypta!“
Gene	CzeCEP	45:20	Nelitujte ze svých věcí ničeho, protože budete mít to nejlepší z celé egyptské země.“
Gene	CzeCSP	45:20	Nelitujte svého zařízení, protože to nejlepší z celé egyptské země bude vaše.