|
Gene
|
RWebster
|
45:22 |
To all of them he gave each man changes of raiment; but to Benjamin he gave three hundred pieces of silver, and five changes of raiment.
|
|
Gene
|
NHEBJE
|
45:22 |
He gave each one of them changes of clothing, but to Benjamin he gave three hundred pieces of silver and five changes of clothing.
|
|
Gene
|
SPE
|
45:22 |
To all of them he gave each man changes of raiment; but to Benjamin he gave three hundred pieces of silver, and five changes of raiment.
|
|
Gene
|
ABP
|
45:22 |
And to all he gave double robes. But to Benjamin he gave three hundred pieces of gold, and five changings of robes.
|
|
Gene
|
NHEBME
|
45:22 |
He gave each one of them changes of clothing, but to Benjamin he gave three hundred pieces of silver and five changes of clothing.
|
|
Gene
|
Rotherha
|
45:22 |
to all of them, gave he to each man changes of raiment,—but, to Benjamin, he gave three hundred pieces of silver, and five changes of raiment.
|
|
Gene
|
LEB
|
45:22 |
To each and to all of them he gave sets of clothing, but to Benjamin he gave three hundred pieces of silver and five sets of clothing.
|
|
Gene
|
RNKJV
|
45:22 |
To all of them he gave each man changes of raiment; but to Benjamin he gave three hundred pieces of silver, and five changes of raiment.
|
|
Gene
|
Jubilee2
|
45:22 |
To each one of them all he gave changes of clothing; but to Benjamin he gave three hundred [pieces] of silver and five changes of clothing.
|
|
Gene
|
Webster
|
45:22 |
To all of them he gave each man changes of raiment: but to Benjamin he gave three hundred [pieces] of silver, and five changes of raiment.
|
|
Gene
|
Darby
|
45:22 |
To each one of them all he gave changes of clothing; but to Benjamin he gave three hundred [pieces] of silver and five changes of clothing.
|
|
Gene
|
ASV
|
45:22 |
To all of them he gave each man changes of raiment; but to Benjamin he gave three hundred pieces of silver, and five changes of raiment.
|
|
Gene
|
LITV
|
45:22 |
He gave to all of them, to each one, changes of clothing. And he gave to Benjamin three hundred pieces of silver, and five changes of clothing.
|
|
Gene
|
Geneva15
|
45:22 |
He gaue them all, none except, change of raiment: but vnto Beniamin he gaue three hundreth pieces of siluer, and fiue sutes of raiment.
|
|
Gene
|
CPDV
|
45:22 |
Likewise, he ordered two robes for each of them to be brought. Yet truly, to Benjamin he gave three hundred pieces of silver along with five of the best robes.
|
|
Gene
|
BBE
|
45:22 |
To every one of them he gave three changes of clothing; but to Benjamin he gave three hundred bits of silver and five changes of clothing.
|
|
Gene
|
DRC
|
45:22 |
He ordered also to be brought out for every one of them two robes: but to Benjamin he gave three hundred pieces of silver, with five robes of the best:
|
|
Gene
|
GodsWord
|
45:22 |
He gave each of them a change of clothes, but he gave Benjamin three hundred pieces of silver and five changes of clothes.
|
|
Gene
|
JPS
|
45:22 |
To all of them he gave each man changes of raiment; but to Benjamin he gave three hundred shekels of silver, and five changes of raiment.
|
|
Gene
|
Tyndale
|
45:22 |
And he gaue vnto eche of them chaunge of rayment: but vnto Ben Iamin he gaue .iij. hundred peces of syluer and .v. chaunge of rayment.
|
|
Gene
|
KJVPCE
|
45:22 |
To all of them he gave each man changes of raiment; but to Benjamin he gave three hundred pieces of silver, and five changes of raiment.
|
|
Gene
|
NETfree
|
45:22 |
He gave sets of clothes to each one of them, but to Benjamin he gave three hundred pieces of silver and five sets of clothes.
|
|
Gene
|
AB
|
45:22 |
And he gave to them all two sets of clothing apiece; but to Benjamin he gave three hundred pieces of gold, and five changes of clothing.
|
|
Gene
|
AFV2020
|
45:22 |
To all of them he gave each man changes of clothing, but to Benjamin he gave three hundred pieces of silver, and five changes of clothing.
|
|
Gene
|
NHEB
|
45:22 |
He gave each one of them changes of clothing, but to Benjamin he gave three hundred pieces of silver and five changes of clothing.
|
|
Gene
|
NETtext
|
45:22 |
He gave sets of clothes to each one of them, but to Benjamin he gave three hundred pieces of silver and five sets of clothes.
|
|
Gene
|
UKJV
|
45:22 |
To all of them he gave each man changes of raiment; but to Benjamin he gave three hundred pieces of silver, and five changes of raiment.
|
|
Gene
|
KJV
|
45:22 |
To all of them he gave each man changes of raiment; but to Benjamin he gave three hundred pieces of silver, and five changes of raiment.
|
|
Gene
|
KJVA
|
45:22 |
To all of them he gave each man changes of raiment; but to Benjamin he gave three hundred pieces of silver, and five changes of raiment.
|
|
Gene
|
AKJV
|
45:22 |
To all of them he gave each man changes of raiment; but to Benjamin he gave three hundred pieces of silver, and five changes of raiment.
|
|
Gene
|
RLT
|
45:22 |
To all of them he gave each man changes of raiment; but to Benjamin he gave three hundred pieces of silver, and five changes of raiment.
|
|
Gene
|
MKJV
|
45:22 |
To all of them he gave each man changes of clothing, but to Benjamin he gave three hundred pieces of silver, and five changes of clothing.
|
|
Gene
|
YLT
|
45:22 |
to all of them hath he given--to each changes of garments, and to Benjamin he hath given three hundred silverlings, and five changes of garments;
|
|
Gene
|
ACV
|
45:22 |
He gave to all of them, each man, changes of raiment, but to Benjamin he gave three hundred pieces of silver, and five changes of raiment.
|