Gene	RWebster	45:25	And they went up from Egypt, and came into the land of Canaan to Jacob their father,
Gene	NHEBJE	45:25	They went up out of Egypt, and came into the land of Canaan, to Jacob their father.
Gene	SPE	45:25	And they went up out of Egypt, and came into the land of Canaan unto Jacob their father
Gene	ABP	45:25	And they ascended from out of Egypt. And they came into the land of Canaan, to Jacob their father.
Gene	NHEBME	45:25	They went up out of Egypt, and came into the land of Canaan, to Jacob their father.
Gene	Rotherha	45:25	And they went up out of Egypt,—and came into the land of Canaan, unto Jacob their father.
Gene	LEB	45:25	So they went up from Egypt and came to the land of Canaan to Jacob their father.
Gene	RNKJV	45:25	And they went up out of Egypt, and came into the land of Canaan unto Jacob their father,
Gene	Jubilee2	45:25	And they went up out of Egypt and came into the land of Canaan unto Jacob, their father,
Gene	Webster	45:25	And they went up from Egypt, and came into the land of Canaan, to Jacob their father,
Gene	Darby	45:25	And they went up out of Egypt, and came into the land of Canaan to Jacob their father.
Gene	ASV	45:25	And they went up out of Egypt, and came into the land of Canaan unto Jacob their father.
Gene	LITV	45:25	And they went up from Egypt and came into the land of Canaan, to their father Jacob.
Gene	Geneva15	45:25	Then they went vp from Egypt, and came vnto the land of Canaan vnto Iaakob their father,
Gene	CPDV	45:25	And they ascended out of Egypt, and they arrived in the land of Canaan, to their father Jacob.
Gene	BBE	45:25	So they went up from Egypt and came to the land of Canaan, to their father Jacob.
Gene	DRC	45:25	And they went up out of Egypt, and came into the land of Chanaan, to their father Jacob.
Gene	GodsWord	45:25	So they left Egypt and came to their father Jacob in Canaan.
Gene	JPS	45:25	And they went up out of Egypt, and came into the land of Canaan unto Jacob their father.
Gene	Tyndale	45:25	And they departed from Egipte and came in to the land of Canaan vnto Iacob their father and told him saynge.
Gene	KJVPCE	45:25	¶ And they went up out of Egypt, and came into the land of Canaan unto Jacob their father,
Gene	NETfree	45:25	So they went up from Egypt and came to their father Jacob in the land of Canaan.
Gene	AB	45:25	And they went up out of Egypt, and came into the land of Canaan, to Jacob their father.
Gene	AFV2020	45:25	And they went up out of Egypt, and came to the land of Canaan, to Jacob their father.
Gene	NHEB	45:25	They went up out of Egypt, and came into the land of Canaan, to Jacob their father.
Gene	NETtext	45:25	So they went up from Egypt and came to their father Jacob in the land of Canaan.
Gene	UKJV	45:25	And they went up out of Egypt, and came into the land of Canaan unto Jacob their father,
Gene	KJV	45:25	And they went up out of Egypt, and came into the land of Canaan unto Jacob their father,
Gene	KJVA	45:25	And they went up out of Egypt, and came into the land of Canaan unto Jacob their father,
Gene	AKJV	45:25	And they went up out of Egypt, and came into the land of Canaan to Jacob their father,
Gene	RLT	45:25	And they went up out of Egypt, and came into the land of Canaan unto Jacob their father,
Gene	MKJV	45:25	And they went up out of Egypt, and came to the land of Canaan, to Jacob their father.
Gene	YLT	45:25	And they go up out of Egypt, and come in to the land of Canaan, unto Jacob their father,
Gene	ACV	45:25	And they went up out of Egypt, and came into the land of Canaan to Jacob their father.

Gene	VulgSist	45:25	Qui ascendentes ex Aegypto, venerunt in terram Chanaan ad patrem suum Iacob.
Gene	VulgCont	45:25	Qui ascendentes ex Ægypto, venerunt in terram Chanaan ad patrem suum Iacob.
Gene	Vulgate	45:25	qui ascendentes ex Aegypto venerunt in terram Chanaan ad patrem suum Iacob
Gene	VulgHetz	45:25	Qui ascendentes ex Ægypto, venerunt in terram Chanaan ad patrem suum Iacob.
Gene	VulgClem	45:25	Qui ascendentes ex Ægypto, venerunt in terram Chanaan ad patrem suum Jacob.

Gene	CzeBKR	45:25	Tedy brali se z Egypta, a přišli do země Kananejské k Jákobovi otci svému.
Gene	CzeB21	45:25	A tak odešli z Egypta a přišli ke svému otci Jákobovi do Kanaánu.
Gene	CzeCEP	45:25	I vystoupili z Egypta a přišli do země kenaanské k svému otci Jákobovi.
Gene	CzeCSP	45:25	I vystoupili z Egypta a přišli do kenaanské země ke svému otci Jákobovi.