Gene	RWebster	45:6	For these two years hath the famine been in the land: and yet there are five years, in which there shall neither be tillage nor harvest.
Gene	NHEBJE	45:6	For these two years the famine has been in the land, and there are yet five years, in which there will be neither plowing nor harvest.
Gene	SPE	45:6	For these two years hath the famine been in the land: and yet there are five years, in the which there shall neither be earing nor harvest.
Gene	ABP	45:6	For this second year a famine is upon the earth, and still remaining are five years in which there is no plowing nor harvest.
Gene	NHEBME	45:6	For these two years the famine has been in the land, and there are yet five years, in which there will be neither plowing nor harvest.
Gene	Rotherha	45:6	For these two years, hath the famine been in the midst of the land,—and, yet five years, are there, in which there shall be neither ploughing, nor harvest.
Gene	LEB	45:6	For these two years the famine has been in the midst of the land, but there will be five more years where there is no plowing or harvest.
Gene	RNKJV	45:6	For these two years hath the famine been in the land: and yet there are five years, in the which there shall neither be earing nor harvest.
Gene	Jubilee2	45:6	For these two years the famine [has been] in the land, and yet [there are] five years in which [there shall] neither [be] plowing nor harvest.
Gene	Webster	45:6	For these two years [hath] the famine [been] in the land: and yet [there are] five years, in which [there shall] neither [be] tillage nor harvest.
Gene	Darby	45:6	For the famine has been these two years in the land; and yet there are five years in which there will be neither ploughing nor harvest.
Gene	ASV	45:6	For these two years hath the famine been in the land: and there are yet five years, in which there shall be neither plowing nor harvest.
Gene	LITV	45:6	For the famine has been in the midst of the land for two years. And there are still five years in which no plowing and harvest will be .
Gene	Geneva15	45:6	For nowe two yeeres of famine haue bene through ye land, and fiue yeeres are behind, wherein neither shalbe earing nor haruest.
Gene	CPDV	45:6	For it is two years since the famine began to be upon the land, and five years more remain, in which there can be neither plowing, nor reaping.
Gene	BBE	45:6	For these two years have been years of need, and there are still five more years to come in which there will be no ploughing or cutting of grain.
Gene	DRC	45:6	For it is two years since the famine began to be upon the land, and five years more remain, wherein there can be neither ploughing nor reaping.
Gene	GodsWord	45:6	The famine has been in the land for two years. There will be five more years without plowing or harvesting.
Gene	JPS	45:6	For these two years hath the famine been in the land; and there are yet five years, in which there shall be neither plowing nor harvest.
Gene	Tyndale	45:6	For this is the seconde yere of derth in the lande and fyue moo are behynde in which there shall nether be earynge nor hervest.
Gene	KJVPCE	45:6	For these two years hath the famine been in the land: and yet there are five years, in the which there shall neither be earing nor harvest.
Gene	NETfree	45:6	For these past two years there has been famine in the land and for five more years there will be neither plowing nor harvesting.
Gene	AB	45:6	For this second year there is famine on the earth, and there are yet five years remaining, in which there is to be neither plowing, nor mowing.
Gene	AFV2020	45:6	For these two years the famine has been in the land, and there are still five years in which there will be no plowing nor harvest.
Gene	NHEB	45:6	For these two years the famine has been in the land, and there are yet five years, in which there will be neither plowing nor harvest.
Gene	NETtext	45:6	For these past two years there has been famine in the land and for five more years there will be neither plowing nor harvesting.
Gene	UKJV	45:6	For these two years has the famine been in the land: and yet there are five years, in the which there shall neither be earring nor harvest.
Gene	KJV	45:6	For these two years hath the famine been in the land: and yet there are five years, in the which there shall neither be earing nor harvest.
Gene	KJVA	45:6	For these two years hath the famine been in the land: and yet there are five years, in the which there shall neither be earing nor harvest.
Gene	AKJV	45:6	For these two years has the famine been in the land: and yet there are five years, in the which there shall neither be ripening nor harvest.
Gene	RLT	45:6	For these two years hath the famine been in the land: and yet there are five years, in the which there shall neither be earing nor harvest.
Gene	MKJV	45:6	For these two years the famine has been in the land, and there are still five years in which there will be no plowing nor harvest.
Gene	YLT	45:6	`Because these two years the famine is in the heart of the land, and yet are five years, in which there is neither ploughing nor harvest;
Gene	ACV	45:6	For the famine has been in the land these two years, and there are yet five years, in which there shall be neither plowing nor harvest.

Gene	VulgSist	45:6	Biennium est enim quod coepit fames esse in terra: et adhuc quinque anni restant, quibus nec arari poterit nec meti.
Gene	VulgCont	45:6	Biennium est enim quod cœpit fames esse in terra: et adhuc quinque anni restant, quibus nec arari poterit nec meti.
Gene	Vulgate	45:6	biennium est quod fames esse coepit in terra et adhuc quinque anni restant quibus nec arari poterit nec meti
Gene	VulgHetz	45:6	Biennium est enim quod cœpit fames esse in terra: et adhuc quinque anni restant, quibus nec arari poterit nec meti.
Gene	VulgClem	45:6	Biennium est enim quod cœpit fames esse in terra : et adhuc quinque anni restant, quibus nec arari poterit, nec meti.

Gene	CzeBKR	45:6	Nebo dvě létě již hlad jest v zemi, a ještě pět let přijde, v nichž nebudou orati, ani žíti.
Gene	CzeB21	45:6	Už dva roky je přece na zemi hlad a přichází ještě pět let, kdy se nebude orat ani sklízet.
Gene	CzeCEP	45:6	V zemi trvá po dva roky hlad a ještě pět let nebude orba ani žeň.
Gene	CzeCSP	45:6	Protože to byly dva roky hladu v zemi, ale orba a žeň nebude ještě pět let.