|
Gene
|
RWebster
|
45:7 |
And God sent me before you to preserve for you a posterity in the earth, and to save your lives by a great deliverance.
|
|
Gene
|
NHEBJE
|
45:7 |
God sent me before you to preserve for you a remnant in the earth, and to save you alive by a great deliverance.
|
|
Gene
|
SPE
|
45:7 |
And God sent me before you to preserve you a posterity in the earth, and to save your lives by a great deliverance.
|
|
Gene
|
ABP
|
45:7 |
[3sent 1For 4me 2God] in front of you, that there may be left to you a vestige upon the earth, and to nourish to you [2remnant 1a great].
|
|
Gene
|
NHEBME
|
45:7 |
God sent me before you to preserve for you a remnant in the earth, and to save you alive by a great deliverance.
|
|
Gene
|
Rotherha
|
45:7 |
So then God sent me before you, to plant for you a remainder in the earth,—and to save you alive, by a great deliverance,
|
|
Gene
|
LEB
|
45:7 |
And God sent me before you all to preserve for you a remnant in the land and to keep alive among you many survivors.
|
|
Gene
|
RNKJV
|
45:7 |
And Elohim sent me before you to preserve you a posterity in the earth, and to save your lives by a great deliverance.
|
|
Gene
|
Jubilee2
|
45:7 |
And God sent me before you that you might remain in the earth and that you might be given life by great liberty.
|
|
Gene
|
Webster
|
45:7 |
And God sent me before you, to preserve for you a posterity in the earth, and to save your lives by a great deliverance.
|
|
Gene
|
Darby
|
45:7 |
SoGod sent me before you to preserve you a remnant in the earth, and to save you alive by a great deliverance.
|
|
Gene
|
ASV
|
45:7 |
And God sent me before you to preserve you a remnant in the earth, and to save you alive by a great deliverance.
|
|
Gene
|
LITV
|
45:7 |
And God sent me before you to put a remnant in the land for you, and to keep alive for you a great deliverance.
|
|
Gene
|
Geneva15
|
45:7 |
Wherefore God sent me before you to preserue your posteritie in this land, and to saue you aliue by a great deliuerance.
|
|
Gene
|
CPDV
|
45:7 |
And God sent me ahead, so that you may be preserved upon the earth, and so that you would be able to have food in order to live.
|
|
Gene
|
BBE
|
45:7 |
God sent me before you to keep you and yours living on earth so that you might become a great nation.
|
|
Gene
|
DRC
|
45:7 |
And God sent me before, that you may be preserved upon the earth, and may have food to live.
|
|
Gene
|
GodsWord
|
45:7 |
God sent me ahead of you to make sure that you would have descendants on the earth and to save your lives in an amazing way.
|
|
Gene
|
JPS
|
45:7 |
And G-d sent me before you to give you a remnant on the earth, and to save you alive for a great deliverance.
|
|
Gene
|
Tyndale
|
45:7 |
Wherfore God sent me before you to make prouision that ye myghte continue in the erth and to save youre lyues by a greate delyuerance.
|
|
Gene
|
KJVPCE
|
45:7 |
And God sent me before you to preserve you a posterity in the earth, and to save your lives by a great deliverance.
|
|
Gene
|
NETfree
|
45:7 |
God sent me ahead of you to preserve you on the earth and to save your lives by a great deliverance.
|
|
Gene
|
AB
|
45:7 |
For God sent me before you, that there might be left to you a remnant upon the earth, even to nourish a great remnant of you.
|
|
Gene
|
AFV2020
|
45:7 |
And God sent me before you to preserve for you a remnant in the earth, and to save your lives by a great deliverance.
|
|
Gene
|
NHEB
|
45:7 |
God sent me before you to preserve for you a remnant in the earth, and to save you alive by a great deliverance.
|
|
Gene
|
NETtext
|
45:7 |
God sent me ahead of you to preserve you on the earth and to save your lives by a great deliverance.
|
|
Gene
|
UKJV
|
45:7 |
And God sent me before you to preserve you a posterity in the earth, and to save your lives by a great deliverance.
|
|
Gene
|
KJV
|
45:7 |
And God sent me before you to preserve you a posterity in the earth, and to save your lives by a great deliverance.
|
|
Gene
|
KJVA
|
45:7 |
And God sent me before you to preserve you a posterity in the earth, and to save your lives by a great deliverance.
|
|
Gene
|
AKJV
|
45:7 |
And God sent me before you to preserve you a posterity in the earth, and to save your lives by a great deliverance.
|
|
Gene
|
RLT
|
45:7 |
And God sent me before you to preserve you a posterity in the earth, and to save your lives by a great deliverance.
|
|
Gene
|
MKJV
|
45:7 |
And God sent me before you to preserve for you a remnant in the earth, and to save your lives by a great deliverance.
|
|
Gene
|
YLT
|
45:7 |
and God sendeth me before you, to place of you a remnant in the land, and to give life to you by a great escape;
|
|
Gene
|
ACV
|
45:7 |
And God sent me before you to preserve for you a remnant on the earth, and to save you alive by a great deliverance.
|