Gene	RWebster	5:16	And Mahalaleel lived after he begat Jared eight hundred and thirty years, and begat sons and daughters:
Gene	NHEBJE	5:16	Mahalalel lived after he became the father of Jared eight hundred thirty years, and became the father of sons and daughters.
Gene	SPE	5:16	And Mahalaleel lived after he begat Jared eight hundred and thirty years, and begat sons and daughters:
Gene	ABP	5:16	And Mahalaleel lived after his procreating Jared, [4years 1thirty 2and 3seven hundred], and he procreated sons and daughters.
Gene	NHEBME	5:16	Mahalalel lived after he became the father of Jared eight hundred thirty years, and became the father of sons and daughters.
Gene	Rotherha	5:16	and Mahalalel lived after he begat Jared, eight hundred and thirty years,—and begat sons and daughters;
Gene	LEB	5:16	And after Mahalalel had fathered Jared, he lived eight hundred and thirty years, and fathered sons and daughters.
Gene	RNKJV	5:16	And Mahalaleel lived after he begat Jared eight hundred and thirty years, and begat sons and daughters:
Gene	Jubilee2	5:16	and Mahalaleel lived after he begat Jared eight hundred and thirty years and begat sons and daughters;
Gene	Webster	5:16	And Mahalaleel lived after he begat Jared eight hundred and thirty years, and begat sons and daughters:
Gene	Darby	5:16	And Mahalaleel lived after he had begotten Jared eight hundred and thirty years, and begot sons and daughters.
Gene	ASV	5:16	and Mahalalel lived after he begat Jared eight hundred and thirty years, and begat sons and daughters:
Gene	LITV	5:16	And after he fathered Jared, Mahalaleel lived eight hundred and thirty years. And he fathered sons and daughters.
Gene	Geneva15	5:16	Also Mahalaleel liued, after he begate Iered, eight hundreth and thirtie yeeres, and begate sonnes and daughters.
Gene	CPDV	5:16	And after he conceived Jared, Mahalalel lived for eight hundred and thirty years, and he conceived sons and daughters.
Gene	BBE	5:16	And after the birth of Jared, Mahalalel went on living for eight hundred and thirty years, and had sons and daughters:
Gene	DRC	5:16	And Malaleel lived after he begot Jared, eight hundred and thirty years, and begot sons and daughters.
Gene	GodsWord	5:16	After he became the father of Jared, Mahalalel lived 830 years and had other sons and daughters.
Gene	JPS	5:16	And Mahalalel lived after he begot Jared eight hundred and thirty years, and begot sons and daughters.
Gene	Tyndale	5:16	And Mahalaliel after he had begot Iared lyved .viij. hundred and .xxx. yere and begat sonnes and doughters:
Gene	KJVPCE	5:16	And Mahalaleel lived after he begat Jared eight hundred and thirty years, and begat sons and daughters:
Gene	NETfree	5:16	Mahalalel lived 830 years after he became the father of Jared, and he had other sons and daughters.
Gene	AB	5:16	And Mahalalel lived seven hundred and thirty years after his begetting of Jared, and he begot sons and daughters.
Gene	AFV2020	5:16	And after he begat Jared, Mahalaleel lived eight hundred and thirty years. And he begat sons and daughters.
Gene	NHEB	5:16	Mahalalel lived after he became the father of Jared eight hundred thirty years, and became the father of sons and daughters.
Gene	NETtext	5:16	Mahalalel lived 830 years after he became the father of Jared, and he had other sons and daughters.
Gene	UKJV	5:16	And Mahalaleel lived after he brings forth Jared eight hundred and thirty years, and brings forth sons and daughters:
Gene	KJV	5:16	And Mahalaleel lived after he begat Jared eight hundred and thirty years, and begat sons and daughters:
Gene	KJVA	5:16	And Mahalaleel lived after he begat Jared eight hundred and thirty years, and begat sons and daughters:
Gene	AKJV	5:16	And Mahalaleel lived after he begat Jared eight hundred and thirty years, and begat sons and daughters:
Gene	RLT	5:16	And Mahalaleel lived after he begat Jared eight hundred and thirty years, and begat sons and daughters:
Gene	MKJV	5:16	And after he fathered Jared, Mahalaleel lived eight hundred and thirty years. And he fathered sons and daughters.
Gene	YLT	5:16	And Mahalaleel liveth after his begetting Jared eight hundred and thirty years, and begetteth sons and daughters.
Gene	ACV	5:16	And Mahalalel lived eight hundred and thirty years after he begot Jared, and begot sons and daughters.

Gene	VulgSist	5:16	Et vixit Malaleel postquam genuit Iared, octingentis triginta annis: et genuit filios et filias.
Gene	VulgCont	5:16	Et vixit Malaleel postquam genuit Iared, octingentis triginta annis: et genuit filios et filias.
Gene	Vulgate	5:16	et vixit Malalehel postquam genuit Iared octingentis triginta annis et genuit filios et filias
Gene	VulgHetz	5:16	Et vixit Malaleel postquam genuit Iared, octingentis triginta annis: et genuit filios et filias.
Gene	VulgClem	5:16	Et vixit Malaleel, postquam genuit Jared, octingentis triginta annis, et genuit filios et filias.

Gene	CzeBKR	5:16	A po zplození Járeda živ byl Mahalaleel osm set a třidceti let, a plodil syny a dcery.
Gene	CzeB21	5:16	Po zplození Járeda žil Mahalalel ještě 830 let a plodil syny a dcery.
Gene	CzeCEP	5:16	Po zplození Jereda žil Mahalalel osm set třicet let a zplodil syny a dcery.
Gene	CzeCSP	5:16	Po zplození Jereda žil Mahalalel osm set třicet let a zplodil syny a dcery.

Gene	PorBLivr	5:16	E viveu Maalalel, depois que gerou a Jarede, oitocentos e trinta anos: e gerou filhos e filhas.
Gene	Mg1865	5:16	Ary ny andro niainan’ i Mahalalila taorian’ ny niterahany an’ i Jareda dia telo-polo amby valon-jato taona; ary niteraka zazalahy sy zazavavy izy.
Gene	FinPR	5:16	Ja Mahalalel eli Jeredin syntymän jälkeen kahdeksansataa kolmekymmentä vuotta, ja hänelle syntyi poikia ja tyttäriä.
Gene	FinRK	5:16	Jeredin syntymän jälkeen Mahalalel eli kahdeksansataakolmekymmentä vuotta, ja hänelle syntyi poikia ja tyttäriä.
Gene	ChiSB	5:16	瑪拉肋耳生耶勒得後，還活了八百三十年，生了其他的兒女。
Gene	CopSahBi	5:16	ⲁϥⲱⲛϩ ⲛϭⲓ ⲙⲁⲗⲉⲗⲉⲏⲗ ⲙⲛⲛⲥⲁ ⲉⲧⲣⲉϥϫⲡⲟ ⲛⲓⲁⲣⲉⲑ ⲛⲥⲁϣϥ ⲛϣⲉ [ⲙ]ⲁⲁⲃⲉ ⲛⲣⲟⲙⲡⲉ ⲁϥϫⲡⲟ ⲛϩⲛϣⲏⲣⲉ ⲙⲛ ϩⲉⲛϣⲉⲉⲣⲉ
Gene	ArmEaste	5:16	Յարէդին ծնելուց յետոյ Մաղաղայէլն ապրեց եւս եօթը հարիւր երեսուն տարի եւ ծնեց ուստրեր ու դուստրեր:
Gene	ChiUns	5:16	玛勒列生雅列之后，又活了八百三十年，并且生儿养女。
Gene	BulVeren	5:16	А откакто роди Яред, Маалалеил живя осемстотин и тридесет години и роди синове и дъщери.
Gene	AraSVD	5:16	وَعَاشَ مَهْلَلْئِيلُ بَعْدَ مَا وَلَدَ يَارَدَ ثَمَانِيَ مِئَةٍ وَثَلَاثِينَ سَنَةً، وَوَلَدَ بَنِينَ وَبَنَاتٍ.
Gene	Esperant	5:16	Kaj Mahalalel vivis, post kiam naskiĝis al li Jared, okcent tridek jarojn, kaj naskiĝis al li filoj kaj filinoj.
Gene	ThaiKJV	5:16	ตั้งแต่มาหะลาเลลให้กำเนิดยาเรดแล้ว ก็มีอายุต่อไปอีกแปดร้อยสามสิบปี และให้กำเนิดบุตรชายและบุตรสาวหลายคน
Gene	SPMT	5:16	ויחי מהללאל אחרי הולידו את ירד שלשים שנה ושמנה מאות שנה ויולד בנים ובנות
Gene	OSHB	5:16	וַֽיְחִ֣י מַֽהֲלַלְאֵ֗ל אַֽחֲרֵי֙ הוֹלִיד֣וֹ אֶת־יֶ֔רֶד שְׁלֹשִׁ֣ים שָׁנָ֔ה וּשְׁמֹנֶ֥ה מֵא֖וֹת שָׁנָ֑ה וַיּ֥וֹלֶד בָּנִ֖ים וּבָנֽוֹת׃
Gene	BurJudso	5:16	ယာရက်ဘွားမြင်သောနောက် မဟာလေလသည် အနှစ်ရှစ်ရာသုံးဆယ်အသက်ရှင်၍ သားသမီးများကို မြင်လေ၏။
Gene	FarTPV	5:16	بعد از آن‌ هشتصد و سی سال‌ دیگر زندگی كرد و دارای پسران‌ و دختران‌ دیگر شد.
Gene	UrduGeoR	5:16	Is ke bād wuh mazīd 830 sāl zindā rahā. Us ke aur beṭe-beṭiyāṅ bhī paidā hue.
Gene	SweFolk	5:16	Sedan Mahalalel hade fått Jered levde han 830 år och fick söner och döttrar.
Gene	GerSch	5:16	und Mahalaleel, nachdem er den Jared gezeugt, lebte 830 Jahre und hat Söhne und Töchter gezeugt;
Gene	TagAngBi	5:16	At nabuhay si Mahalaleel, pagkatapos na maipanganak si Jared, ng walong daan at tatlong pung taon, at nagkaanak ng mga lalake at mga babae:
Gene	FinSTLK2	5:16	Mahalalel eli Jeredin syntymän jälkeen kahdeksansataa kolmekymmentä vuotta, ja hänelle syntyi poikia ja tyttäriä.
Gene	Dari	5:16	بعد از آن هشتصد و سی سال دیگر زندگی کرد و دارای پسران و دختران دیگر شد.
Gene	SomKQA	5:16	Mahalale'elna markuu Yaared dhalay ka dib wuxuu noolaa siddeed boqol iyo soddon sannadood, wiilal iyo gabdhona wuu dhalay.
Gene	NorSMB	5:16	Og etter han hadde fenge Jared, livde han endå åtte hundrad og tretti år, og fekk søner og døtter.
Gene	Alb	5:16	Mbas lindjes së Jaredit, Mahalaleeli jetoi tetëqind e tridhjetë vjet dhe pati bij e bija të tjerë.
Gene	UyCyr	5:16	Кейин у йәнә сәккиз йүз оттуз жил һаят кәчүрүп, йәнә оғул-қиз пәрзәнтләрни көрди.
Gene	KorHKJV	5:16	야렛을 낳은 뒤 팔백삼십 년을 살며 아들딸들을 낳았더라.
Gene	SrKDIjek	5:16	А родив Јареда поживје Малелеило осам стотина и тридесет година, рађајући синове и кћери;
Gene	Wycliffe	5:16	And Malalehel lyuede aftir that he gendride Jared eiyte hundrid and thretti yeer, and gendride sones and douytris.
Gene	Mal1910	5:16	യാരെദിനെ ജനിപ്പിച്ച ശേഷം മഹലലേൽ എണ്ണൂറ്റി മുപ്പതു സംവത്സരം ജീവിച്ചിരുന്നു പുത്രന്മാരെയും പുത്രിമാരെയും ജനിപ്പിച്ചു.
Gene	KorRV	5:16	야렛을 낳은 후 팔백삼십 년을 지내며 자녀를 낳았으며
Gene	Azeri	5:16	يِرِد دوغولاندان سونرا، مَهه‌له‌لِل داها سکّئز يوز اوتوز ائل ياشادي. اونون داها اوغوللار و قيزلاري اولدو.
Gene	SweKarlX	5:16	Och lefde sedan åttahundrade och tretio år, och födde söner och döttrar.
Gene	KLV	5:16	Mahalalel yInta' after ghaH mojta' the vav vo' Jared eight vatlh wejmaH DISmey, je mojta' the vav vo' puqloDpu' je puqbe'pu'.
Gene	ItaDio	5:16	E Mahalaleel, dopo ch’ebbe generato Iared, visse ottocento trenta anni, e generò figliuoli e figliuole.
Gene	RusSynod	5:16	По рождении Иареда Малелеил жил восемьсот тридцать [730] лет и родил сынов и дочерей.
Gene	CSlEliza	5:16	И поживе Малелеил, по еже родити ему Иареда, лет седмь сот и тридесять, и роди сыны и дщери.
Gene	ABPGRK	5:16	και έζησε Μαλελεήλ μετά το γεννήσαι αυτόν τον Ιάρεδ έτη τριάκοντα και επτακόσια και εγέννησεν υιούς και θυγατέρας
Gene	FreBBB	5:16	Et après qu'il eut engendré Jéred, Mahalaléel vécut huit cent trente ans, et il engendra des fils et des filles.
Gene	LinVB	5:16	Nsima ya mbotama ya Yered, Malalel aumeli na bomoi mibu nkama mwambe na ntuku isato mpe aboti bana babali na bana basi.
Gene	HunIMIT	5:16	Élt élt Máhálálél; miután Jeredet nemzette, nyolcszázharminc évet; és nemzett fiakat és lányokat.
Gene	ChiUnL	5:16	後歷八百三十年、猶生子女、
Gene	VietNVB	5:16	Sau khi sinh Giê-rệt, Ma-ha-la-ên còn sống được tám trăm ba mươi năm, sinh con trai con gái.
Gene	LXX	5:16	καὶ ἔζησεν Μαλελεηλ μετὰ τὸ γεννῆσαι αὐτὸν τὸν Ιαρεδ ἑπτακόσια καὶ τριάκοντα ἔτη καὶ ἐγέννησεν υἱοὺς καὶ θυγατέρας
Gene	CebPinad	5:16	Ug si Mahalaleel sa human manganak kang Jared, nakadangat ug walo ka gatus ug katloan ka tuig; ug nanganak ug mga anak nga lalake ug mga anak nga babaye.
Gene	RomCor	5:16	După naşterea lui Iared, Mahalaleel a mai trăit opt sute treizeci de ani şi a născut fii şi fiice.
Gene	Pohnpeia	5:16	oh mwuri e pil momourki sounpar 830. E pil nainekihda seri kei,
Gene	HunUj	5:16	Jered születése után Mahalalél nyolcszázharminc évig élt, és még nemzett fiakat és leányokat.
Gene	GerZurch	5:16	Und nachdem Mahalaleel den Jared gezeugt, lebte er noch 830 Jahre und zeugte Söhne und Töchter.
Gene	GerTafel	5:16	Und Mahalaleel lebte, nachdem er Jared gezeugt hatte, dreißig Jahre und achthundert Jahre und er zeugte Söhne und Töchter.
Gene	RusMakar	5:16	И жилъ Малелеилъ по рожденіи Іареда восемь сотъ тридцать лјтъ, и родилъ сыновъ и дочерей.
Gene	PorAR	5:16	Viveu Maalalel, depois que gerou a Jarede, oitocentos e trinta anos; e gerou filhos e filhas.
Gene	DutSVVA	5:16	En Mahalal-el leefde, nadat hij Jered gewonnen had, achthonderd en dertig jaren; en hij gewon zonen en dochteren.
Gene	FarOPV	5:16	و مهللئیل بعد از آوردن یارد، هشتصد وسی سال زندگانی کرد و پسران و دختران آورد.
Gene	Ndebele	5:16	UMahalaleli wasephila, esezele uJaredi, iminyaka engamakhulu ayisificaminwembili lamatshumi amathathu; wazala amadodana lamadodakazi.
Gene	PorBLivr	5:16	E viveu Maalalel, depois que gerou a Jarede, oitocentos e trinta anos: e gerou filhos e filhas.
Gene	Norsk	5:16	Og efterat Mahalalel hadde fått Jared, levde han ennu åtte hundre og tretti år og fikk sønner og døtre.
Gene	SloChras	5:16	in živel je Mahalalel, rodivši Jareda, osemsto trideset let in rodil sinove in hčere;
Gene	Northern	5:16	Yered doğulandan sonra Mahalalel səkkiz yüz otuz il yaşadı. Onun çoxlu oğlu və qızı oldu.
Gene	GerElb19	5:16	Und Mahalalel lebte, nachdem er Jered gezeugt hatte, achthundertdreißig Jahre und zeugte Söhne und Töchter.
Gene	LvGluck8	5:16	Un Mahalaleēls dzīvoja pēc tam, kad Jaredu bija dzemdinājis, astoņsimt un trīsdesmit gadus un dzemdināja dēlus un meitas.
Gene	PorAlmei	5:16	E viveu Mahalalel, depois que gerou a Jared, oitocentos e trinta annos; e gerou filhos e filhas.
Gene	ChiUn	5:16	瑪勒列生雅列之後，又活了八百三十年，並且生兒養女。
Gene	SweKarlX	5:16	Och lefde sedan åttahundrade och tretio år, och födde söner och döttrar.
Gene	SPVar	5:16	ויחי מהללאל אחרי הולידו את ירד שלשים שנה ושמנה מאות שנה ויולד בנים ובנות
Gene	FreKhan	5:16	Mahalalél, après avoir engendré Yéred, vécut huit cent trente ans, et engendra des fils et des filles.
Gene	FrePGR	5:16	Et après la naissance de Jared, Mahalaleël vécut huit cent trente ans, et il engendra des fils et des filles.
Gene	PorCap	5:16	Após o nascimento de Jéred, Maalaleel viveu ainda oitocentos e trinta anos, e gerou filhos e filhas.
Gene	JapKougo	5:16	マハラレルはヤレドを生んだ後、八百三十年生きて、男子と女子を生んだ。
Gene	GerTextb	5:16	Nach der Erzeugung Jareds aber lebte Mahalalel noch 830 Jahre und erzeugte Söhne und Töchter.
Gene	SpaPlate	5:16	Vivió Mahalalel, después de engendrar a Yared, ochocientos treinta años, y engendró hijos e hijas.
Gene	Kapingam	5:16	ga-mouli i-nia ngadau e-830 gi-nomuli. Mee guu-hai labelaa ana dama
Gene	GerOffBi	5:16	Und {es war} Mahalalel [lebte] nach seiner Zeugung Jereds achthundertdreißig Jahre und er zeugte Söhne und Töchter.
Gene	WLC	5:16	וֽ͏ַיְחִ֣י מֽ͏ַהֲלַלְאֵ֗ל אֽ͏ַחֲרֵי֙ הוֹלִיד֣וֹ אֶת־יֶ֔רֶד שְׁלֹשִׁ֣ים שָׁנָ֔ה וּשְׁמֹנֶ֥ה מֵא֖וֹת שָׁנָ֑ה וַיּ֥וֹלֶד בָּנִ֖ים וּבָנֽוֹת׃
Gene	LtKBB	5:16	Mahalalelis, gimus Jaredui, dar gyveno aštuonis šimtus trisdešimt metų ir susilaukė sūnų bei dukterų.
Gene	Bela	5:16	Пасьля нараджэньня Ярэда Малелэіл жыў васемсот трыццаць гадоў і спарадзіў сыноў і дочак.
Gene	GerBoLut	5:16	und lebte danach achthundertunddreidig Jahre und zeugete Sohne und Tochter;
Gene	FinPR92	5:16	Jeredin syntymän jälkeen Mahalalel eli vielä 830 vuotta, ja hänelle syntyi lisää poikia ja tyttäriä.
Gene	SpaRV186	5:16	Y vivió Malaleel, después que engendró a Jared, ochocientos y treinta años, y engendró hijos e hijas.
Gene	NlCanisi	5:16	En Malaleël leefde, nadat hij Járed verwekt had, nog achthonderd dertig jaar, en verwekte zonen en dochters.
Gene	GerNeUe	5:16	Nach dessen Geburt lebte er noch 830 Jahre und zeugte weitere Söhne und Töchter,
Gene	Est	5:16	Ja Mahalalel elas pärast Jeredi sündimist kaheksasada kolmkümmend aastat, ja temale sündis poegi ja tütreid.
Gene	UrduGeo	5:16	اِس کے بعد وہ مزید 830 سال زندہ رہا۔ اُس کے اَور بیٹے بیٹیاں بھی پیدا ہوئے۔
Gene	AraNAV	5:16	وَعَاشَ مَهْلَلْئِيلُ بَعْدَ ذَلِكَ ثَمَانِي مِئَةٍ وَثَلاثِينَ سَنَةً، وُلِدَ لَهُ فِيهَا بَنُونَ وَبَنَاتٌ.
Gene	ChiNCVs	5:16	玛勒列生雅列以后，还活了八百三十年，并且生了其他的儿女。
Gene	ItaRive	5:16	E Mahalaleel, dopo ch’ebbe generato Jared, visse ottocentotrenta anni, e generò figliuoli e figliuole;
Gene	Afr1953	5:16	En Mahalálel het ná die geboorte van Jered nog agt honderd en dertig jaar gelewe. En hy het seuns en dogters gehad.
Gene	RusSynod	5:16	По рождении Иареда Малелеил жил восемьсот тридцать лет и родил сыновей и дочерей.
Gene	UrduGeoD	5:16	इसके बाद वह मज़ीद 830 साल ज़िंदा रहा। उसके और बेटे-बेटियाँ भी पैदा हुए।
Gene	TurNTB	5:16	Yeret'in doğumundan sonra Mahalalel 830 yıl daha yaşadı. Başka oğulları, kızları oldu.
Gene	DutSVV	5:16	En Mahalal-el leefde, nadat hij Jered gewonnen had, achthonderd en dertig jaren; en hij gewon zonen en dochteren.
Gene	HunKNB	5:16	Maláleél azután, hogy Járedet nemzette, nyolcszázharminc esztendeig élt, és nemzett még fiakat meg leányokat.
Gene	Maori	5:16	A e waru rau e toru tekau nga tau i ora ai a Maharareere i muri i te whanautanga o tana tama, o Iarere, a ka whanau he tama, he tamahine mana:
Gene	sml_BL_2	5:16	Aubus pa'in min bay panganak ma si Jared e', aniya' gi' walu' hatus maka t'llumpū' tahun umul si Mahalalel, maka aniya' lagi' anakna d'nda-l'lla.
Gene	HunKar	5:16	És éle Mahalálél, minekutánna Járedet nemzette, nyolczszáz harmincz esztendeig, és nemze fiakat és leányokat.
Gene	Viet	5:16	Sau khi Ma-ha-la-le sanh Giê-rệt rồi, còn sống được tám trăm ba mươi năm, sanh con trai con gái.
Gene	Kekchi	5:16	Chirix lix yoˈlajic laj Jared, laj Mahalaleel quicuan cuakxakib ciento riqˈuin oxib xcaˈcˈa̱l (823) chihab chic. Ut toj queˈcuan chic ralal ut xrabin.
Gene	SP	5:16	ויחי מהללאל אחרי הולידו את ירד שלשים שנה ושמנה מאות שנה ויולד בנים ובנות
Gene	Swe1917	5:16	Och sedan Mahalalel hade fött Jered, levde han åtta hundra trettio år och födde söner och döttrar.
Gene	CroSaric	5:16	Po rođenju Jeredovu Mahalalel je živio osam stotina i trideset godina te mu se rodilo još sinova i kćeri.
Gene	VieLCCMN	5:16	Sau khi sinh Gie-rét, ông Ma-ha-lan-ên sống tám trăm ba mươi năm và sinh ra con trai con gái.
Gene	FreBDM17	5:16	Et Mahalaléel, après qu’il eut engendré Jéred, vécut huit cent trente ans, et il engendra des fils et des filles.
Gene	FreLXX	5:16	Et Malalehel vécut, après qu'il eut engendré Jared, sept cent trente ans, et il engendra des fils et des filles.
Gene	Aleppo	5:16	ויחי מהללאל אחרי הולידו את ירד שלשים שנה ושמנה מאות שנה ויולד בנים ובנות
Gene	MapM	5:16	וַֽיְחִ֣י מַֽהֲלַלְאֵ֗ל אַֽחֲרֵי֙ הוֹלִיד֣וֹ אֶת־יֶ֔רֶד שְׁלֹשִׁ֣ים שָׁנָ֔ה וּשְׁמֹנֶ֥ה מֵא֖וֹת שָׁנָ֑ה וַיּ֥וֹלֶד בָּנִ֖ים וּבָנֽוֹת׃
Gene	HebModer	5:16	ויחי מהללאל אחרי הולידו את ירד שלשים שנה ושמנה מאות שנה ויולד בנים ובנות׃
Gene	Kaz	5:16	Иәрет туғаннан кейін Мақалалел сегіз жүз отыз жыл өмір сүріп, басқа ұл-қыздарға әке болды.
Gene	FreJND	5:16	Et Mahalaleël, après qu’il eut engendré Jéred, vécut 830 ans ; et il engendra des fils et des filles.
Gene	GerGruen	5:16	Und Mahalalel lebte nach Jereds Zeugung 830 Jahre und zeugte noch Söhne und Töchter.
Gene	SloKJV	5:16	Potem, ko je Mahalalél zaplodil Jereda, je živel osemsto trideset let ter zaplodil sinove in hčere.
Gene	Haitian	5:16	Apre nesans Jerèd, Malaleyèl viv witsantrantan (830 an). Li te vin gen anpil lòt pitit gason ak pitit fi.
Gene	FinBibli	5:16	Ja eli sitte kahdeksansataa ja kolmekymmentä ajastaikaa, ja siitti poikia ja tyttäriä.
Gene	Geez	5:16	ወሐይወ ፡ መላልኤል ፡ እምድኅረ ፡ ወለዶ ፡ ለያሬድ ፡ ፯፻ወ፴ዓመተ ፡ ወወለደ ፡ ደቀ ፡ ወአዋልደ ።
Gene	SpaRV	5:16	Y vivió Mahalaleel, después que engendró á Jared, ochocientos y treinta años: y engendró hijos é hijas.
Gene	WelBeibl	5:16	Buodd Mahalal-el fyw am 830 mlynedd ar ôl i Iered gael ei eni, a chafodd blant eraill.
Gene	GerMenge	5:16	Nach der Geburt Jereds lebte Mahalalel noch 830 Jahre und hatte Söhne und Töchter.
Gene	GreVamva	5:16	έζησε δε ο Μααλαλεήλ, αφού εγέννησε τον Ιάρεδ, οκτακόσια τριάκοντα έτη, και εγέννησεν υιούς και θυγατέρας·
Gene	UkrOgien	5:16	І жив Магалал'їл по тому, як Яреда породив, вісім сотень літ і тридцять літ. І породив він синів та дочок.
Gene	SrKDEkav	5:16	А родив Јареда поживе Малелеило осам стотина тридесет година, рађајући синове и кћери;
Gene	FreCramp	5:16	Après qu'il eut engendré Jared, Malaléel vécut huit cent trente ans, et il engendra des fils et des filles.
Gene	PolUGdan	5:16	Po spłodzeniu Jareda Mahalaleel żył osiemset trzydzieści lat i spłodził synów i córki.
Gene	FreSegon	5:16	Mahalaleel vécut, après la naissance de Jéred, huit cent trente ans; et il engendra des fils et des filles.
Gene	SpaRV190	5:16	Y vivió Mahalaleel, después que engendró á Jared, ochocientos y treinta años: y engendró hijos é hijas.
Gene	HunRUF	5:16	Jered születése után Mahalalél nyolcszázharminc évig élt, és még nemzett fiakat és leányokat;
Gene	DaOT1931	5:16	og efter at Mahalal'el havde avlet Jered, levede han 830 Aar og avlede Sønner og Døtre;
Gene	TpiKJPB	5:16	Na Mahalaliel i stap laip bihain long em i kamapim Jaret 830 yia, na em i kamapim ol pikinini man na ol pikinini meri.
Gene	DaOT1871	5:16	Og Mahalaleel levede, efter at han havde avlet Jared, otte Hundrede Aar og tredive Aar og avlede Sønner og Døtre.
Gene	FreVulgG	5:16	Après avoir engendré Jared, il vécut huit cent trente ans, et il engendra des fils et des filles.
Gene	PolGdans	5:16	A po spłodzeniu Jareda, żył Mahalaleel osiem set lat i trzydzieści lat, i spłodził syny i córki.
Gene	JapBungo	5:16	マハラレル、ヤレドを生し後八百三十年生存へて男子女子を生り
Gene	GerElb18	5:16	Und Mahalalel lebte, nachdem er Jered gezeugt hatte, 830 Jahre und zeugte Söhne und Töchter.