Haba	RWebster	1:11	Then shall his mind change, and he shall pass over, and offend, imputing this his power to his god.
Haba	NHEBJE	1:11	Then he sweeps by like the wind, and goes on. He is indeed guilty, whose strength is his god."
Haba	ABP	1:11	Then he shall turn the spirit, and shall go through, and shall make atonement, saying, This strength is to my god.
Haba	NHEBME	1:11	Then he sweeps by like the wind, and goes on. He is indeed guilty, whose strength is his god."
Haba	Rotherha	1:11	Then, hath he become arrogant in spirit, and hath committed excess, and so is guilty,—this his violence, is due to his god.
Haba	LEB	1:11	Then they sweep like the wind and pass on; they become guilty, whose might is their god!”
Haba	RNKJV	1:11	Then shall his mind change, and he shall pass over, and offend, imputing this his power unto his eloah.
Haba	Jubilee2	1:11	Then he shall become arrogant [against God], and he shall pass ahead and shall be [found] guilty, [imputing] this his power unto his god.
Haba	Webster	1:11	Then shall [his] mind change, and he shall pass over, and offend, [imputing] this his power to his god.
Haba	Darby	1:11	Then will his mind change, and he will pass on, and become guilty: this his power is become hisgod.
Haba	ASV	1:11	Then shall he sweep by as a wind, and shall pass over, and be guilty, even he whose might is his god.
Haba	LITV	1:11	Then he sweeps on like a wind; and he transgresses and is guilty, crediting this power of his to his god.
Haba	Geneva15	1:11	Then shall they take a courage, and transgresse and doe wickedly, imputing this their power vnto their god.
Haba	CPDV	1:11	Then his spirit will be altered, and he will cross over and fall. Such is his strength from his god.
Haba	BBE	1:11	Then his purpose will be changed, over-stepping the limit; he will make his strength his god.
Haba	DRC	1:11	Then shall his spirit be changed, and he shall pass, and fall: this is his strength of his god.
Haba	GodsWord	1:11	They will move quickly and pass through like the wind. So they will be guilty, because their own strength is their god.
Haba	JPS	1:11	Then their spirit doth pass over and transgress, and they become guilty: even they who impute their might unto their god.
Haba	KJVPCE	1:11	Then shall his mind change, and he shall pass over, and offend, imputing this his power unto his god.
Haba	NETfree	1:11	They sweep by like the wind and pass on. But the one who considers himself a god will be held guilty."
Haba	AB	1:11	Then shall he change his spirit, and he shall pass through, and make an atonement, saying, This strength belongs to my God.
Haba	AFV2020	1:11	Then he sweeps on like wind, and he transgresses and is guilty, crediting his power to his god."
Haba	NHEB	1:11	Then he sweeps by like the wind, and goes on. He is indeed guilty, whose strength is his god."
Haba	NETtext	1:11	They sweep by like the wind and pass on. But the one who considers himself a god will be held guilty."
Haba	UKJV	1:11	Then shall his mind change, and he shall pass over, and offend, imputing this his power unto his god.
Haba	Noyes	1:11	Then their spirit is uplifted, and they transgress, and become guilty; This their strength is made their god.
Haba	KJV	1:11	Then shall his mind change, and he shall pass over, and offend, imputing this his power unto his god.
Haba	KJVA	1:11	Then shall his mind change, and he shall pass over, and offend, imputing this his power unto his god.
Haba	AKJV	1:11	Then shall his mind change, and he shall pass over, and offend, imputing this his power to his god.
Haba	RLT	1:11	Then shall his mind change, and he shall pass over, and offend, imputing this his power unto his god.
Haba	MKJV	1:11	Then he sweeps on like a wind, and he transgresses and is guilty, crediting his power to his god.
Haba	YLT	1:11	Then passed on hath the spirit, Yea, he doth transgress, And doth ascribe this his power to his god.
Haba	ACV	1:11	Then he shall sweep by as a wind, and shall pass over, and be guilty; he whose might is his god.

Haba	VulgSist	1:11	Tunc mutabitur spiritus, et pertransibit; et corruet: haec est fortitudo eius dei sui.
Haba	VulgCont	1:11	Tunc mutabitur spiritus, et pertransibit; et corruet: hæc est fortitudo eius dei sui.
Haba	Vulgate	1:11	tunc mutabitur spiritus et pertransibit et corruet haec est fortitudo eius dei sui
Haba	VulgHetz	1:11	Tunc mutabitur spiritus, et pertransibit; et corruet: hæc est fortitudo eius dei sui.
Haba	VulgClem	1:11	Tunc mutabitur spiritus, et pertransibit, et corruet : hæc est fortitudo ejus dei sui.

Haba	CzeBKR	1:11	Tehdy promění se duch jeho, a přestoupí i zaviní, mysle, že ta moc jeho boha jeho jest.
Haba	CzeB21	1:11	Pak ale jako vítr přeletí a budou pryč – kdo má svou sílu za boha, se provinil!“
Haba	CzeCEP	1:11	Potom přelétne jak vítr a táhne dál obtížen vinou, za boha má vlastní sílu.
Haba	CzeCSP	1:11	Potom přejdou jako vítr a pominou. Ten, jenž má svou sílu za boha, však ponese vinu.